1
00:00:29,329 --> 00:00:31,923
بۇ؟ بۇ؟ كەل.

2
00:00:50,951 --> 00:00:53,215
ياق ، ياق ، ياق!

3
00:00:56,690 --> 00:00:58,817
يەنە ئىككىسى ، شۇنداقمۇ؟

4
00:00:59,226 --> 00:01:00,215
ھەئە.

5
00:01:00,961 --> 00:01:06,160
پوتىفارغا دىققەت قىلىڭ ،
فىرئەۋننىڭ باش باشقۇرغۇچىسى!

6
00:01:07,601 --> 00:01:10,627
جىمجىت! ئاۋارىسنىڭ قۇل بازىرى ...

7
00:01:10,904 --> 00:01:15,739
... تاج شەھىرى مىسىر ، يۇرتى
فىرئەۋنگە ، ئۆز خەلقىگە ئىلاھ ...

8
00:01:15,909 --> 00:01:20,778
... باش باشقۇرغۇچىنى قارشى ئالىدۇ
پىرئەۋننىڭ قوغدىغۇچىلىرىنىڭ باشلىقى ...

9
00:01:20,948 --> 00:01:23,644
... ئەڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر پوتىفار!

10
00:01:23,817 --> 00:01:25,751
Potiphar! Potiphar!

11
00:01:34,761 --> 00:01:38,788
مېنىڭ ياخشى قۇللىرىم بار.
ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسى مۇنەۋۋەر.

12
00:01:38,966 --> 00:01:41,366
قايسىسىنى خالايسىز؟
قايسىسى؟

13
00:01:45,038 --> 00:01:48,269
- بۇلارنىڭ بىرىنى خالامسىز؟
- ياق.

14
00:01:48,442 --> 00:01:50,603
ياق؟ بۇ؟ قاراڭ.

15
00:01:52,179 --> 00:01:54,841
ئۇ يەردە؟ بۇلۇڭدا؟

16
00:02:02,589 --> 00:02:04,250
بۇ؟

17
00:02:09,963 --> 00:02:12,625
بۇ ، ئەپەندىم؟ ئۇ ئەڭ ياخشى ، ئەپەندىم.

18
00:02:13,033 --> 00:02:15,331
ئۇ بىر ياخشى قۇل.

19
00:02:15,502 --> 00:02:18,630
بۇ ئېسىل بېشىغا قاراڭ. قاراڭ.
بۇ مۈرىگە قاراڭ.

20
00:02:18,805 --> 00:02:23,242
كەينىگە قاراڭ.
ئۇ قوراللار. ئۇ مۇكەممەل.

21
00:02:27,181 --> 00:02:28,944
چىش.

22
00:02:29,550 --> 00:02:30,778
ياش.

23
00:02:32,085 --> 00:02:35,680
ئۇ يېتەرلىك ساغلام ، ئەمما مۇمكىن
ئەزەلدىن جاپالىق بىر كۈن ئىشلەپ باقمىغان.

24
00:02:36,056 --> 00:02:38,684
ئەمما ئۇ تەربىيەلەنگەن ، ئۇستاز بولالايدۇ.

25
00:02:38,859 --> 00:02:41,987
ئۇ ... بويسۇنغۇچى. ئۇ ئىتائەتمەن.

26
00:02:42,162 --> 00:02:44,187
ئۇ ھەر قانداق ئىشنى قىلاتتى
پىچىرلىماي.

27
00:02:44,364 --> 00:02:49,700
ئۇ ئۆزىنىڭ ئورنىنى بىلىدۇ.
دۇئا قىلىشتىن باشقا ھەرگىز ئاغزىنى ئاچمايدۇ.

28
00:02:52,906 --> 00:02:54,771
بۇ راستمۇ؟

29
00:02:56,543 --> 00:02:58,943
خوجايىنغا جاۋاب بېرىڭ.

30
00:03:00,414 --> 00:03:03,144
كىمگە
بۇ دۇئالار ئوقۇلامدۇ؟

31
00:03:03,517 --> 00:03:04,882
قايسى ئىلاھلار؟

32
00:03:05,619 --> 00:03:08,053
پەقەت بىرلا ، خوجايىنىم.

33
00:03:08,488 --> 00:03:09,819
پەقەت بىرلا ئىلاھ.

34
00:03:11,625 --> 00:03:13,217
چوقۇم بەك نامرات بولۇشى كېرەك.

35
00:03:24,972 --> 00:03:26,667
ياخشىمۇ؟

36
00:03:28,141 --> 00:03:31,372
مېنىڭ بىردىنبىر خۇدا تەمىنلەيدۇ
خوجايىنىم.

37
00:03:31,678 --> 00:03:34,579
ياخشى ، ئۇ ئانچە ياخشى قىلالمىدى
ھازىر ئۇ سىز ئۈچۈنمۇ؟

38
00:03:39,419 --> 00:03:44,152
بۇ Semites are
خوجام.

39
00:03:44,324 --> 00:03:45,814
- بۇلار نېمە؟
- Semites.

40
00:03:45,993 --> 00:03:47,961
Semites?

41
00:03:48,128 --> 00:03:52,622
Semites. ئۇلار دۇئا قىلمىغان ۋاقىتتا ،
ئۇلار ناھايىتى جاپالىق ئىشلەيدۇ.

42
00:03:53,233 --> 00:03:55,997
- جاپالىق ئىشچىلار ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە.

43
00:03:56,670 --> 00:03:59,104
بىلمەيمەن.
نازارەتچى قانداق قارايسىز؟

44
00:03:59,606 --> 00:04:03,508
- مەن تەقۋادارلىقنى ئۇنىڭدىن چىقىرىپ تاشلىيالايمەن ، ئۇستاز.
- مەن بىلىمەن.

45
00:04:03,877 --> 00:04:07,938
مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغاندا ،
ئۇ ئىلاھلار بىلەن تولغان شەھەرگە موھتاج.

46
00:04:08,115 --> 00:04:12,984
ئۇ ياش. يەنە 10 بولىدۇ
بۇنداق قۇلدىكى ياخشى يىللار.

47
00:04:23,297 --> 00:04:28,735
ئەخمەق! بىز بايلىق تاپالايتتۇق.
سىز كېلىشىمنى بۇزدىڭىز.

48
00:04:29,569 --> 00:04:30,968
ئەخمەق!

49
00:04:31,138 --> 00:04:35,336
ئى رەببىم!
كېلىڭ ، يېقىندىن قاراپ بېقىڭ ، خوجام.

50
00:05:04,071 --> 00:05:07,529
بالىنىڭ قىزىقارلىق يېرى. ياخشى باھا ئۈچۈن ،
مەن ئۇنى سېنىڭ قولۇڭدىن چىقىرىمەن.

51
00:05:07,708 --> 00:05:10,575
ئۇ سىزنى خالايدۇ! بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
ئۇ سىزنى خالايدۇ!

52
00:06:50,177 --> 00:06:52,304
كەل. داۋاملاشتۇر!

53
00:07:09,229 --> 00:07:11,163
باشقا يولنى يۆتكەڭ!

54
00:07:15,869 --> 00:07:18,269
مېنىڭ ئىسمىم ئېدنان.

55
00:07:18,805 --> 00:07:20,500
سەن ...

56
00:07:20,674 --> 00:07:22,642
... بۇ يەردە ئۇخلاڭ.

57
00:07:23,677 --> 00:07:27,113
ھەر كۈنى يۇيۇنىسىز.

58
00:07:27,614 --> 00:07:32,551
خوجايىن قۇللىرىنى ياخشى كۆرىدۇ
پاكىز ۋە سۈكۈت.

59
00:07:32,719 --> 00:07:37,179
ئۇ كۈنىگە 16 سائەت ئۇخلايدۇ.

60
00:07:37,991 --> 00:07:39,856
ئېسىڭىزدە بولسۇن.

61
00:07:41,461 --> 00:07:44,191
ھەر كۈنى خىزمەتتىن بۇرۇن ...

62
00:07:44,831 --> 00:07:47,459
... بىز ئامۇنغا مەدھىيە ئوقۇيمىز ...

63
00:07:48,134 --> 00:07:49,863
... بارلىق ئىلاھلارنىڭ ئاتىسى.

64
00:07:50,070 --> 00:07:53,767
ھەم ماختاش قانداق بولىدۇ
ھاياتىڭىزنى بۇ يەردىن باشلايسىز.

65
00:07:54,741 --> 00:07:56,868
ھەممىگە قادىر ئامۇنغا ھەمدۇسانالار بولسۇن!

66
00:07:57,043 --> 00:07:59,341
ھەممىگە قادىر ئامۇنغا ھەمدۇسانالار.

67
00:07:59,513 --> 00:08:01,538
ھەممىگە قادىر ئامۇنغا ھەمدۇسانالار بولسۇن!

68
00:08:01,715 --> 00:08:05,014
ھەممىگە قادىر ئامۇنغا ھەمدۇسانالار.

69
00:08:07,521 --> 00:08:10,115
سېنى تەقۋادار دەپ ئويلىدىم ، بالام.

70
00:08:12,726 --> 00:08:14,660
تەڭرىمىزنى ماختىغۇدەك بەك ياخشىمۇ؟

71
00:08:15,061 --> 00:08:17,655
ياق ، خوجايىن. بەك ياخشى ئەمەس.

72
00:08:18,131 --> 00:08:19,723
ئۇنداقتا نېمە؟

73
00:08:21,501 --> 00:08:25,528
مەن ... مەن پەقەت دۇئا قىلىپ باققان
ئاتامنىڭ خۇداسىغا.

74
00:08:27,274 --> 00:08:30,710
ئۇنى مىسىردىن تاپالمايسىز.

75
00:08:30,877 --> 00:08:34,278
ئىشلىتەلەيسىز دەپ ئويلىماڭ
ئامۇننىڭ ياخشى شەپقىتى؟

76
00:08:36,850 --> 00:08:39,114
ماڭا ئىشچىلار ، بالا ...

77
00:08:39,286 --> 00:08:40,583
... مۇقەددەس كىشىلەر ئەمەس.

78
00:08:41,388 --> 00:08:45,688
مەن پەقەت سىزگە ئۆگىتىشىم كېرەك
ئىلاھلىرىمنى ھۆرمەتلەشنى ئۆگىنىمەن.

79
00:08:52,966 --> 00:08:56,163
ئەمدى ئۇخلاڭ! ھەممىڭلار!

80
00:08:59,205 --> 00:09:02,038
يۆتكەڭ! يۆتكەڭ!

81
00:09:11,585 --> 00:09:14,076
سۇغا يېقىنلاشماڭ.

82
00:09:15,388 --> 00:09:17,447
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

83
00:09:19,526 --> 00:09:22,324
ھەممىڭلارنى سايەگە تىزىڭلار.

84
00:09:26,533 --> 00:09:29,127
تەرەت تۇڭىنى سۇ بىلەن تولدۇرۇڭ.

85
00:09:29,836 --> 00:09:32,498
يۈگۈرۈڭ ، مۇقەددەس بالا ، يۈگۈرۈڭ!

86
00:09:39,045 --> 00:09:41,138
مەن دېدىم ، يۈگۈرۈڭ!

87
00:09:50,523 --> 00:09:52,218
كېلىڭ ، بالام.

88
00:10:02,035 --> 00:10:04,265
تەڭرىڭىز ھازىر قەيەردە؟

89
00:10:04,704 --> 00:10:07,298
ئۇ ماڭا ئانچە كۈچلۈك ئەمەس.

90
00:10:07,707 --> 00:10:09,902
سىز تېخى ئامۇننى ماختىماقچىمۇ؟

91
00:10:11,611 --> 00:10:13,442
تەييار ئەمەسمۇ؟

92
00:10:20,220 --> 00:10:22,085
سۇنى تۆكتىڭىز!

93
00:10:22,756 --> 00:10:25,281
تەرەت تۇڭىنى تولدۇرۇڭ. ھازىر.

94
00:10:32,165 --> 00:10:34,065
بۇ سىز ئارزۇ قىلغان جەڭ ، شۇنداقمۇ؟

95
00:10:50,784 --> 00:10:54,049
كەل. دۈمبىڭىزنى ئۇنىڭغا قويۇڭ.

96
00:11:01,094 --> 00:11:03,221
قايتىڭ.

97
00:11:24,551 --> 00:11:27,179
مەن سىزگە ناھايىتى ئېنىق كۆرسەتمە بەردىم.

98
00:11:27,353 --> 00:11:30,379
- ئەمما مەن ...
- بۇ يەرلەرنىڭ ھەممىسىنى تازىلاش كېرەك ئىدى.

99
00:11:30,557 --> 00:11:33,890
- بۇ يەرگە قاراڭ.
- نېمە قىلىۋاتىسىز ، ئەخمەق؟

100
00:11:34,060 --> 00:11:36,494
خىشلارنى ئۇ تامغا قويۇڭ ،
بۇ ئەمەس.

101
00:11:36,663 --> 00:11:39,791
جىمجىت ، ئادەم. ئۇ توغرا بولغان قۇل.
ئۇلار بۇ يەرگە بارىدۇ.

102
00:11:39,966 --> 00:11:43,697
ئۇ يەردىكى تۇپراق بەك يوغان.
بۇ مازار بىر ئايدىن كېيىن چۆكۈپ كېتىدۇ.

103
00:11:43,970 --> 00:11:46,268
ھەر ئىككىمىز بېشىمىزنى يوقىتىپ قوياتتۇق.

104
00:11:46,539 --> 00:11:48,131
پىلانلاردا چىڭ تۇرۇڭ ، ئېدنان.

105
00:11:48,308 --> 00:11:51,106
ئۆلچەمگە ئەگىشىڭ
مەن ئۇلارنى يازغاندەك.

106
00:11:51,277 --> 00:11:53,245
بۇ يېتەرلىك ئاددىي.

107
00:12:25,445 --> 00:12:28,642
بۇ مەن ئۈچۈن ياخشى ئەمەس.
ئوقۇيالمايمەن ، ئەخمەق.

108
00:12:30,918 --> 00:12:32,715
مەن قىلالايمەن.

109
00:12:35,189 --> 00:12:37,749
ئوقۇيالايدىغان قۇل؟

110
00:12:59,580 --> 00:13:02,276
بۇنىڭغا ئاساسەن بىز بۇ يەردىن باشلايمىز.

111
00:13:04,618 --> 00:13:08,076
ئۇ قۇل ، ئۇ كىم؟

112
00:13:08,589 --> 00:13:10,489
يۈسۈپ سېيىت ، خوجايىن.

113
00:13:11,192 --> 00:13:13,752
ئۇ رەسىملەرنى چۈشىنىدۇ؟

114
00:13:13,928 --> 00:13:15,293
ھەئە ، خوجايىن.

115
00:13:15,462 --> 00:13:18,158
ئۇنىڭ جاراھەتلىرىنى چۈشەندۈرۈڭ.

116
00:13:19,099 --> 00:13:21,363
ياخشى ، مەن ...

117
00:13:22,069 --> 00:13:26,870
قۇلنىڭ ھاياتى ، خوجايىن.
ئۇنىڭ نېسىۋىسى باشقىلارغا ئوخشىمايدۇ.

118
00:13:27,041 --> 00:13:29,134
شۇنداق ، شۇنداق بولۇشى كېرەك.

119
00:13:29,443 --> 00:13:33,812
ياخشى باشلىق كۆرىدۇ
بۇ ئالاھىدە ئادەم.

120
00:14:40,848 --> 00:14:44,750
ئايالىم ئارزۇ قىلىدۇ
سىزنى ماختىماقچى ، بىناكار.

121
00:14:46,120 --> 00:14:50,284
- باغ مۇتلەق ھەيران قالارلىق.
- بەك چىرايلىق.

122
00:14:50,457 --> 00:14:53,585
رەھمەت سىزگە.
مەن پەقەت مۇلازىمەت قىلىشنى خالايمەن.

123
00:14:53,761 --> 00:14:55,695
ياخشى مۇلازىمەت قىلدىڭىز.

124
00:14:55,863 --> 00:14:58,093
مەن سىزگە ئالاھىدە سوۋغات.

125
00:14:58,265 --> 00:15:00,256
مۇكاپاتقا ئىسىم قويۇڭ.

126
00:15:01,402 --> 00:15:03,336
ئەگەر بەك ئالغا ئىلگىرىلىمىگەن بولسا ...

127
00:15:03,504 --> 00:15:07,406
... سېتىۋېلىشنى ياخشى كۆرىمەن
قۇللىرىڭنىڭ بىرى.

128
00:15:07,574 --> 00:15:11,874
رەسىملەرنى چۈشىنەلەيدىغان كىشى ،
Semite.

129
00:15:12,613 --> 00:15:15,776
پوتىفار ، سىزنى دېدىم دەپ ئويلىدىم
سەن ئۇنى ياخشى كۆردۈڭ.

130
00:15:15,950 --> 00:15:17,747
- مەن قىلدىم؟
- ھەئە.

131
00:15:17,918 --> 00:15:22,651
ياخشى بىناكار توغرا.
بىز ئۇنىڭ ماھارىتىنىڭ قۇلىنى ئىشلىتىمىز.

132
00:15:22,823 --> 00:15:26,589
ئۇنىڭ ئۇسۇلى مۇلايىم ،
ئادەتتىكى ئەمگەكتىن ئايرىلغان سۈپەت.

133
00:15:26,760 --> 00:15:30,958
- سېمونت قۇلنى ئېلىپ كەل.
- Semite! بۇ يەردە!

134
00:15:33,067 --> 00:15:36,332
ئۇلار ماڭا ياخشى قىلغانلىقىمنى ئېيتىدۇ
مەن سېنى سېتىۋالغان كۈنى.

135
00:15:36,804 --> 00:15:40,638
مەن خۇدادىن مىننەتدار
ھەر ئىككىمىزگە ياخشىلىق قىلىشنى تاللىدى.

136
00:15:40,808 --> 00:15:43,743
- نېمە؟
- ئەلۋەتتە ئېسىڭىزدە بار ، ئۇستاز.

137
00:15:43,911 --> 00:15:46,311
ئۇ ئىلاھ ھەققىدە توختىماي سۆزلەيدۇ.

138
00:15:46,680 --> 00:15:48,671
مەن سىز بولغان بولسام ئېھتىيات قىلىمەن.

139
00:15:48,849 --> 00:15:51,841
ئۆزىڭىز خالىغانچە دۇئا قىلىسىز
قاناندا ، ئەمما مىسىردا ...

140
00:15:52,019 --> 00:15:55,420
... پەقەت راھنىڭ ئوغلى فىرئەۋن ئىلاھ.

141
00:15:55,756 --> 00:15:57,781
بۇ ھاقارەتمۇ؟

142
00:15:59,026 --> 00:16:00,425
- ياق ، ئۇستاز.
- ياخشى.

143
00:16:00,594 --> 00:16:05,691
مەن سىزگە كەمتەرلىك ۋە سەمىمىي ئەمگەك بىلەن خىزمەت قىلىمەن ،
لېكىن مەن خۇدايىمنى ئىنكار قىلالمايمەن.

144
00:16:05,866 --> 00:16:09,131
ئۆزىنىڭ يولىدا چىڭ تۇرىدىغان قۇل.

145
00:16:09,303 --> 00:16:11,897
ئايالىم ، بۇنىڭدىن نېمە قىلىسەن؟

146
00:16:12,072 --> 00:16:16,270
بىزدە يېتەرلىك ئەخمەقلەر بار.
ئۆي-مۈلۈك تەرەققىي قىلماقچى بولسا ...

147
00:16:16,443 --> 00:16:20,539
... رەسىملەرنى ئوقۇيالايدىغان سەمىمىي قۇل
ۋە سىفىر قىممەتلىك قوشۇمچە ...

148
00:16:20,714 --> 00:16:23,376
... بولۇپمۇ ئۇنىڭغا ئۆگەتسەك
ئۆزىمىزنىڭ يېزىقچىلىقى.

149
00:16:23,684 --> 00:16:26,152
ھۆرمەتنى كۆرىسىز ...

150
00:16:26,320 --> 00:16:29,812
... فىرئەۋننىڭ باش باشقۇرغۇچىسى
ئۇنىڭ ئۆيىدە بۇيرۇقمۇ؟

151
00:16:29,990 --> 00:16:31,787
قۇللار ئۇنىڭغا دىن توغرىسىدا تەلىم بېرىدۇ ...

152
00:16:31,959 --> 00:16:34,427
... ئايالى ئۇنىڭغا
ئۇنىڭ ئائىلىسىنى قانداق باشقۇرۇش ...

153
00:16:34,595 --> 00:16:38,190
ياخشى ئايال ئەقىل-پاراسىتىنى ساقلاپ قالىدۇ
ھەمدە ياخشى نەرسىگە دىققەت تارتىدۇ.

154
00:16:38,365 --> 00:16:40,856
قۇلنى ياخشى كۆرەمسىز؟

155
00:16:41,135 --> 00:16:43,569
ئۇلار نېمىگە تەگسە گۈللىنىدۇ دەيدۇ.

156
00:16:43,737 --> 00:16:45,602
بۇ راستمۇ؟

157
00:16:46,106 --> 00:16:47,334
ئۇ ، خوجايىنىم.

158
00:16:49,009 --> 00:16:50,306
ئىسمىڭىز بارمۇ؟

159
00:16:50,878 --> 00:16:54,177
مەن يۈسۈپ ، خوجايىن.
ياقۇپنىڭ ئوغلى يۈسۈپ.

160
00:16:54,348 --> 00:16:57,408
ياق ، ياقۇپنىڭ ئوغلى يۈسۈپ ...

161
00:16:57,584 --> 00:17:00,678
... ئېلىپ كېلەلەمسىز؟
ئۆيۈمگە بەزى بۇيرۇقلار ...

162
00:17:00,854 --> 00:17:02,845
... سېنى ئېتىزدىن چىقارسام؟

163
00:17:04,458 --> 00:17:07,552
ئېتىزدىن چىقىش ئۈچۈن ، ئۇستاز ،
مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلالايمەن.

164
00:17:07,861 --> 00:17:10,193
ئاندىن ئېتىزدىن چىقىپ كېتىسىز.

165
00:17:10,364 --> 00:17:13,527
ئىشلارنىڭ قانداق گۈللەنگەنلىكىنى كۆرىمىز
قولۇڭ ئاستىدا ...

166
00:17:13,700 --> 00:17:16,328
... ياكى ئىلاھنىڭ قولى.

167
00:17:18,472 --> 00:17:21,339
باشقا مۇكاپاتقا ئىسىم قويۇشىڭىز كېرەك.

168
00:18:27,674 --> 00:18:31,508
دۇكاندا ئاللىبۇرۇن نۇرغۇن نەرسىلەرگە ئېرىشتۇق
بۇلتۇرقى ھوسۇلنىڭ ھەممىسىگە ئوخشاش ...

169
00:18:31,678 --> 00:18:34,272
... يەنە تېخى نۇرغۇن
ئېتىزدا قالدى.

170
00:18:34,448 --> 00:18:37,315
يۈسۈپ ، قانداق قىلىسەن؟

171
00:18:38,051 --> 00:18:41,020
ئېدنان ، مەن زىرائەتلەرنى ياراتمايمەن
ھوسۇل ئېلىش ئۈچۈن.

172
00:18:41,188 --> 00:18:44,453
چوقۇم بولۇشى كېرەك.
مەن پوتىفارنىڭ سىزنى ئويلىغانلىقىنى بىلىمەن.

173
00:18:44,625 --> 00:18:47,992
ئۇ نېمىشقا سىزنى كىيىم كىيىدۇ؟
ياخشىمۇ؟

174
00:18:48,162 --> 00:18:51,290
كىيىم ھېچنىمە دېمەيدۇ.
مەن يەنىلا قۇل.

175
00:19:24,898 --> 00:19:27,366
خوجايىن ، كەچۈرۈڭ.
بۇ يەردە بولماسلىقىڭىز كېرەك.

176
00:19:28,368 --> 00:19:29,960
راستىنلا؟

177
00:19:30,304 --> 00:19:35,571
يولدىشىم سىزنى بىر ئورۇنغا كۆتۈردىمۇ؟
مېنىڭ قەيەرگە تەۋە ئىكەنلىكىمنى ئېيتىپ بېرەلەيسىز؟

178
00:19:36,910 --> 00:19:39,310
ياق ، خوجايىن ، ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

179
00:19:39,913 --> 00:19:42,108
ئۇنداقتا توختاپ تۇرۇڭ.

180
00:19:46,320 --> 00:19:48,686
سىزدە ئازراق توپا بار ...

181
00:19:48,956 --> 00:19:51,288
... مۈرىڭىزدە.

182
00:19:51,458 --> 00:19:55,952
بۇ يەردە ، مەن ئۇنى سىزگە بۆلۈپ بېرەي.

183
00:19:56,930 --> 00:19:58,898
كەل.

184
00:20:07,608 --> 00:20:10,076
سىز جاپالىق ئىشلەيسىز ...

185
00:20:10,344 --> 00:20:13,370
... ھەمدە بۇنى ئىسپاتلايدىغان مۇسكۇللىرىڭىز بار.

186
00:20:14,948 --> 00:20:21,114
ماڭا ئارپا ھوسۇلى ئېيتىلدى
ئالدىنقى پەسىلدىكىگە قارىغاندا تېخىمۇ چوڭ.

187
00:20:21,288 --> 00:20:23,381
ھەئە ، خوجايىن.

188
00:20:24,958 --> 00:20:27,825
يۈسۈپ ئالتۇن.

189
00:20:30,864 --> 00:20:36,928
يولدىشىم سىزنىڭ ئىلاھىڭىزغا ئىشىنىدۇ
ئۇنىڭ بارلىق مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ ئارقىسىدا ...

190
00:20:37,638 --> 00:20:43,634
... سىز ھەممە ئىشنىڭ ئاچقۇچى
ئۇ ئەزەلدىن ئۈمىد قىلىپ كەلگەن.

191
00:20:43,810 --> 00:20:46,608
خۇدايىم مېنى تەمىنلەيدۇ.

192
00:20:50,917 --> 00:20:55,115
ئۇ مېنىڭ ئارزۇيۇمنى بېرەمدۇ؟
ئەگەر مەن سىزنىڭ دوستىڭىز بولغان بولسام؟

193
00:20:57,057 --> 00:21:03,394
كەچۈرۈڭ. مەن پەقەت گۆش ۋە قان ،
سىلەر مېنىڭ كۈچۈمنىڭ چەكلىمىسىنى بېسىۋاتىسىلەر.

194
00:21:03,930 --> 00:21:06,023
مېنى چەكلەشكە جۈرئەت قىلالامسىز؟

195
00:21:06,199 --> 00:21:09,066
خوجايىنىم بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلسە ،
ئۇ چۈشىنىدۇ.

196
00:21:09,236 --> 00:21:10,760
راستىنلا؟

197
00:21:11,271 --> 00:21:14,934
سىز مېنى بۇ يەرگە قىزىقتۇردىڭىزمۇ؟
مەندىن پايدىلىنامسىز؟

198
00:21:15,108 --> 00:21:17,372
ئۇ مېنى ئۇنىڭدىن ياخشى بىلىدۇ.

199
00:21:18,612 --> 00:21:23,948
بۇ مېنىڭ قۇلۇمغا قارشى سۆزۈم.

200
00:21:43,503 --> 00:21:45,437
يۈسۈپ.

201
00:21:46,840 --> 00:21:48,637
كەل ...

202
00:21:48,809 --> 00:21:50,436
... مەن بىلەن يالغان سۆزلەڭ.

203
00:21:50,610 --> 00:21:52,475
مۇمكىن ئەمەس.

204
00:21:52,646 --> 00:21:55,979
پوتىفار ماڭا ھاۋالە قىلدى
ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

205
00:21:56,149 --> 00:21:59,380
مەن تۇتالمايدىغان بىردىنبىر نەرسە سىز.

206
00:22:00,420 --> 00:22:05,187
ئېرىڭىزنىڭ ئىشەنچىسىگە قانداقمۇ خىيانەت قىلالايمەن
خۇداغا قارشى گۇناھمۇ؟

207
00:22:09,363 --> 00:22:11,558
ۋاقىت كېلىدۇ.

208
00:22:37,591 --> 00:22:39,286
يۈسۈپ.

209
00:22:41,528 --> 00:22:43,189
Mistress.

210
00:22:43,563 --> 00:22:45,326
يۈسۈپ.

211
00:22:45,499 --> 00:22:47,865
بىز بىر-بىرىمىزنى چۈشىنىمىز دەپ ئويلىدىم.

212
00:22:48,034 --> 00:22:51,265
ھە ، مەن سېنى چۈشەندىم ...

213
00:22:51,438 --> 00:22:54,100
... ئەمما مېنىڭچە سىز مېنى خاتا ھۆكۈم قىلدىڭىز.

214
00:22:54,274 --> 00:22:59,143
شۇڭا مەن سىزگە بېرىشنى قارار قىلدىم
ئىككىنچى پۇرسەت.

215
00:23:03,083 --> 00:23:04,744
توختاڭ!

216
00:23:49,930 --> 00:23:51,261
ئۇ نەدە؟

217
00:23:59,773 --> 00:24:03,209
ئايالىمنىڭ دېدەكلىرى
ماڭا دەپ يۈگۈردى ، بۇ توغرىمۇ؟

218
00:24:05,979 --> 00:24:09,210
ماڭا تېلېفون قىلامسىز؟
ئايالىڭىز يالغانچى ، خوجايىن؟

219
00:24:23,296 --> 00:24:26,993
Potiphar! سىزگە شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت نېمە بولدى؟

220
00:24:27,167 --> 00:24:31,160
- دېدەكلىرىم مېنىڭ ئازابلىنىۋاتقانلىقىمنى ئېيتمىدىمۇ؟
- ھەئە ، ئەلۋەتتە.

221
00:24:31,338 --> 00:24:34,364
ئەلۋەتتە ، مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم ،
ئەمما فىرئەۋننىڭ بىرىنچى تېلېفونى بار ...

222
00:24:34,541 --> 00:24:36,304
... ئۇنىڭ باش باشقۇرغۇچىسىنىڭ ۋاقتى.

223
00:24:36,476 --> 00:24:39,343
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ھازىر.
مەن ھازىر ...

224
00:24:39,513 --> 00:24:42,380
... ۋە ھەر قانداق خاتالىقنى تۈزىتىدۇ
بولدى.

225
00:24:46,453 --> 00:24:49,251
L ... مەن يالغۇز ئىدىم ...

226
00:24:49,756 --> 00:24:51,417
... and ...

227
00:24:51,658 --> 00:24:53,523
... ئۇ بۇ يەرگە كەلدى ...

228
00:24:53,894 --> 00:24:56,590
- ئۇ مېنىڭ ھۇجرامغا كەلدى.
- قايسى باھانە بىلەن؟

229
00:24:56,763 --> 00:25:01,598
بۇ مېنىڭ دېگىنىم ،
ئەمما ئۇ ماڭا قاراپ كۈلدى.

230
00:25:01,768 --> 00:25:04,601
ئۇ ھېچقانداق باھانە لازىم ئەمەسلىكىنى ئېيتتى ...

231
00:25:04,771 --> 00:25:07,069
... ئۇ سىزنىڭ باش باشقۇرغۇچىڭىز ...

232
00:25:07,240 --> 00:25:12,701
... ۋە ئۇنىڭ دېگەنلىرىنى قىلىشىم كېرەك ئىدى ،
ياكى بۇ مەن ئۈچۈن تېخىمۇ ناچار بولىدۇ.

233
00:25:13,780 --> 00:25:18,479
ئۇ مېنىڭ قولۇمنى تۇتتى.
ئۇ مېنى زورلىدى.

234
00:25:18,652 --> 00:25:22,349
L ... مەن ۋاقىرىدىم ، ئۇنى ئىتتىرىۋەتتىم.

235
00:25:22,522 --> 00:25:25,514
ئاندىن مەن ئۇنىڭغا ۋەھشىي سىزدىم.

236
00:25:25,692 --> 00:25:28,354
- سىز ئۇنى سىزدىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

237
00:25:28,528 --> 00:25:33,795
ئىلاھنىڭ كۈچى بىلەن
مەن بىلەن باستى ، مەن ئۇنى قوغلاپ چىقاردىم!

238
00:25:36,303 --> 00:25:37,895
مەن كۆرىمەن.

239
00:25:42,042 --> 00:25:43,976
مەن ...

240
00:25:44,144 --> 00:25:49,013
... قانۇننىڭ تولۇق ئۆلچىمى.

241
00:25:49,182 --> 00:25:50,911
تولۇق تەدبىر!

242
00:25:51,084 --> 00:25:54,417
مەن ئۇنىڭ ئۆلۈشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

243
00:25:54,588 --> 00:25:57,182
بار! مېنى قۇل بىلەن بىللە قويغىن.

244
00:25:58,925 --> 00:26:00,517
كەل.

245
00:26:07,767 --> 00:26:11,863
- مەن سىزگە ئىشىنىمەن دەپ ئويلىدىم.
- ئەمما سىز قىلالايسىز ، ئۇستاز.

246
00:26:16,543 --> 00:26:19,535
ئەگەر بىرەرسى يېقىنلاشسا ،
قولىڭىزنى ئارقىڭىزدا تۇتۇڭ.

247
00:26:19,713 --> 00:26:22,409
- رەھمەت سىزگە.
- ھازىر ئۆزىڭىزنى چۈشەندۈرۈڭ.

248
00:26:22,582 --> 00:26:26,951
- قانداق ، خوجايىن؟
- ئۇ سىزنى ئەڭ قەبىھ جىنايەت بىلەن ئەيىبلەيدۇ ...

249
00:26:27,120 --> 00:26:30,715
... ۋە قانۇننىڭ تولۇق تەدبىرلىرىنى تەلەپ قىلىدۇ ،
بۇ سىزنىڭ بېشىڭىزنى كۆرسىتىدۇ.

250
00:26:30,890 --> 00:26:33,688
بۇ جىنايەت بىلەن ئەيىبلەنگەن كىشى
ھېچنېمىگە ئەرزىمەيدۇ.

251
00:26:33,860 --> 00:26:35,953
- ئۇنداقتا ئۇنى ئىنكار قىلامسىز؟
- ھەئە ، ئەلۋەتتە.

252
00:26:36,129 --> 00:26:38,825
ئەمما كىم قۇلغا ئىشىنىدۇ
ئۇنىڭ ھاياتىنى ئۆتۈندىمۇ؟

253
00:26:39,766 --> 00:26:42,462
مەن سىزدىن ياخشىراق!

254
00:26:42,636 --> 00:26:45,104
مەن سىزگە بىر ئوغۇلدەك مۇئامىلە قىلدىم
قۇلغا قارىغاندا.

255
00:26:45,271 --> 00:26:47,102
مېنىڭ بارلىق مال-مۈلۈكلىرىم سىزگە ئىشەنچ قىلدى.

256
00:26:47,273 --> 00:26:50,470
سېنى ئۆيۈمنىڭ قانۇنى قىلدى
مېنىڭ يوق ۋاقتىمدا. سەن ، قۇل!

257
00:26:50,644 --> 00:26:52,236
يەرلىرىڭىز مېنىڭ قول ئاستىدا گۈللەندى.

258
00:26:52,412 --> 00:26:56,280
سېنىڭ ئۆلگەنلىكىڭنى كۆرمەيمەن.
سىزگە ئوخشاش يەنە بىرىنى تېپىش ئۈچۈن نەچچە يىل ۋاقىت كېتىدۇ.

259
00:26:56,850 --> 00:26:59,785
سىز دېيەلەيدىغان ھېچ نەرسە يوقمۇ؟
مۇداپىئەدە؟

260
00:27:01,354 --> 00:27:06,314
پەقەت ئوچۇق سۆزلىشىڭىزگە يول قويسىڭىز ،
خۇددى مەن ئەركىن ئادەمدەك.

261
00:27:10,363 --> 00:27:12,126
شۇنداق بولسۇن.

262
00:27:13,633 --> 00:27:17,933
ئەمما بۇ پۇرسەتتىلا ، ھېچكىم بولمايدۇ
مېنىڭ سىزگە بۇنداق ئەركىنلىككە يول قويغانلىقىمنى بىلىڭ.

263
00:27:18,104 --> 00:27:19,765
ماڭا ئىشىنىدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

264
00:27:19,939 --> 00:27:22,965
مەن ساڭا ھەرگىز خىيانەت قىلمايمەن ،
سىز كۆرسەتكەن ياخشىلىقتىن كېيىن ئەمەس.

265
00:27:23,143 --> 00:27:25,668
ئۆزىڭىزنى زورلىمايسىز
ئايالىمغا خىيانەتمۇ؟

266
00:27:25,845 --> 00:27:30,145
ئەلۋەتتە. مەن تەكرارلايمەن ،
مەن ساڭا ھەرگىز خىيانەت قىلمايمەن.

267
00:27:35,922 --> 00:27:39,289
- سەن ئايالىمنى يالغانچى دەيسەن.
- بۇ مېنىڭ ئورنۇم ئەمەس ، ئۇستاز.

268
00:27:39,459 --> 00:27:42,155
ئەمما ئۇنىڭغا نېمە بولدى
مېنىڭ قولۇمدا ئەمەس.

269
00:27:42,629 --> 00:27:44,927
مەن بۇنداق ئىشنى قىلالمىدىم.

270
00:27:47,434 --> 00:27:49,527
ياق ، ياق ، قىلالمىدىڭىز.

271
00:27:49,703 --> 00:27:52,604
ئۇ ھەممە نەرسىگە زىت
مەن سىزنى كۆرۈپ باققان.

272
00:27:52,772 --> 00:27:55,764
بارلىق ئىلاھلار بىلەن ، نېمىشقا ھازىر ...

273
00:27:55,942 --> 00:27:58,536
... ئىشلار كېتىۋاتقاندا
ئۆيۈم ئۈچۈن شۇنداق ياخشىمۇ؟

274
00:27:58,712 --> 00:28:00,839
سىزگە ئىشىنىشىڭىزگە سەۋەب بېرىڭ.

275
00:28:05,351 --> 00:28:08,878
قان قىزىغاندا ، بىر ئادەم ئۇنتۇپ قالىدۇ
ئۇنىڭ قىلمىشىنىڭ ئاقىۋىتى بار.

276
00:28:09,055 --> 00:28:11,853
مەن يامانلىقنى كۆردۈم
بۇ باسقۇنچىلىقتىن كېلىدۇ!

277
00:28:12,025 --> 00:28:16,587
بۇ ماڭا ئۆچ.
ئاللاھنىڭ نەزىرىدە يىرگىنچلىك ئىش!

278
00:28:22,535 --> 00:28:23,900
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

279
00:28:24,871 --> 00:28:26,771
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

280
00:28:28,441 --> 00:28:33,572
ماڭا ئىسپاتلاش ئۇسۇلىنى بېرىڭ
بۇ سىزگە ئوخشاش ئادەمنىڭ يولى ئەمەس.

281
00:28:37,117 --> 00:28:40,211
بۇلار كونا ئەسلىمىلەر ، ئۇستاز.

282
00:28:41,988 --> 00:28:46,186
تېخىمۇ ياخشى ۋاقىتتىكى پىكىرلەر
قۇلۇمدىن ئىلگىرى.

283
00:28:47,761 --> 00:28:49,922
قاتتىق ئازاب.

284
00:28:53,366 --> 00:28:57,735
ھاياتىڭىزنى قەدىرلىسىڭىز ، يۈسۈپ ،
سىز مەن بىلەن ئورتاقلىشىسىز.

285
00:29:06,179 --> 00:29:09,239
مەن پەقەت بالا ئىدىم.

286
00:29:11,918 --> 00:29:14,751
ھەمدە نۇرغۇن تەرەپلەردە خۇشاللىنارلىق y.

287
00:29:20,794 --> 00:29:23,354
ئاتا! ئاتا!

288
00:29:24,097 --> 00:29:29,160
<i> ئۇزۇن ۋە جاپالىق سەپەر جەريانىدا ، </i>
<i> تەڭرىمىز رەببىمىز بىزنى نازارەت قىلدى ... </i>

289
00:29:29,335 --> 00:29:33,738
<i> ... ۋە بىزنى مۇنبەت تۈزلەڭلىككە ئېلىپ كەلدى </i>
<i> شىۋىت شەھىرىدىكى خىۋىت بازىرىغا يېقىن. </i>

290
00:29:36,309 --> 00:29:38,072
يۈسۈپ.

291
00:29:39,179 --> 00:29:40,407
باشقىلارنى يىغىڭ.

292
00:29:40,580 --> 00:29:45,244
<i> بۇ يەردە دادام ياقۇپ ، </i>
<i> چېدىرىمىزنى ئۆستۈرۈشىمىز كېرەكلىكىنى ئېيتتى. </i>

293
00:29:48,388 --> 00:29:50,754
تېز. داداڭ چوقۇم كېلىدۇ ، دەيدۇ.

294
00:29:50,924 --> 00:29:53,119
<i> مېنىڭ 10 قېرىندىشىم بار ئىدى: </i>

295
00:29:53,293 --> 00:29:54,920
<i> رۇبېن ... </i>

296
00:29:55,094 --> 00:29:56,857
<i> ... شىمون ... </i>

297
00:29:57,163 --> 00:29:58,596
<i> ... لېۋى ... </i>

298
00:29:58,765 --> 00:30:00,562
<i> ... ۋە يەھۇدا. </i>

299
00:30:03,636 --> 00:30:04,967
<i> دان ... </i>

300
00:30:05,138 --> 00:30:06,696
<i> ... نافتالى ... </i>

301
00:30:07,006 --> 00:30:09,770
<i> ... گاد ۋە ئاشېر. </i>

302
00:30:11,778 --> 00:30:13,211
<i> ئىسساكار ... </i>

303
00:30:13,379 --> 00:30:15,313
<i> ... زەبۇلون. </i>

304
00:30:15,849 --> 00:30:18,613
ۋاقتى كەلدى! ۋاقتى كەلدى! ۋاقتى كەلدى!

305
00:30:18,785 --> 00:30:24,451
<i> ئۇنىڭ ئايالى بار ئىدى: </i>
<i> دادامنىڭ تۇنجى ئوغۇللىرىنى تۇغقان لېيا. </i>

306
00:30:25,558 --> 00:30:30,894
<i> راھىلە ، ئاپام ، </i>
<i> دادام ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئادەم. </i>

307
00:30:31,064 --> 00:30:34,693
<i> ۋە قۇللار ، زىلپا ۋە بىلاھ. </i>

308
00:30:35,068 --> 00:30:37,696
<i> ۋە سىڭلىم دىنا. </i>

309
00:30:48,815 --> 00:30:51,215
<i> ئۇ خۇشال ۋاقىت بولدى ، ئۇستاز. </i>

310
00:30:51,384 --> 00:30:54,842
<i> ئاخىرى ئۆيگە قايتىپ كەلگەن ھېسسىيات. </i>

311
00:30:57,090 --> 00:31:00,059
رەببىمىز ھەقىقەتەن بىزنىڭ پادىچىمىز.

312
00:31:00,226 --> 00:31:04,253
ئۇ ۋەدىسىنى ئەمەلگە ئاشۇردى
ماڭا بەيتۇللادا ياسالغان ...

313
00:31:04,697 --> 00:31:09,327
... ۋە بىزنى بىخەتەر قايتىپ كەلدى
ئاتا-بوۋىلىرىمنىڭ زېمىنىغا.

314
00:31:10,203 --> 00:31:12,467
رەببىم مېنىڭ خۇدايىم ...

315
00:31:12,906 --> 00:31:15,272
... ئىسرائىللارنىڭ خۇداسى.

316
00:31:39,766 --> 00:31:41,597
ئۇلار كىملەر؟

317
00:32:06,326 --> 00:32:11,423
مەن شەمەرنىڭ پادىشاھى ھامور ،
بۇ تاملارنىڭ ئارقىسىدا.

318
00:32:11,597 --> 00:32:16,694
بۇ مېنىڭ مەسلىھەتچىم بېرا ،
بۇ مېنىڭ ئوغلۇم ، ئۇنىڭ ئىسمى شېخېم ...

319
00:32:16,869 --> 00:32:20,066
... شۇڭلاشقا نېمە ئىكەنلىكىدە شەك يوق
شەھىرىمىزنىڭ كەلگۈسى.

320
00:32:20,707 --> 00:32:23,540
مەن ياقۇپ ، ئىسرائىلىيە دەپمۇ ئاتىلىدۇ ...

321
00:32:23,710 --> 00:32:25,940
... ۋە بۇلار مېنىڭ خەلقىم.

322
00:32:26,112 --> 00:32:30,379
بىز تىنچ ئىزدەپ ، يەر ئىزدەيمىز
تەڭرىمىز بىز ئۈچۈن ئۆي بولىدىغانلىقىغا ۋەدە بەردى.

323
00:32:30,751 --> 00:32:33,311
مەن كۆرىمەن. ئۇ قايسى ئىلاھ؟

324
00:32:34,688 --> 00:32:37,953
- بىزدە پەقەت بىرلا.
- پەقەت بىرلا؟

325
00:32:38,125 --> 00:32:40,855
سىز چوقۇم بىر خەلق بولۇشىڭىز كېرەك
زىياپەتلەردە ناھايىتى قىسقا.

326
00:32:42,363 --> 00:32:46,197
- رەببىمىز تەمىنلەيدۇ.
- ھەقىقەتەن شۇنداق.

327
00:32:46,934 --> 00:32:48,902
ھەقىقەتەن شۇنداق.

328
00:32:49,703 --> 00:32:53,434
ئۇنىڭغا بېغىشلىدىڭىز
قۇربانلىقمۇ؟

329
00:32:54,441 --> 00:32:56,272
بۇت قەيەردە؟

330
00:32:56,443 --> 00:33:00,607
مەن قىلالايدىغان بىر ئىلاھنى كۆرۈشنى خالايمەن
سىزنى تەمىنلىگەنگە ئوخشاش تەمىنلەڭ.

331
00:33:01,215 --> 00:33:03,479
بىز ئويۇلغان رەسىملەرنى ساقلىمايمىز.

332
00:33:03,650 --> 00:33:06,414
شۇنداق بولسىمۇ ، بىز ئۇنىڭ ھەمىشە بىز بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى بىلىمىز.

333
00:33:09,123 --> 00:33:12,149
بىزنىڭ دوستانە ئادەم ئىكەنلىكىمىزنى بايقايسىز.

334
00:33:12,559 --> 00:33:16,518
ئەگەر خاتىرجەم كەلسىڭىز ،
شەھىرىمىزنىڭ يېنىدىكى لاگېرنى قارشى ئالىمىز ...

335
00:33:16,697 --> 00:33:19,928
... ئۆي تېپىش
سېنىڭ ئىلاھىڭ ۋەدە قىلدى.

336
00:33:20,234 --> 00:33:22,998
بىز پەقەت تىنچ ھالەتتە كېلىمىز.

337
00:33:23,170 --> 00:33:27,038
بىز تولۇق تۆلەشنى ئويلىدۇق
يەر ۋە بۇلاقنى ئىشلىتىش ئۈچۈن.

338
00:33:27,207 --> 00:33:29,198
باھاسىغا ئىسىم قويۇڭ.

339
00:33:30,310 --> 00:33:33,211
دانلىرىڭىزنىڭ ئوندىن بىرى
پادىلىرىڭدىن ...

340
00:33:33,380 --> 00:33:36,941
... ۋە ھايۋانلارنىڭ ئۈچتىن بىرى كۆپىيىدۇ
بەش يىل.

341
00:33:43,557 --> 00:33:45,115
تامام.

342
00:33:49,029 --> 00:33:53,022
ياخشىلىقىڭىزغا رەھمەت.
بىز لايىق قوشنا بولىمىز.

343
00:33:53,200 --> 00:33:55,964
قوشنىلار ، شۇنداق. ناتونۇش كىشىلەر ، ياق.

344
00:33:56,136 --> 00:33:58,696
بىر ھەپتە ئىچىدە بىز ھۆرمەت قىلىمىز
ئىلاھ ئاستارتې ...

345
00:33:58,872 --> 00:34:02,171
... ئۇنىڭدىن كېيىن توي قىلغان
كاتتا زىياپەت. سىز چوقۇم بىزگە قوشۇلۇشىڭىز كېرەك.

346
00:34:02,342 --> 00:34:03,570
ئەمما بىز بەك كۆپ.

347
00:34:03,744 --> 00:34:07,145
ئاندىن ھېچ بولمىغاندا بەزى ۋەكىللەر.

348
00:34:09,416 --> 00:34:11,179
ئوغۇللىرىڭىز.

349
00:34:11,351 --> 00:34:13,785
بەلكىم بۇ يەردىكى ياش قىز.

350
00:34:13,954 --> 00:34:18,323
تەكلىپىڭىز ياخشى. ساناپ بېقىڭ
بەزىلىرىمىز سىزنىڭ سانىڭىزدا.

351
00:34:28,602 --> 00:34:32,060
مەن ئۇنى ياقتۇرمايمەن.
ئۇلار سېمىز شەھەر ئاھالىلىرى.

352
00:34:32,239 --> 00:34:35,003
ئارىلىقىمىزنى ساقلايمىز دەيمەن.
ئەگەر ئۇلار بىزگە ئاۋارىچىلىق تۇغدۇرسا ...

353
00:34:35,175 --> 00:34:37,643
ھەمىشە قىلىچ ، شىمون.

354
00:34:37,811 --> 00:34:41,008
- قىيىن يول سىز بىلىدىغان بىردىنبىر يولمۇ؟
- بۇ ئەڭ ئىشەنچلىك ئۇسۇل.

355
00:34:41,181 --> 00:34:44,412
ياق. بىردىنبىر ئىشەنچلىك ئۇسۇل
رەببىمىزنىڭ يولى.

356
00:34:44,952 --> 00:34:48,786
ئۇ بىزنى ھازىرغىچە ئېلىپ كەلگەندەك ،
ئۇ بىزنى داۋاملىق يېتەكلەيدۇ.

357
00:35:08,308 --> 00:35:11,471
Leah! بىلا! زىلپا! تېز!

358
00:35:12,312 --> 00:35:13,574
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

359
00:35:13,747 --> 00:35:15,237
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

360
00:35:15,415 --> 00:35:18,213
بۇ يېڭى بالا ماڭا داۋاملىق سۆزلەپ بېرىدۇ
ئۇ تەييار بولدى.

361
00:35:18,385 --> 00:35:21,377
- ياخشىمۇسىز؟
- ھەئە ، ھېچنىمە ئەمەس. كەت.

362
00:35:21,555 --> 00:35:24,956
- Go. بۇ ھېچنېمە ئەمەس.
- Go. بولدى. كەت.

363
00:35:26,393 --> 00:35:30,955
ئۆزىڭىزگە تېخىمۇ ياخشى كۆڭۈل بۆلۈشىڭىز كېرەك.
بۇ ئېغىر خىزمەتنى قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

364
00:35:31,131 --> 00:35:34,931
مەن ئىشلىگەن ياخشى. بار
يەر يۈزىدە يېتەرلىك ئاچچىقلىنىش.

365
00:35:35,102 --> 00:35:37,332
يەر يۈزىدە ئۇ تۇرىدۇ.

366
00:35:37,504 --> 00:35:40,496
نېمىشقا بۇ يەرگە ئورۇنلىشىسىز ، كۆپرەك پۇل تۆلەڭ
چۈنكى بۇ يەر ئەرزىمەيدۇ.

367
00:35:40,674 --> 00:35:43,165
... ئەگەر سىزگە ئارام بەرمىسە
تۇغۇشتىن بۇرۇن؟

368
00:35:43,343 --> 00:35:46,369
چۈنكى ئۇمۇ ئىسپات
ۋەدىلەرنىڭ ئەمەلگە ئېشىدىغانلىقىنى.

369
00:35:46,547 --> 00:35:49,675
بىز خۇدا بولغان زېمىنغا ۋارىسلىق قىلىمىز
ئىبراھىمغا ۋەدە بەردى.

370
00:35:49,850 --> 00:35:54,719
سىزنىڭ ئۇنىڭ شەرتلىرىنى قوبۇل قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
ئىككىنچى بالىمىز بولغاندا ھەل بولۇڭ ...

371
00:35:54,888 --> 00:35:58,517
... ئەمما ، ياقۇپ ، باشقىلارمۇ بۇنى بىلىدۇ.

372
00:35:58,692 --> 00:36:02,025
راھىلە ، مەن ھېچقانداق مەخپىي قىلمىدىم
مېنىڭ سىزگە بولغان مۇھەببىتىم.

373
00:36:02,196 --> 00:36:06,599
مەن ئەزەلدىن يوق.
سەن مېنىڭ كۆزۈم ۋە قەلبىمدە بىرىنچى.

374
00:36:06,967 --> 00:36:09,094
ئىككىنچى ، ياقۇپ. ئىككىنچى.

375
00:36:09,269 --> 00:36:11,829
يۈسۈپ ئالدى بىلەن سىز بىلەن بىللە كېلىدۇ.

376
00:38:03,717 --> 00:38:05,776
ساقلاپ تۇرۇڭ جېنىم.

377
00:38:05,952 --> 00:38:08,512
- سەن ياقۇپنىڭ قىزى ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە ، مەن.

378
00:38:11,258 --> 00:38:13,419
بۇ يەردە ئولتۇرايلى.

379
00:38:19,333 --> 00:38:22,530
- ياق ، رەھمەت.
- ھازىر ، ئۆزىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

380
00:38:22,703 --> 00:38:24,694
بۇ بىر زىياپەت.

381
00:39:00,340 --> 00:39:04,777
ئاھ ، بىچارە قىز.
ياخشىمۇسىز ، جېنىم؟

382
00:39:07,280 --> 00:39:09,976
ئەنسىرىمەڭ. مەن ئۇنى كۆرىمەن.

383
00:39:16,556 --> 00:39:20,117
جىمجىت پەيت كېرەك
ئۆزىڭىزنى يىغىش.

384
00:39:20,527 --> 00:39:25,055
ياخشى بولىسىز.
مەن سىزنى سالقىن ئۆيگە ئاپىرىپ ئارام ئالىمەن.

385
00:39:29,202 --> 00:39:31,227
ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك.

386
00:39:31,405 --> 00:39:33,839
بۇ يەردە بىر ئاز ئۇخلاڭ.

387
00:39:36,643 --> 00:39:38,736
ياخشى بولىسىز.

388
00:40:02,469 --> 00:40:04,801
قورقماڭ. ئۇ پەقەت مەن.

389
00:40:05,439 --> 00:40:06,963
ھەئە.

390
00:40:07,140 --> 00:40:10,439
دېمەكچىمەنكى ، مەن قورقمايمەن.

391
00:40:10,844 --> 00:40:13,210
سىز بىخەتەر.

392
00:40:13,447 --> 00:40:18,282
ھېچكىم سىزدەك چىرايلىق ئەمەس
ھەقىقەتەن خەتەرگە يولۇقۇشى مۇمكىن.

393
00:40:23,390 --> 00:40:26,484
سىز ئېرىشەلەيدىغان ئايال
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا.

394
00:40:26,660 --> 00:40:28,150
ھەئە.

395
00:40:28,562 --> 00:40:31,122
شۇنداق ، ھەقىقەتەن ئايال ئەمەس.
پەقەت بىر قىز.

396
00:40:31,298 --> 00:40:33,459
ياق ، بىر ئايال ...

397
00:40:35,302 --> 00:40:38,760
... كىمنىڭ چىرايى كېچىدە مېنى قوغلايدۇ ...

398
00:40:39,306 --> 00:40:41,774
... كىمنىڭ پۇرىقى بېشىمنى ئايلاندۇرىدۇ.

399
00:40:41,942 --> 00:40:44,672
كەچۈرۈڭ. مەن بېرىشىم كېرەك.
مەن بۇ يەردە بولماسلىقىم كېرەك.

400
00:40:44,845 --> 00:40:47,575
بۇ دەل سىزنىڭ تەۋەلىكىڭىز.

401
00:40:47,747 --> 00:40:49,237
مەن بىلەن.

402
00:40:49,416 --> 00:40:52,681
يىراق تۇرۇڭ. قېرىنداشلىرىم. شىمون!

403
00:41:24,818 --> 00:41:28,015
ئوغلۇمنىڭ قىلغانلىرىغا ھېچقانداق باھانە يوق
قىزىڭىزغا ...

404
00:41:28,555 --> 00:41:30,523
... ھەممىڭلارغا ...

405
00:41:31,458 --> 00:41:35,724
... ئۇنىڭدىن باشقا ئۇ مۇھەببەت بىلەن مەست بولۇپ قالدى.
- نېمە ؟! بۇ كىشىنى غەزەپلەندۈرىدۇ!

406
00:41:35,896 --> 00:41:39,957
جىنايەت بىزنى نومۇس قىلىدۇ ،
بارلىق قانۇن ۋە ئەنئەنىلەرگە خىلاپلىق قىلىدۇ.

407
00:41:40,133 --> 00:41:42,067
زوراۋانلىقتىن مۇھەببەت كەلمەيدۇ!

408
00:41:42,469 --> 00:41:45,961
مەن سىزگە ئىشەنچ ، دوستلۇقىمنى بەردىم.

409
00:41:47,107 --> 00:41:49,405
ياقۇپ ، ئاڭلاڭ.

410
00:41:49,576 --> 00:41:51,339
مەن قىزىڭىزنى سورايمەن.

411
00:41:52,746 --> 00:41:56,079
مەن ئۇنىڭ ئوغلۇم بىلەن توي قىلىشىنى سورايمەن.

412
00:42:04,457 --> 00:42:07,324
نېمە تەلەپ قىلسىڭىز ، مەن شۇنى قىلىمەن.

413
00:42:07,761 --> 00:42:09,626
لېكىن سىزدىن ئۆتۈنەي ...

414
00:42:10,196 --> 00:42:11,925
... دىنا بىلەن توي قىلاي.

415
00:42:12,365 --> 00:42:15,493
خەلقىڭىز ۋە مېنىڭ ئادەملىرىم بىر بولىدۇ.

416
00:42:16,303 --> 00:42:20,535
قىزلىرىڭىزنى خوتۇنلۇققا ئالىمىز ،
سەن بىزنىڭكىمىزنى ئالىسەن.

417
00:42:20,707 --> 00:42:23,505
ئۇنداقتا سىز بۇ يەردە ناتونۇش ئادەم بولۇپ قالىسىز.

418
00:42:26,947 --> 00:42:31,975
يۇيۇپ كېتەلەيدىغان تىنچلىق ئىزدەيسىز
زوراۋانلىقنىڭ داغلىرى ياخشى ...

419
00:42:32,152 --> 00:42:34,245
... ۋە مىننەتدار.

420
00:42:35,121 --> 00:42:37,282
ئەمما بىزنىڭ ئەنئەنىمىز ۋە ئېتىقادىمىز ...

421
00:42:37,457 --> 00:42:43,589
... بىز پەقەت ئۇلار بىلەن توي قىلالايدىغانلىقىمىزنى تەلەپ قىلىڭ
ئۇلار بىزنىڭ خۇدايىمىزغا ۋە پەقەت تەڭرىمىزگە چوقۇنىدۇ.

422
00:42:44,598 --> 00:42:46,998
ئۇ ياخشى ئىلاھ ، تەڭرىڭىز.

423
00:42:47,167 --> 00:42:50,159
بىز ئۇنىڭ ئاراڭلاردا ئىكەنلىكىنى كۆرىمىز.
قانداق گۈللەنگەنلىكىڭىزنى كۆرۈڭ.

424
00:42:50,337 --> 00:42:53,033
بىز ئۇنىڭ قۇربانلىقلىرىڭىزنى كۆردۇق.

425
00:42:53,239 --> 00:42:58,142
بىز ئېتىقادىڭىزغا ھۆرمەت قىلىمىز ،
بىزمۇ سىزدەك ئىبادەت قىلىشنى ئۆگىنىۋالالايمىز.

426
00:42:58,812 --> 00:43:01,781
بىزنىڭ بارلىق مۇراسىملىرىمىزنى قوبۇل قىلالامسىز؟

427
00:43:09,356 --> 00:43:12,189
ئىككىمىزنىڭ ئويلايدىغان نۇرغۇن نەرسىلىرىمىز بار.

428
00:43:12,993 --> 00:43:15,291
ئەتەگىچە ، بەلكىم.

429
00:43:15,962 --> 00:43:18,157
ئەتەگىچە.

430
00:43:34,247 --> 00:43:36,772
كۈچلۈك بولۇڭ ، كىچىك.

431
00:43:47,694 --> 00:43:49,821
بۇ ئاددىيمۇ؟

432
00:43:49,996 --> 00:43:54,660
ئۇلار سىڭلىمىزنى پاھىشە ئايالغا ئېلىپ كەتتى ،
بىز ئۇلارنى مۇكاپاتلايمىزمۇ؟

433
00:43:54,834 --> 00:43:59,203
ئۇلارنى ئائىلە قىلامسىز؟
ئاياللىرىمىزنىڭ تويلۇق خوجايىنلىرى؟

434
00:44:00,874 --> 00:44:04,310
- ئەگەر مېنىڭ گېپىم بولسا بولمايدۇ.
- ئەمما سىز قىلمايسىز.

435
00:44:04,477 --> 00:44:09,779
ھېچقايسىمىز قىلمايمىز.
بۇ قارار يالغۇز ئاتىمىز ئۈچۈن.

436
00:44:10,216 --> 00:44:14,016
مەن يېتەرلىك ئاڭلىدىم.
سىز ئاياللارغا ئوخشايسىز.

437
00:44:14,688 --> 00:44:17,088
خەيرلىك كەچ ، بۇرادەرلەر.

438
00:44:20,393 --> 00:44:23,521
- ئۇ توغرا ، بۇ ئاتىلارنىڭ قارارى.
- ھەئە.

439
00:44:23,697 --> 00:44:27,724
ئەمما ئۇنىڭدىن كېيىن نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ
باشقا بىر نەرسە.

440
00:44:28,902 --> 00:44:29,891
داۋاملاشتۇرۇڭ.

441
00:44:30,704 --> 00:44:35,073
مۇراسىملىرىمىزنى قوبۇل قىلىش دېگەنلىك
ئۇلارنىڭ بارلىق ئەرلىرى خەتنىسىنى قىلىشى كېرەك.

442
00:44:35,241 --> 00:44:37,141
ئەگەر ئۇلار بولسا ...

443
00:44:37,944 --> 00:44:40,139
ئۇلار كېسەل بولۇپ قالىدۇ.

444
00:44:40,313 --> 00:44:41,302
ئاجىز.

445
00:44:42,382 --> 00:44:43,849
رەھىم-شەپقىتىمىزدە.

446
00:44:45,985 --> 00:44:50,183
ئوتلاقلارغا بېرىڭ. سۆزنى تارقىتىڭ.
بىز ھەر بىر ئادەمگە ئېھتىياجلىق بولىمىز.

447
00:44:50,356 --> 00:44:52,790
ئۈچ كۈن ۋاقىت كېتىدۇ
قىزىش ۋە ئاجىزلىق ئۈچۈن.

448
00:44:52,959 --> 00:44:56,656
تۆتىنچى كۈنى ئەتىگەندە ئۇ ئۆتۈپ كېتىدۇ.
بىزنىڭ بىر پۇرسىتىمىز بىلەن بىللە.

449
00:44:56,830 --> 00:44:58,263
ھەئە.

450
00:45:10,110 --> 00:45:13,477
ياخشى ، ئىسرائىلىيە ، ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

451
00:45:15,348 --> 00:45:17,077
مەن بار.

452
00:45:18,785 --> 00:45:21,185
مەن سېنىڭ تەكلىۋىڭدە زور ھېكمەتنى كۆرىمەن.

453
00:45:21,588 --> 00:45:25,888
ئەمما نېمە قىلىشىڭىز كېرەكلىكىنى ئويلىشىپ باقتىڭىزمۇ؟
ئارىمىزدا توي قىلامدۇق؟

454
00:45:26,826 --> 00:45:30,557
خەتنە قىلىش قاتتىق تەلەپ
يېتىلگەن ئادەملەردىن ياقۇپ.

455
00:45:30,730 --> 00:45:33,324
ئەمما مۇتلەق زۆرۈر.

456
00:45:33,500 --> 00:45:36,992
بۇ بىزنىڭ تېنىمىزدە كۆتۈرگەنلىكىنىڭ بەلگىسى
رەببىمىز بىلەن تۈزگەن ئەھدىمىزنىڭ ...

457
00:45:37,537 --> 00:45:40,529
... قۇچاقلىغانلىقىمىزنىڭ ئىسپاتى
ئۇنىڭ ئەمرلىرى.

458
00:45:40,874 --> 00:45:46,972
شۇنداق قىلغاندىلا بىز رۇخسەت قىلالايمىز
نىكاھ ئارقىلىق ئىتتىپاقلىشىش.

459
00:45:53,887 --> 00:45:57,152
شۇنداق بولسۇن. ئەرلىرىمىز خەتنىسى قىلىنىدۇ ...

460
00:45:57,557 --> 00:46:00,048
... ۋە بىز خاتىرجەم ئىتتىپاقلىشىمىز ...

461
00:46:00,426 --> 00:46:02,826
... يېڭى ۋە كۈچلۈك خەلق.

462
00:48:03,182 --> 00:48:05,343
Levi! ياق!

463
00:48:08,488 --> 00:48:10,456
كەل! كەل!

464
00:49:02,442 --> 00:49:06,242
ساراڭ! ساراڭ!

465
00:49:06,946 --> 00:49:10,313
قەلبىڭىزدە قانداق
بۇنداق ئىشنى قىلالامسىز؟

466
00:49:11,217 --> 00:49:13,913
رەھىمسىز. رەھىمسىز.

467
00:49:14,387 --> 00:49:17,618
بۇ ياخشى ئۇسۇلمۇ؟
توغرا يولمۇ؟

468
00:49:19,125 --> 00:49:21,252
سەن بىزگە ھالاك قىلدىڭ.

469
00:49:21,427 --> 00:49:24,624
بىرەيلەن دىنانى قوغدىشى كېرەك ئىدى.
ئۇنى پاھىشە دەپ قاراشقا بولمايدۇ.

470
00:49:24,797 --> 00:49:26,662
ئۇنىڭغا كېلىندەك مۇئامىلە قىلىنىشى كېرەك ئىدى!

471
00:49:28,001 --> 00:49:30,162
تىنچلىقنى بۇزدىڭىز ...

472
00:49:30,336 --> 00:49:33,965
... ۋە ئەنئەنىمىزنى ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن ئىشلەتتۇق.

473
00:49:35,775 --> 00:49:40,610
ھازىر شېخېمنىڭ قوشنىلىرى
بىزگە قارشى كۈچ چىقىرىدۇ.

474
00:49:41,114 --> 00:49:43,446
بىزنىڭ سانىمىز بەك ئاز.

475
00:49:48,588 --> 00:49:52,490
نەرسىلىرىمىزنى يىغىڭ.
بىز چوقۇم بۇ يەردىن ئايرىلىشىمىز كېرەك.

476
00:49:52,658 --> 00:49:57,061
بىز چوقۇم بۇ يەردىن ئايرىلىشىمىز كېرەك!
نەرسىلىرىمىزنى يىغىڭ!

477
00:50:20,453 --> 00:50:25,447
<i> شۇنداق قىلىپ بىز بۇ يەردىن ئايرىلىشقا مەجبۇر بولدۇق </i>
<i> شۇنچە كۆپ ۋەدىلەرنى بەرگەن. </i>

478
00:50:27,727 --> 00:50:32,289
<i> بىز دادام </ i> بەيت- EI غا چىقتۇق
<i> ئىلگىرى خۇداغا ئابىدە تىكلىگەن ... </i>

479
00:50:32,465 --> 00:50:35,559
<i> ... يەنە كېلىپ خۇدا ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشتى. </i>

480
00:50:35,735 --> 00:50:41,196
<i> دادام ماڭا ئېيتقىنىدەك ، پەرۋەردىگار ئېيتقاندەك </ i>
<i> "مۇنبەت ۋە كۆپىيىڭ. </i>

481
00:50:41,374 --> 00:50:44,707
<i> بىر مىللەت ، مىللەتلەر مەجلىسى ، </i>
<i> سەندىن چۈشىدۇ. </i>

482
00:50:44,877 --> 00:50:47,277
<i> پادىشاھلار بىلىكىڭىزدىن چىقىدۇ. </i>

483
00:50:47,447 --> 00:50:51,213
<i> مەن ئىبراھىم بىلەن ئىسھاقنى بەرگەن يەر </i>
<i> مەن ھازىر سىزگە بېرىمەن. </i>

484
00:50:51,384 --> 00:50:55,616
<i> ۋە ئەۋلادلىرىڭىزغا كېلىدۇ ، </i>
<i> مەن بۇ يەرنى بېرىمەن. "

485
00:51:19,979 --> 00:51:24,177
ئىتتىرىش! ئىتتىرىش ، راھىلە ، ئىتتىرىش. Push.

486
00:51:39,532 --> 00:51:41,830
سىزنىڭ يەنە بىر ئوغلىڭىز بار.

487
00:51:59,352 --> 00:52:01,149
راھىلە؟

488
00:52:01,888 --> 00:52:04,448
راھىلە؟ راھىلە!

489
00:52:04,757 --> 00:52:09,694
- ياقۇپ! سىڭلىم ، ئۇ ئۆلۈۋاتىدۇ!
- راھىلە!

490
00:52:21,574 --> 00:52:23,542
ئۇنىڭغا تېلېفون قىلىڭ ...

491
00:52:24,744 --> 00:52:26,804
... Ben-Oni.

492
00:52:27,414 --> 00:52:31,043
«ئازابلىق بالا. "

493
00:52:31,585 --> 00:52:34,884
ياق. Ben-Oni ئەمەس.

494
00:52:35,122 --> 00:52:37,784
Ben-Jamin.

495
00:52:38,091 --> 00:52:40,958
«بەخت بالىسى. "

496
00:53:02,749 --> 00:53:04,114
يۈسۈپ! يۈسۈپ!

497
00:53:05,686 --> 00:53:07,278
يۈسۈپ! يۈسۈپ!

498
00:53:07,454 --> 00:53:11,015
بىنيامىن! بىنيامىن! بىنيامىن!

499
00:53:11,191 --> 00:53:14,126
- يۈسۈپ!
- بىنيامىن!

500
00:53:36,183 --> 00:53:37,775
بىلە.

501
00:53:38,752 --> 00:53:41,220
بىلا ، مەن بىلەن بىر ئاز ۋاقىت ئۆتكۈزۈڭ.

502
00:53:41,855 --> 00:53:44,756
- مېنىڭ خىزمىتىم بار ، رۇبېن.
- لېكىن مېنىڭ سىزگە دەيدىغانلىرىم بار.

503
00:53:44,925 --> 00:53:46,586
مۇھىم ئىشلار.

504
00:53:46,760 --> 00:53:48,921
بەلكىم ئەتە بولۇشى مۇمكىن.

505
00:53:49,830 --> 00:53:52,526
بۇ مېنىڭ ئاخىرقى كېچە ئىكەنلىكىمنى بىلىسىز.

506
00:53:52,699 --> 00:53:55,361
ياقۇپ قايتىپ كەلگەندە ،
مەن چوقۇم پادىلار بىلەن سىرتقا چىقىشىم كېرەك.

507
00:53:55,535 --> 00:53:57,628
- بىلىمەن.
- شۇڭا ...

508
00:53:57,804 --> 00:54:01,740
... بۇ مېنىڭ ئاخىرقى پۇرسىتىم
سىز بىلەن ئايرىم سۆزلەش.

509
00:54:02,242 --> 00:54:05,302
بۇ مۇمكىن ئەمەس ، رۇبېن.
مەن سېنىڭ داداڭغا مەنسۇپ.

510
00:54:05,479 --> 00:54:09,506
ھازىرچە بىلا.
لېكىن مەن ئەڭ چوڭى.

511
00:54:10,717 --> 00:54:13,618
بارلىق كېنىزەكلەر
ئۇ ھازىر ئۇنىڭغا تەۋە ...

512
00:54:13,787 --> 00:54:18,019
... بالدۇر ياكى كېيىن ماڭا تەۋە بولىدۇ.

513
00:54:39,313 --> 00:54:40,940
بىلە.

514
00:54:41,982 --> 00:54:43,574
بىلە.

515
00:54:43,750 --> 00:54:45,445
بىلە.

516
00:54:46,787 --> 00:54:49,950
ساراڭمۇ؟ مەن بىنيامىنغا ئېرىشتىم
مەن بىلەن بىللە ئۇخلاۋاتىدۇ.

517
00:54:50,123 --> 00:54:51,954
كەل ، كەل.

518
00:55:02,302 --> 00:55:04,361
بىلىشىڭىز كېرەك دەپ ئويلىدىم.

519
00:55:04,638 --> 00:55:08,472
مەن ھەر ئىككىسىنى ئۇزىتىپ قوياي. بار!

520
00:55:09,876 --> 00:55:12,868
ئۇ ماڭا قانداق قىلالايدۇ؟
ئۇ ماڭا بۇنداق قىلىشقا نېمىدېگەن جۈرئەت!

521
00:55:13,046 --> 00:55:17,540
رۇبېن راھىلەنىڭ بىلانى ئازدۇردى
ماڭا بالا تۇغقان دېدەك؟

522
00:55:18,385 --> 00:55:22,913
- بىلاھ بىنيامىنغا ئانادەك.
- ئوغۇللىرىڭىز ماڭا قايغۇدىن باشقا نەرسە بەرمەيدۇ.

523
00:55:23,090 --> 00:55:27,220
بىزنى شېخېمدىن ئايرىلىشقا مەجبۇرلاش ...
ئوغرىلارغا ئوخشاش!

524
00:55:27,394 --> 00:55:32,331
بىزنى راھىلەنى سەپەرگە چىقىشقا قىستىدى
ئۇنى ئۆلتۈردى! ھازىر بۇمۇ؟

525
00:55:32,733 --> 00:55:36,692
ئۇ خاتالاشتى. مەن بىلىمەن.
ئەمما سىز ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشقاندىن كېيىن ...

526
00:55:36,870 --> 00:55:39,737
ئەمدى سۆز يوق! ئىشلار چوقۇم ئۆزگىرىشى كېرەك!

527
00:55:39,906 --> 00:55:43,342
رۇبېن مېنىڭ تۇنجى ئوغلۇم ، تۇنجى ئوغلىڭىز.

528
00:55:43,977 --> 00:55:46,070
ئەمدى سۆز يوق!

529
00:55:59,393 --> 00:56:04,558
ئاينىڭ بىر باسقۇچى ،
ئاندىن ھوسۇلغا ياردەملىشىش ئۈچۈن قايتىپ كېلىسىز.

530
00:56:04,898 --> 00:56:07,799
ئېھتىيات قىلىڭ. ھوشيار بولۇڭ.

531
00:56:08,368 --> 00:56:11,804
سەن كەتسەڭ ،
يۈسۈپ ھاكىمىيەت يۈرگۈزىدۇ.

532
00:56:12,572 --> 00:56:15,905
ئۇنىڭ سۆزىنى ئاڭلايسىز
ئۇلار مېنىڭكىدەك.

533
00:56:16,910 --> 00:56:18,571
يۈسۈپ؟

534
00:56:20,547 --> 00:56:23,175
بۇ ئويۇنمۇ؟

535
00:56:23,350 --> 00:56:27,309
- مەن ئەڭ چوڭى.
- ۋە ماڭا ھۆرمەت قىلمىغان كىشى.

536
00:56:27,554 --> 00:56:30,614
سەن ۋە بىلا مېنى نومۇس قىلدىڭ
پۈتۈن لاگېرنىڭ ئالدىدا.

537
00:56:30,791 --> 00:56:34,227
شىمون بىلەن لېۋى خىيانەت قىلدى
مېنىڭ سۆزۈم.

538
00:56:35,362 --> 00:56:39,458
ئوغۇللىرىم مېنى ھۆرمەتلىمىسە ،
مەن ئۇلارنى ھۆرمەتلىيەلمەيمەن.

539
00:57:21,308 --> 00:57:23,469
بۇ يەردە. بۇ يەردە. بۇ يەردە.
بۇ يەرگە كېلىڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

540
00:57:23,643 --> 00:57:25,042
نېمە؟

541
00:57:25,212 --> 00:57:27,612
- يۈسۈپنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىغا قاراڭ.
- ئۇنى يېيىشكە بۇيرۇغىن.

542
00:57:29,349 --> 00:57:31,647
ئۇ ھازىر كەلدى.

543
00:57:33,487 --> 00:57:36,820
- كەچلىك تاماق ئۈچۈن گۆش ، كىچىك بۇرادەر.
- گۆش؟ نەدىن؟

544
00:57:36,990 --> 00:57:40,016
قوي. بىرنى تاللىسىڭىز بولىدۇ
ئەگەر خالىسىڭىز بوغۇزلاش ئۈچۈن.

545
00:57:40,193 --> 00:57:44,653
- مەن؟ ھەرگىز بولمايدۇ. دادا بىزنى ئالاھىدە چەكلىدى ...
- ياخشى ، ئۇ بۇ يەردە ئەمەسمۇ؟

546
00:57:44,831 --> 00:57:48,528
ئۇ بۇ يەردە توختاپ قالمىدى ،
قۇياش نۇرى ئاستىدا پىشۇرۇش ، قۇرۇق مېۋىلەردە ياشاش.

547
00:57:48,702 --> 00:57:51,535
بۇ يەردە چىرايلىق سېمىز
كىم بىزنىڭ قوۋۇرغىمىزغا چاپلىشىدۇ.

548
00:57:52,906 --> 00:57:55,568
- لېكىن ، ئاتامغا نېمە دەيسىز؟
- ئۇ تاپالمايدۇ.

549
00:57:55,742 --> 00:57:59,007
- ھېچ بولمىغاندا ، ئۇ ياخشى ئەمەس.
- تەۋرىنىش تىلى يوق.

550
00:57:59,179 --> 00:58:03,582
- ئۇنىڭغا يالغان سۆزلەۋاتامسىز؟
- بىز؟ ياق ، بىز يالغان ئېيتمايمىز.

551
00:58:03,750 --> 00:58:09,313
بىچارە قوزىلار يىراقلاپ كەتسە بىزنىڭ خاتالىقىمىز ئەمەس
ھەمدە تاغ شىر تەرىپىدىن ئۇرۇلۇپ كېتىدۇ.

552
00:58:09,756 --> 00:58:13,089
كىچىك بۇرادەر؟

553
00:58:13,293 --> 00:58:17,059
بۇنىڭ قانداق پەرقى بار؟
ئۇنىڭ خېبروندىكى ھەر قانداق ئادەمدىن كۆپ قوي بار.

554
00:58:17,230 --> 00:58:21,724
- ئەمما ئاتا مېنى قويلارغا مەسئۇل قىلدى!
- ئولتۇرۇپ جىم تۇرۇڭ.

555
00:58:35,315 --> 00:58:37,044
يۈسۈپ!

556
00:58:37,217 --> 00:58:39,117
يەيدىغان نەرسە بار.

557
00:58:41,454 --> 00:58:43,479
ئۇ پەقەت بىر قوزا.

558
00:58:45,025 --> 00:58:48,984
كەمبەغەل.
تاغ شىر تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلۈپ ئۆلتۈرۈلگەن.

559
00:58:50,564 --> 00:58:52,259
يېيىش.

560
00:58:53,500 --> 00:58:55,593
مەن ئاچ ئەمەس.

561
00:58:56,469 --> 00:59:01,065
يوشۇرۇنغانغا قاراڭ. ھەر قانداق ئەخمەق كۆرەلەيدۇ
ئۇ بىر ياۋايى ھايۋان تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن.

562
00:59:01,241 --> 00:59:04,005
ئۇنىڭغا يېقىندىن قاراپ باقايلى. ھەي!

563
00:59:07,981 --> 00:59:09,676
ھەر قانداق ئەخمەق!

564
00:59:09,849 --> 00:59:12,374
توغرا ، بۇرادەر؟

565
00:59:12,552 --> 00:59:15,112
مېنى ئەخمەق دەپ قارامسىز ؟!

566
00:59:15,288 --> 00:59:17,688
مەن پۈتۈن ئۆمرۈمدە پادىچى بولدۇم.

567
00:59:17,857 --> 00:59:19,791
پادىچىلار يولۇققان مەسىلىلەرنى بىلىمەن.

568
00:59:20,427 --> 00:59:22,486
- مەنمۇ ئۇلارنىڭ ھىيلە-مىكىرلىرىنى بىلىمەن.
- دادا ، بىز ...

569
00:59:22,662 --> 00:59:27,156
سۈكۈت! ھازىر ئۇنى ئېلىڭ.
ئۇنى مېنىڭ نەزىرىمدىن چىقار!

570
00:59:32,339 --> 00:59:35,433
ھېچ بولمىغاندا ھازىر بىلىمىز
يۈسۈپتىن نېمىلەرنى كۈتىدىغانلىقى.

571
00:59:41,514 --> 00:59:43,209
خىيانەت.

572
00:59:44,050 --> 00:59:45,278
ئۇ بىر sp y.

573
00:59:54,995 --> 00:59:58,260
- ئۇ ئەلۋەتتە شاھزادىگە ئوخشايدۇ.
- شۇنداق ئېگىز ھەم كۈچلۈك.

574
00:59:58,431 --> 01:00:01,298
ئەي ياقۇپ ، چىرايلىق ياسالغان.

575
01:00:01,468 --> 01:00:04,995
- ھازىر ئۇنى پەقەت ئانىسىلا كۆرەلەيتتى.
- بۇ ناھايىتى قالتىس.

576
01:00:05,171 --> 01:00:07,571
ئەلۋەتتە مەن ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس.

577
01:00:07,741 --> 01:00:10,437
ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ ھېچقايسىسى يوق
بۇ ياخشى ئىش.

578
01:00:10,610 --> 01:00:14,410
ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس. ئۇ قىلىدۇ.

579
01:00:14,581 --> 01:00:17,482
ئۇ ئۆزىنىڭ ساداقەتمەنلىكىنى ئىسپاتلىدى
ۋە مەسئۇلىيەت.

580
01:00:17,651 --> 01:00:21,951
ئۇ چاپانغا ئېرىشتى ،
ئۇ ۋارىسلىق قىلغانغا ئوخشاش.

581
01:00:22,288 --> 01:00:25,485
ئەمدى مېنى ئۇنىڭ بىلەن يالغۇز قويۇڭ.
بارىڭ ، ھەممىڭلار.

582
01:00:25,659 --> 01:00:27,149
كەت.

583
01:00:38,505 --> 01:00:42,635
مەن سېنى ھۆرمەتلەيمەن ، يۈسۈپ ،
سىزگە ۋارىس دەپ ئىسىم قويۇش ...

584
01:00:42,809 --> 01:00:44,834
... كېيىنكى قاتاردا قەبىلە باشلىقى سۈپىتىدە.

585
01:00:47,847 --> 01:00:51,578
- بارلىق ئوغۇللىرىڭىزغا تايانسىڭىز بولىدۇ.
- بەزىلىرى باشقىلارغا قارىغاندا كۆپ.

586
01:00:52,385 --> 01:00:54,876
شىمون ، لېۋى ، رۇبېن ...

587
01:00:55,055 --> 01:00:57,717
... ئۇلارنىڭ قىلغانلىرىنى ھەرگىز ئۇنتۇپ كېتەلمەيمەن.

588
01:00:58,625 --> 01:01:02,391
چاپان بىر بەلگە
بۇ لىنىيىدە ئېلىپ بارىسىز.

589
01:01:03,263 --> 01:01:08,360
ئۇنى كىيگەندە ،
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئۇ بىر شەرەپ كىيىمى.

590
01:01:13,339 --> 01:01:15,432
ئەمدى ئۇخلاڭ.

591
01:01:15,608 --> 01:01:18,771
بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن خىزمىتىمىز بار.
ھوسۇل ئەتە باشلىنىدۇ.

592
01:01:38,832 --> 01:01:44,134
يۈسۈپ ، ماڭا ئېيتىپ بەرگىن
ئانىمىز قانداق ئىدى.

593
01:01:46,306 --> 01:01:48,467
ئۇ مۇلايىم ...

594
01:01:50,477 --> 01:01:53,640
... ئاق كۆڭۈل ، سۆيۈملۈك ...

595
01:01:54,080 --> 01:01:56,173
... ۋە بەك چىرايلىق.

596
01:01:56,883 --> 01:02:00,876
لېيادىنمۇ گۈزەل ،
زىلپا ۋە بىلا؟

597
01:02:01,054 --> 01:02:02,612
ھەئە ، تېخىمۇ كۆپ.

598
01:02:05,191 --> 01:02:08,126
ئۇنى ئۆلتۈرگەنلىكىم راستمۇ؟

599
01:02:08,428 --> 01:02:10,453
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

600
01:02:10,630 --> 01:02:12,495
نەگە كەلدىڭىز؟
بۇنداق پىكىرمۇ؟

601
01:02:13,199 --> 01:02:17,397
مەن بەزى ئاياللارنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلىدىم
ئۇ مېنىڭ تۇغۇلغانلىقىم ئۈچۈن قازا قىلدى.

602
01:02:19,339 --> 01:02:22,831
بۇ ئەخمەقلىق ، بىنيامىن.
بۇ ئۇنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىنىڭ سەۋەبى ئەمەس.

603
01:02:23,810 --> 01:02:25,641
ئۇنداقتا ، نېمىشقا؟

604
01:02:30,250 --> 01:02:32,650
نېمىشقا ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ، بىنيامىن.

605
01:02:36,623 --> 01:02:38,648
كىشىلەر تۇغۇلدى ...

606
01:02:38,992 --> 01:02:40,482
... live ...

607
01:02:40,827 --> 01:02:43,022
... and die.

608
01:02:43,797 --> 01:02:46,265
ھەتتا يۇلتۇزلار يىقىلىپ ئۆلىدۇ ...

609
01:02:46,432 --> 01:02:50,801
... ۋە ھەر كۈنى كۈن پېتىدۇ
ئەتىسى ئەتىگەندە قايتا تۇغۇلۇش ئۈچۈن.

610
01:02:52,071 --> 01:02:57,236
ئاپامنى تونۇغان بولسامچۇ كاشكى.
مەن ئۇنى ھەرگىز قويۇپ بەرمەيمەن.

611
01:02:58,077 --> 01:03:00,602
ئۇ ئاددىي ، كىچىك ئاكا ئەمەس.

612
01:03:01,047 --> 01:03:04,141
Hush, now. ئۇخلاڭ.

613
01:03:06,619 --> 01:03:09,213
ئۇخلامسىز؟
يېڭى كىيىمىڭىزدە؟

614
01:03:10,757 --> 01:03:12,384
ھەئە.

615
01:03:13,059 --> 01:03:14,993
مەن ئۇنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

616
01:03:20,867 --> 01:03:24,564
مەن ھازىر ئۇخلىشىم كېرەك.
ئەتە ھوسۇل.

617
01:03:24,771 --> 01:03:26,739
جاپالىق ئىشلەش.

618
01:05:02,669 --> 01:05:06,662
شۇنىڭ بىلەن ھەممىمىز باشلىدۇق
شېخىمىزنى باغلاش ...

619
01:05:06,839 --> 01:05:09,706
... ۋە ئۇلارنى بىر يەرگە ئېلىپ كەلدى
ئۇلارنى تىكلەڭلار.

620
01:05:09,876 --> 01:05:14,506
ئۇلار ئاخىرلاشقان ھامان ...

621
01:05:16,282 --> 01:05:20,810
ياخشى ، ھازىر توختاپ قالماڭ.
نېمە ئىش بولدى؟

622
01:05:21,988 --> 01:05:23,455
ئاندىن ...

623
01:05:24,857 --> 01:05:27,087
... شېخىڭىزنىڭ ھەممىسى سەجدە قىلدى.

624
01:05:27,260 --> 01:05:30,559
- ئۇلار مېنىڭ ئالدىدا باش ئەگدى.
- بولدى! مەن قولۇمدىن كەلگەننى ئالدىم.

625
01:05:30,730 --> 01:05:33,062
ئۇ ساراڭ بولۇپ قالدى
ئاتامنىڭ ۋەدىلىرى سەۋەبىدىن.

626
01:05:33,232 --> 01:05:36,326
- ئۇ ئاللىبۇرۇن بىزنىڭ خوجايىنىمىز دەپ ئويلايدۇ.
- مەنمۇ بىر چۈش كۆردۈم.

627
01:05:36,502 --> 01:05:38,561
مىنادا 12 دۆۋە ئوغۇت بار ئىدى.

628
01:05:38,738 --> 01:05:41,468
ئەڭ كىچىكى مېڭىپ پاراڭلاشتى
ۋە چۆچەكلەرنى سۆزلەپ بەردى.

629
01:05:41,641 --> 01:05:45,941
ياق ، ئەستايىدىل بولۇڭ.
مەن ئۇنىڭغا يېتەرلىك.

630
01:05:46,112 --> 01:05:47,875
بىزنىڭ ۋاقتىمىز كەلدى.

631
01:05:48,047 --> 01:05:50,675
بۈگۈن ئاخشام ، بىر كۈنلۈك خىزمەتتىن كېيىن.

632
01:05:56,923 --> 01:06:00,017
دادامنىڭ بۇ ھەقتە نېمىلەرنى ئويلىغانلىقىنى كۆرىمىز.

633
01:06:06,632 --> 01:06:09,931
شۇنىڭ بىلەن ھەممىمىز شېخىمىزنى باغلاشقا باشلىدۇق ...

634
01:06:10,103 --> 01:06:13,129
... ۋە ئۇلارنى بىر يەرگە ئېلىپ كەلدى
ئۇلارنى تىكلەڭلار.

635
01:06:14,040 --> 01:06:16,838
ئۇلار ئاخىرلاشقان ھامان ...

636
01:06:17,010 --> 01:06:19,069
... ئۇلارنىڭ پاچىقى ئېگىلىپ كەتتى
مېنىڭدىن بۇرۇن.

637
01:06:19,645 --> 01:06:21,476
دادا ، بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

638
01:06:21,647 --> 01:06:25,583
ئۇ بىزنىڭ خوجايىنىمىز بولۇشنى ئارزۇ قىلىدۇ.
بۇنى توختىتىش كېرەك!

639
01:06:25,752 --> 01:06:28,346
ھازىر ، بۇ بىر ئەخمەق ئىش
مەن ئاڭلاپ باققان.

640
01:06:28,521 --> 01:06:32,617
مەن بالىغا چۈش كۆرۈشنى توختىتىشقا بۇيرۇسام بولامدۇ؟
چۈشنىڭ مەنىسى بار.

641
01:06:32,892 --> 01:06:36,726
خۇدا بىز ئۈچۈن نىيەت قىلماقچى بولغاندا
ئۇلارنى چۈشىنىش ئۈچۈن ، ئۇ ھەممىنى ئايدىڭلاشتۇرىدۇ.

642
01:06:36,896 --> 01:06:40,593
بۇنداق ۋاقىتقىچە ، بىزنىڭ قىلالايدىغىنىمىز پەقەت ئاڭلاش.

643
01:06:41,200 --> 01:06:43,293
يۈسۈپ ، سىز يەنە بىر چۈشنى سۆزلىدىڭىز.

644
01:06:43,770 --> 01:06:45,738
ھەئە ، ئاتا.

645
01:06:45,972 --> 01:06:47,667
بىزگە ئېيتقىن.

646
01:06:49,242 --> 01:06:51,506
مەن ياخشى ئەمەس ، مېنىڭچە.

647
01:06:52,278 --> 01:06:55,873
ئەگەر خۇدا سىزگە بىر چۈش بەرگەن بولسا ،
ئۇنى چوقۇم بىز بىلەن ئورتاقلىشىڭ.

648
01:06:59,886 --> 01:07:04,118
مەن قۇياش بىلەن ئاينى چۈش كۆردۈم
يۇلتۇزلار ماڭا ھۆرمەت بىلدۈردى.

649
01:07:08,761 --> 01:07:10,558
مەن بۇنىڭ مەنىسىنى بىلمەيمەن.

650
01:07:11,230 --> 01:07:13,755
- مەن قۇياشمۇ؟
- ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

651
01:07:13,933 --> 01:07:16,424
ئاناڭ ، ئاي؟
قېرىنداشلىرىڭىز ، يۇلتۇزلار؟

652
01:07:16,602 --> 01:07:19,036
دېمەكچىمەنكى ، ھەممىمىز سىزگە باش ئېگىشىمىز كېرەكمۇ؟

653
01:07:20,173 --> 01:07:22,539
ھازىر بۇ ساراڭلىقنى ئاڭلىدىڭىز ...

654
01:07:22,708 --> 01:07:27,304
... بەلكىم بىز بۇ يولغا قايتىشىمىز مۇمكىن
ئىشلار قانداق بولۇشى كېرەك ئىدى.

655
01:07:27,480 --> 01:07:29,175
ھەئە ، ئىشىنىمەن.

656
01:07:29,348 --> 01:07:32,283
ئەمما چۈش ئۆزگەرمەيدۇ
شېخېمدا نېمە ئىش بولدى ...

657
01:07:32,452 --> 01:07:34,317
... ياكى ئېتىزدىكى قوزىلار بىلەن.

658
01:07:34,654 --> 01:07:37,418
چۈش مېنىڭ قارارىمنى ئۆزگەرتمەيدۇ.

659
01:07:57,944 --> 01:08:02,574
پادىلارنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن ئەۋەتىمەن
ئۇلار زىياپەتكە ئەمەس.

660
01:08:04,050 --> 01:08:08,180
ئوغلۇم ، يېشىڭىز چوڭىيىۋاتىدۇ ، چوڭراق ...

661
01:08:08,588 --> 01:08:11,352
... ۋە بىر قېتىم قېرىنداشلىرىڭىز
سىزگە رەنجىشى مۇمكىن ...

662
01:08:11,524 --> 01:08:16,086
... كۈچ ۋە ئورۇنغا ئېرىشكەن ۋاقتىڭىزدا ،
ئۇلار سىزدىن ناھايىتى تەھدىت ھېس قىلىشقا باشلايدۇ.

663
01:08:16,762 --> 01:08:19,595
سىناپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇلار بىلەن تىنچلىق ئورنىتىڭ.

664
01:08:20,133 --> 01:08:24,832
ھەئە ، ئاتا. بۇمۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم ،
ئەمما بەزىدە ئۇلارنىڭ ئاچچىقى ...

665
01:08:25,438 --> 01:08:29,465
ۋاقىت بۇنى ئاسانلاشتۇرىدۇ
ئەگەر ئۇلارنىڭ ھېسسىياتىغا تېخىمۇ ئېھتىيات قىلسىڭىز.

666
01:08:30,309 --> 01:08:32,607
يۈسۈپ ، ئۇلار سەندىن پەرقلىنىدۇ.

667
01:08:32,778 --> 01:08:36,612
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بىللە تەربىيلەنگەن
بىر توپ شىر بالىغا ئوخشاش.

668
01:08:36,782 --> 01:08:40,240
سەن ۋە بىنيامىن بالىلار
مېنىڭ قېرىلىقىم.

669
01:08:40,419 --> 01:08:46,722
سىزگە تېخىمۇ كۆپ دىققەت قىلىندى ، بەلكىم ،
ئەمما بۇرادەرلىرىڭىز بۇنى تېخىمۇ كۆپ مۇھەببەت دەپ قارايدۇ.

670
01:08:47,627 --> 01:08:52,963
بىز ھەر ئىككىمىز ئۇلارنى قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك
ھەقىقەتنى كۆرۈڭ ، چۈشىنەمسىز؟

671
01:08:53,132 --> 01:08:55,362
- ھەئە ، دادا.
- ياخشى.

672
01:08:55,935 --> 01:08:58,165
ئاندىن بىخەتەر ۋە مۇقىم قەدەم بىلەن مېڭىڭ.

673
01:08:58,337 --> 01:09:01,272
ئۇلارنى تېپىشىڭىز كېرەك
ئىككى كۈن ئىچىدە.

674
01:09:11,184 --> 01:09:13,778
ھەر كۈنى كەچتە تېخىمۇ سوغۇق بولىدۇ
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا.

675
01:09:13,953 --> 01:09:16,114
بىزدە يەنە بىر ئاي دەۋرى بار
بىز قايتىپ كېلىشتىن بۇرۇن.

676
01:09:16,289 --> 01:09:17,586
مەن ئالدىرىمايمەن.

677
01:09:17,757 --> 01:09:21,989
ھىبروندا بىزنى ساقلاۋاتقان بىردىنبىر نەرسە
ئۇنىڭ ئېسىل چاپاندىكى يېڭى ئۇستازىمىز.

678
01:09:22,628 --> 01:09:26,428
كېلىڭ ، كىچىك شېغىل.
ئۇلۇغ ئادەم يۈسۈپنىڭ ئالدىدا باش ئېگىڭ.

679
01:09:27,033 --> 01:09:28,830
كېلىڭ ، ئوقيا!

680
01:09:29,001 --> 01:09:31,902
رەھىم! رەھىم ، خوجايىن.
بىزگە رەھىم قىلغايسىز.

681
01:09:32,338 --> 01:09:36,934
- بىر ياۋايى ھايۋان ئازراق قوزىنى پارە-پارە قىلىۋەتتى!
- ئۆتۈنۈڭ!

682
01:09:37,109 --> 01:09:42,513
ھە ، بىز گۇناھسىز ، ئى ئۇلۇغ يۈسۈپ.
بىزگە رەھىم قىلغايسىز.

683
01:09:42,915 --> 01:09:46,681
ياق ، قېرىنداشلىرىم ،
مەن ئۇنى قايتا كۆرۈشكە ئالدىرىمايمەن.

684
01:09:46,852 --> 01:09:48,581
بۇ يەردە تىنچ.

685
01:09:49,021 --> 01:09:51,421
ئەگەر ئۇ بىزنى ئىزدەپ كەلمىسە.

686
01:09:51,591 --> 01:09:53,889
مېنىڭچە بىز غەربكە كۆچۈشىمىز كېرەك.

687
01:09:54,060 --> 01:09:57,393
ئوتلاقنى ئويلاندۇرىدىغان نەرسە
باشقا جايدا ياخشىراق بولامدۇ؟

688
01:09:57,563 --> 01:10:01,192
ئەتە غەربكە قاراپ ماڭىمىز ،
دوتانغا يېقىن رايونغا.

689
01:10:01,367 --> 01:10:02,834
ئۇ يەردىكى ئوت-چۆپلەر تولۇق.

690
01:10:03,002 --> 01:10:07,200
ئۇنىڭ بۇيرۇق بەرگەنلىكىنى ئاڭلاڭ
نېمىنى تاپالايدىغانلىقىمىزنى پەرەز قىلىڭ.

691
01:10:07,773 --> 01:10:10,298
چوقۇم بىر چۈش بولۇشى كېرەك.
ئائىلىدە يۈگۈرەيدۇ.

692
01:10:13,613 --> 01:10:16,878
مېنىڭ بىردىنبىر ئارزۇ قىلغىنىم ئاياللار.

693
01:10:17,049 --> 01:10:21,315
ئەمما مەن ئالغا ئىلگىرىلىسەك ،
بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

694
01:10:21,721 --> 01:10:25,248
ھېچكىم بىزگە y y دەپ بېرەلمەيدۇ.

695
01:10:28,394 --> 01:10:29,725
ماقۇل.

696
01:10:30,496 --> 01:10:32,794
بىزنى تاپماقچى بولغانلار ...

697
01:10:32,965 --> 01:10:35,126
... بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى خىيال قىلىشىمىز كېرەك.

698
01:11:01,827 --> 01:11:04,352
نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟

699
01:11:05,931 --> 01:11:08,058
قېرىنداشلىرىمنى ئىزدەۋاتىمەن.

700
01:11:08,234 --> 01:11:10,725
ئۇلار پادىلارنى بېقىۋاتىدۇ
بۇ يەرگە يېقىن.

701
01:11:10,970 --> 01:11:15,930
ئۇلار ئالغا ئىلگىرىلىدى. ئۇلارنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلىدىم
ئۇلار دوتانغا باراتتى.

702
01:11:16,742 --> 01:11:18,403
رەھمەت سىزگە.

703
01:11:24,050 --> 01:11:26,610
ئۇلارنىڭ غەربكە كەتكەنلىكىگە ئىشىنەمسىز؟

704
01:11:28,888 --> 01:11:32,380
تۈنۈگۈن كەچتە مەن بارلىقىمنى خىيال قىلدىم
جاففادا توختاپ قالىدىغان پاراخوتلارنىڭ بىرى.

705
01:11:32,558 --> 01:11:36,494
مېنىڭ ئۈچ ئايال بار ئىدى. بىرىنىڭ قىزىل چاچلىرى بار ،
باشقا ئالتۇن ، ئۈچىنچىسى ...

706
01:11:36,662 --> 01:11:41,031
ئارزۇيىڭىز ھېسابلانمايدۇ.
سەن يۈسۈپ ئەمەس.

707
01:11:42,034 --> 01:11:45,561
مەن ھەيرانمەن. دادام ئۇنچە خۇشال ئەمەس ئىدى
ئۇنىڭ ئاخىرقى ئارزۇسى بىلەن.

708
01:11:45,738 --> 01:11:46,727
توغرا.

709
01:11:48,007 --> 01:11:49,702
ئەگەر ئۇلار پەيغەمبەرلىك بولسا قانداق بولار؟

710
01:11:49,875 --> 01:11:54,778
ھەممىمىز ئۇنىڭغا تىزلىنىپ ئولتۇردۇق ،
ئاتامۇ. كېسەل!

711
01:11:54,947 --> 01:11:56,812
ئۇنى توختىتىڭ. بۇ پەقەت بىر چۈش.

712
01:11:56,982 --> 01:12:00,748
بىز ئۇنىڭغا باش ئېگىش ۋە بىراك قىلىشنى ئاخىرلاشتۇرىمىز ،
ياخشىلىق تىلەش.

713
01:12:00,920 --> 01:12:02,717
ئۇنى توختىتىڭ.

714
01:12:07,259 --> 01:12:08,886
ئۇ نېمە؟

715
01:12:10,329 --> 01:12:11,819
بۇ يەردە بۇرادەرلەر.

716
01:12:12,264 --> 01:12:15,097
قاراڭ ، چۈش كۆرگۈچىنىڭ ئۆزى.

717
01:12:15,267 --> 01:12:16,734
چاپاندا.

718
01:12:17,269 --> 01:12:20,727
قەسەمكى ، مەن ئۇنىڭ دۈمبىسىدىن يىرتىۋېتەلەيتتىم.

719
01:12:21,474 --> 01:12:23,840
دادا سىزگە يېڭى يېمەكلىك ئەۋەتىدۇ.

720
01:12:28,715 --> 01:12:31,240
مەن ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىمىز دەيمەن.

721
01:12:31,418 --> 01:12:33,909
- نېمە؟
- مەن ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىمىز دەيمەن.

722
01:12:36,056 --> 01:12:38,388
بۇ ئۇنىڭ بىلەن قىلىشقا تېگىشلىك بىردىنبىر يول.

723
01:12:38,558 --> 01:12:42,187
- تىلىڭىزنى تۇتۇڭ. ئۇنى ئويلاپمۇ قويماڭ.
- ياق ، ياق ، سىمون توغرا.

724
01:12:42,362 --> 01:12:44,421
ئۇنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟ ھەرگىز بولمايدۇ!

725
01:12:44,598 --> 01:12:46,896
ئۇنىڭغا دەرس ئۆتۈش ئۈچۈن ،
ئۇنى ئورەككە تاشلاڭ ...

726
01:12:47,067 --> 01:12:50,468
... ئەمما سىز ئاكىڭىزنىڭ قېنىنى تۆكمەيسىز!
- مۇمكىن.

727
01:12:50,637 --> 01:12:53,731
ئۆزى يالغۇز ئۇزۇن سەپەر.
ئوغرى ياكى تاغ شىرلىرى.

728
01:12:53,907 --> 01:12:56,375
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ. بىز بۇنى قوزا بىلەن سىناپ باقتۇق.

729
01:12:56,843 --> 01:12:59,641
دادا بۇنى كۆردى.
ئۇنىڭ بۇنىڭدىن نېمىلەرنى قىلىدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

730
01:12:59,813 --> 01:13:02,907
ئۇنىڭ بىزنى تۇتۇۋالغانلىقى
بۇنى تېخىمۇ ئىشەنچلىك قىلىدۇ.

731
01:13:03,083 --> 01:13:06,575
ئۇ بىزنىڭ ئىككىنچى قېتىم يالغان سۆزلىشىمىزنى ھەرگىز ئويلىمايدۇ.
بولۇپمۇ يۈسۈپ ھەققىدە.

732
01:13:06,753 --> 01:13:07,981
بۇرادەرلەر!

733
01:13:11,024 --> 01:13:14,824
ياخشىمۇ؟ بۇ بىردىنبىر پۇرسەت
سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇشىڭىز كېرەك.

734
01:13:14,995 --> 01:13:17,896
- بىزنىڭ مۇۋاپىق ئورنىمىزنى ئېلىش.
- قىلايلى!

735
01:13:18,064 --> 01:13:21,192
ئەقلىڭنى يوقىتىپ قويدىڭمۇ؟
بۇرادەرنىڭ قېنىنى تۆكەلمەيسىز!

736
01:13:21,435 --> 01:13:24,131
لەنەتنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
بىزگە نېمە چۈشىدۇ؟

737
01:13:24,304 --> 01:13:26,636
ئۇنى توختىتىڭ! ئۇنى ھازىر توختىتىڭ
بەك كېچىكىپ كەتتى!

738
01:13:26,807 --> 01:13:28,934
- نېمىنى توختىتىڭ؟
- ئۇنىڭغا پەرۋا قىلماڭ.

739
01:13:29,109 --> 01:13:32,272
خىزمەتكە كەلگەن ئوغۇللار بىلەن سۆزلەشمەڭ
يىگىتنىڭ كىيىملىرى.

740
01:13:32,446 --> 01:13:34,311
تېخىمۇ كۆپ چۆچەك ئىزدەپ كەلدىڭىزمۇ؟

741
01:13:34,481 --> 01:13:38,315
دادا دوكلات بېرىشنى خالايدۇ ، ئۇ ئويلايدۇ
مەن بۇ ئىشنى قىلىدىغان ئادەم. ئۇ ...

742
01:13:38,485 --> 01:13:42,353
ئۇنىڭ سىزگە دېگەنلىرىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. Report on me,
بۇ سىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى قىلغان ئىشىڭىز بولۇپ قالىدۇ!

743
01:13:42,522 --> 01:13:44,581
- شىمون!
- مەن دادامنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە قىلىمەن.

744
01:13:44,891 --> 01:13:46,756
- سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن!
- سىمون ، ئۇنى توختىتىڭ!

745
01:13:46,927 --> 01:13:50,021
مەن دادامنىڭ دېگىنىدەك قىلىمەن.
ئاگاھلاندۇرۇشىڭىزدا ھاراقنىڭ پۇرىقى بەك كۆپ.

746
01:13:50,197 --> 01:13:52,461
ئۇنى تۇتۇۋېلىڭ!

747
01:14:26,733 --> 01:14:28,792
ئۇنى تاشلا!

748
01:14:32,239 --> 01:14:34,139
ئۇنى قىلماڭ!

749
01:14:42,148 --> 01:14:43,479
ئېسىمدە.

750
01:14:43,650 --> 01:14:48,383
ۋاقتى كەلگەندە ئېسىمدە
ئۆزىمىز ئۈچۈن ھەرىكەت قىلىش ئۈچۈن ، سىز ئۇ يەردە ئەمەس ئىدىڭىز.

751
01:14:48,555 --> 01:14:50,045
ياق ، مەن ئەمەس.

752
01:14:50,223 --> 01:14:56,389
بەلكىم مەن ئۇنچە چوڭ ۋە باتۇر ئەمەسمەن
قېرىندىشىم.

753
01:14:57,697 --> 01:15:00,461
ئۇنى قويۇپ بېرىۋاتامسىز؟
ئەگەر ئۇ دادىمىزغا ئېيتسا قانداق بولار؟

754
01:15:00,634 --> 01:15:03,660
ئۇ ھېچ ئىش قىلمايدۇ.
رۇبېن ئەمەس.

755
01:15:03,837 --> 01:15:06,397
ئۇ بۇلارنىڭ ھەممىسىدىن ئېرىشىش ئۈچۈن ئەڭ كۆپ تۇرىدۇ.

756
01:15:06,573 --> 01:15:10,737
يۈسۈپ كەتكەندىن كېيىن ، ئاتىمىز يەنە كىم بولىدۇ
ئۇنىڭ ئورنىغا بىر قاتار تىزىلغانمۇ؟

757
01:15:10,911 --> 01:15:13,641
ئۇ قايتىپ كېلىدۇ.

758
01:15:18,818 --> 01:15:22,879
مەن يۈسۈپ ، ماڭا سالام!

759
01:15:27,727 --> 01:15:30,252
ئېلىڭ! ئېلىڭ!

760
01:15:43,643 --> 01:15:46,237
بۇرادەرلەر!

761
01:15:49,049 --> 01:15:52,382
قېرىنداشلار ، ماڭا ياردەم قىلىڭ!

762
01:15:52,752 --> 01:15:54,743
كەچۈرۈڭ!

763
01:15:55,689 --> 01:15:58,157
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

764
01:16:01,061 --> 01:16:03,461
بۇرادەرلەر!

765
01:16:03,630 --> 01:16:05,860
ھەممىڭلار چوڭ بولۇڭلار!

766
01:16:07,400 --> 01:16:11,803
ئاياللارغا ئوخشاش ئولتۇرۇپ ئولتۇرۇش.
نېمە ئىش بولدى.

767
01:16:11,972 --> 01:16:14,202
ئەمدى ، ئۆزىمىزنىڭ تىجارىتى بىلەن شۇغۇللىنايلى!

768
01:16:14,374 --> 01:16:16,774
- بالا بىزنىڭ ئىشىمىز.
- بۇرادەرلەر!

769
01:16:16,943 --> 01:16:18,877
بولدى ، بۇرادەر.

770
01:16:19,045 --> 01:16:21,275
- كەينىگە بۇرۇلۇش يوق.
- Lf بىز ئۇنى تارتىپ چىقاردۇقمۇ؟

771
01:16:21,448 --> 01:16:23,973
قۇدۇقتىن
ئۇنى تاشلاشقا ياردەم قىلدىڭىزمۇ؟

772
01:16:24,150 --> 01:16:27,017
ئۇ بىزنىڭ نېمە قىلغانلىقىمىزنى ئاتىسىغا ئېيتىپ بەردىمۇ؟

773
01:16:27,187 --> 01:16:29,178
ھېچ بولمىغاندا ئۇ ئۆلمىدى.

774
01:16:30,156 --> 01:16:33,557
بىز دادا ئىكەنلىكىمىزنى ئېيتالايمىز
پەقەت ئۇنىڭغا دەرس بەرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

775
01:16:33,727 --> 01:16:36,025
ئاتا بىزگە بىر ياكى ئىككى نەرسىنى ئۆگىتىدۇ.

776
01:16:36,196 --> 01:16:40,462
پادىلار ئۇنىڭ ، چېدىرلارنىڭ ،
يېمەكلىك ، ھەممە نەرسە!

777
01:16:40,634 --> 01:16:44,092
مەن رەت قىلىش ئۈچۈن بەك جاپالىق ئىشلىدىم
ھېچنېمە قالمىدى.

778
01:16:44,270 --> 01:16:47,535
ياق ، بۇرادەر ، بىزدە بولىدۇ
بۇنى كۆرۈش ئارقىلىق ...

779
01:16:47,707 --> 01:16:51,507
... چۈنكى دادىمىز نېمە
بىزگە زىيان يەتكۈزەلمەيدىغانلىقىنى بىلمەيدۇ.

780
01:16:53,313 --> 01:16:55,747
بۇرادەرلەر!

781
01:16:58,451 --> 01:17:00,851
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

782
01:17:04,624 --> 01:17:06,751
ئاتا!

783
01:17:08,795 --> 01:17:10,660
يەھۇدا!

784
01:17:14,134 --> 01:17:17,695
ئوتلاق كۆپ ئەمەس
بۇ ساھەدە.

785
01:17:18,605 --> 01:17:20,630
- يەھۇدا!
- شىمون.

786
01:17:20,807 --> 01:17:26,768
مېنىڭچە سىز ۋە لېۋى قاتناشسىڭىز ئەڭ ياخشى
پادىلار شېخېم ئەتراپىدىكى يېڭى ئوتلاقلارغا.

787
01:17:27,113 --> 01:17:31,641
شۇڭا سىز بالىنى بېلىق تۇتالايسىز
ئەيىبنى بىزگە يۈكلەڭمۇ؟

788
01:17:32,218 --> 01:17:33,549
ھەرگىز بولمايدۇ.

789
01:17:36,656 --> 01:17:39,147
بۇرادەرلەر!

790
01:17:41,161 --> 01:17:43,823
ماڭا ياردەم قىلىڭ! گاد!

791
01:17:43,997 --> 01:17:47,023
ھە ، بىر ئىش قىل ، سىمون ،
ھەممىمىز ساراڭ بولۇشتىن ئىلگىرى!

792
01:17:47,200 --> 01:17:49,532
بىز ئۇنى ئۆلتۈرۈشىمىز كېرەك ئىدى.

793
01:17:50,437 --> 01:17:51,665
مەن ئۇنى تاقايمەن.

794
01:17:55,675 --> 01:17:59,611
- سىز مەن بىلەن ئۇرۇشماقچىمۇ؟
- Lf بولسا كېرەك.

795
01:17:59,779 --> 01:18:01,576
ئەمما سىز ئۇنى ئۆلتۈرمەيسىز.

796
01:18:02,315 --> 01:18:04,306
سەن ئۇنى بېلىق تۇتمايسەن.

797
01:18:04,484 --> 01:18:07,453
ئەگەر بۇ بىردىنبىر ئالدىنى ئېلىش ئۇسۇلى
ئۇنىڭ قېنى مېنىڭ قولۇمدا ...

798
01:18:07,620 --> 01:18:09,178
... ئاندىن ئۇنى بېلىق تۇتايلى.

799
01:18:10,023 --> 01:18:13,857
ئۇنىڭ قېنىنى تۆكۈشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن ،
سىز چوقۇم مېنى تۆكۈشىڭىز كېرەك ...

800
01:18:14,027 --> 01:18:15,688
... ئەگەر قىلالىسىڭىز.

801
01:18:18,231 --> 01:18:20,699
لېكىن مەن مۇۋاپىق ئادەم.

802
01:18:21,568 --> 01:18:24,935
مەن تاڭ ئاتقۇچە بېرىمەن
يەنە بىر تەكلىپنى ئوتتۇرىغا قويۇش.

803
01:18:29,776 --> 01:18:31,835
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

804
01:18:32,011 --> 01:18:34,172
بۇرادەرلەر!

805
01:18:42,088 --> 01:18:44,181
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

806
01:18:46,392 --> 01:18:47,916
ئىسمائىل سودىگەرلىرى.

807
01:18:53,166 --> 01:18:57,398
ھازىر ئۇ بالا چوقۇم ئۆلتۈرۈلۈشى كېرەك.
ئۇلار ئۇنىڭ لەنەتلەنگەن نالە-پەريادلىرىنى ئاڭلاشتىن بۇرۇن.

808
01:18:57,871 --> 01:19:00,203
- ئۇلار جاۋاب!
- ئۇلار؟ قانداق؟

809
01:19:00,373 --> 01:19:02,898
ئۇلار ئۇنى قۇل قىلىشقا ئېلىپ بارالايدۇ.
مىسىرغا.

810
01:19:03,510 --> 01:19:05,410
ئۇ ياشايدۇ ، قولىمىز پاكىز بولىدۇ.

811
01:19:05,578 --> 01:19:08,809
ئەگەر ئۇ قېچىپ كەتسە ، قايتىپ كېلىدۇ
ھەمدە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاتاغا ئېيتىپ بېرىدۇ؟

812
01:19:08,982 --> 01:19:11,542
ئىسمائىل ۋە مىسىرلىق قۇللار
قېچىپ كەتمە!

813
01:19:11,718 --> 01:19:16,553
ئۇلار ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەيدۇ. ئۇنىڭدا پۇل بار
ھەممىمىز ئۈچۈن ، قېنى يوق!

814
01:19:17,190 --> 01:19:18,589
ئاتا!

815
01:19:31,171 --> 01:19:34,140
- يىگىرمە شېكېل ، بىر پارچە ئارتۇق ئەمەس.
- كۈمۈشتە؟

816
01:19:34,307 --> 01:19:35,865
ئەلۋەتتە.

817
01:19:36,976 --> 01:19:38,307
تامام.

818
01:19:46,619 --> 01:19:49,179
نېمە؟ ئۇ نېمە؟

819
01:19:52,759 --> 01:19:54,124
بۇرادەرلەر!

820
01:19:55,228 --> 01:19:58,163
بۇرادەرلەر ، ماڭا ياردەم قىلىڭ! كەچۈرۈڭ!

821
01:19:58,631 --> 01:20:01,725
بۇرادەرلەر! بۇرادەرلەر!

822
01:20:03,503 --> 01:20:06,370
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

823
01:20:30,864 --> 01:20:32,627
ئۇنى قۇتۇلدۇرغىلى كېلىڭ؟

824
01:20:32,799 --> 01:20:35,495
ئۇنىڭ قېنىنى قولۇمغا ئالمايمەن.

825
01:20:36,069 --> 01:20:38,629
بۇنىڭ ئۈچۈن بەك كېچىكىپ كەتتى.

826
01:21:21,848 --> 01:21:24,180
بىز بۇنى يولدىن تاپتۇق.

827
01:21:25,752 --> 01:21:27,913
ئۇ چوقۇم يۈتۈپ كەتكەن بولۇشى كېرەك.

828
01:21:28,721 --> 01:21:30,746
ياۋايى ھايۋان.

829
01:21:32,492 --> 01:21:35,984
ياق! ياق!

830
01:21:36,162 --> 01:21:39,461
ياق! ياق!

831
01:21:40,500 --> 01:21:42,195
ياق!

832
01:21:49,208 --> 01:21:50,800
ياق!

833
01:21:58,117 --> 01:22:02,713
ئەگەر يۈسۈپ ئۆلۈپ كەتكەن بولسا ، ماڭا نېمە قالدى؟

834
01:22:11,597 --> 01:22:15,465
يۈسۈپ! يۈسۈپ!

835
01:22:56,134 --> 01:22:59,729
بۇ يەردە ، ئۇستاز ،
مېنىڭ ۋەقەلەرنىڭ نەشرى.

836
01:23:00,505 --> 01:23:05,841
رەببىم ، خۇدايىم ،
مەن پەقەت ھەقىقەتنى سۆزلەۋاتقاندا يېنىمدا تۇرۇڭ ...

837
01:23:06,044 --> 01:23:08,478
... ۋە يالغان سۆزلىسەم مېنى تاشلىۋېتىڭ.

838
01:23:10,215 --> 01:23:12,843
يالغان سۆزلىسەڭ ، مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن.

839
01:23:15,754 --> 01:23:19,121
ئۇ ئاخىرقى كۈن ئىدى
ھوسۇل بايرىمىنىڭ ...

840
01:23:19,291 --> 01:23:21,759
... ئىلاھلارغا بولغان مىننەتدارلىق.

841
01:23:22,561 --> 01:23:26,964
<i> مەن ئۆينى ئورۇنلاشتۇرۇشقا كىرىشتىم ، </i>
<i> ئۇنى قۇرۇق دەپ ئىشىنىش. </i>

842
01:23:33,972 --> 01:23:35,633
يۈسۈپ.

843
01:23:37,876 --> 01:23:39,605
Mistress.

844
01:23:39,912 --> 01:23:41,641
يۈسۈپ.

845
01:23:41,813 --> 01:23:44,179
بىز بىر-بىرىمىزنى چۈشىنىمىز دەپ ئويلىدىم.

846
01:23:44,349 --> 01:23:47,648
ھە ، مەن سېنى چۈشەندىم ...

847
01:23:47,819 --> 01:23:50,481
... ئەمما مېنىڭچە سىز مېنى خاتا ھۆكۈم قىلدىڭىز.

848
01:23:50,656 --> 01:23:55,491
شۇڭا مەن سىزگە بېرىشنى قارار قىلدىم
ئىككىنچى پۇرسەت.

849
01:23:59,364 --> 01:24:01,093
توختاڭ!

850
01:24:02,734 --> 01:24:04,793
ئەي يۈسۈپ.

851
01:24:07,906 --> 01:24:13,105
بەلكىم ... بەلكىم كۆپرەك پاراڭلاشقان بولساق ...

852
01:24:13,845 --> 01:24:17,542
... يېقىنلاشتى ...

853
01:24:18,650 --> 01:24:21,847
... بەلكىم سىز مېنى باشقىچە كۆرۈشىڭىز مۇمكىن.

854
01:24:23,188 --> 01:24:27,955
مېنىڭ قانچىلىك غەمكىن ئىكەنلىكىمنى كۆرۈشىڭىز مۇمكىن.

855
01:24:28,126 --> 01:24:32,586
يولدۇشۇم ھەمىشە بەك ئالدىراش.

856
01:24:32,764 --> 01:24:36,063
يالغۇزلۇق بىر قورقۇنچلۇق ئىش ، يۈسۈپ.

857
01:24:36,234 --> 01:24:38,702
سىزنىڭ ئازابلانغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ، ئەمما ...

858
01:24:40,405 --> 01:24:44,307
ھە ، سىز ئادەتتىكى ئادەم ئەمەس.

859
01:24:45,978 --> 01:24:49,209
بۇ سىر قەيەردە
سىزدىن كەلگەنمۇ؟

860
01:24:50,148 --> 01:24:52,548
نەدىن كەلدىڭىز؟

861
01:24:52,718 --> 01:24:55,414
بۇ ئۆي مېنىڭ ئۆيۈم.

862
01:24:57,489 --> 01:25:00,014
دادىڭىز ھەققىدە سۆزلەپ بېرىڭ.

863
01:25:00,792 --> 01:25:03,488
سىز بىر قېتىم ئۇنىڭ شاھزادە ئىكەنلىكىنى ئېيتتىڭىز.

864
01:25:04,629 --> 01:25:08,292
ئۇنىڭ نۇرغۇن پادىلىرى بارمۇ؟

865
01:25:08,467 --> 01:25:11,868
- خىزمەتچىلەر ، ئېتىزلار؟
- ھەئە.

866
01:25:13,805 --> 01:25:16,603
شۇڭا ئۇ كۈچلۈك ئادەم.

867
01:25:17,609 --> 01:25:20,134
ئۇنى خۇشال دەپ ئويلامسىز؟
ئۇنىڭ بايلىقى بىلەن؟

868
01:25:20,479 --> 01:25:24,506
مەن دادامنىڭ بايلىقىنى ئويلىمايمەن
ئۇنىڭغا نۇرغۇن خۇشاللىق ئېلىپ كېلىدۇ.

869
01:25:25,784 --> 01:25:27,877
ئۇنداقتا نېمە بولار؟

870
01:25:30,222 --> 01:25:33,214
ئۇنىڭ مېنى قايتا كۆرەلەيدىغانلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن.

871
01:25:35,394 --> 01:25:38,761
ئەركىنلىكىڭىزنى بىلىسىز
مېنىڭ سوۋغىتىم ئىچىدە.

872
01:25:38,964 --> 01:25:40,659
ھەئە.

873
01:25:44,302 --> 01:25:48,102
ئەمما مەن قىلالمايمەن. ئۇ خۇدانى رەنجىتىدۇ.

874
01:25:49,674 --> 01:25:52,370
مېنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

875
01:25:52,878 --> 01:25:54,641
قانداق تەۋرىگەنلىكىڭىزگە قاراڭ.

876
01:25:54,813 --> 01:25:57,976
سىز مېنى خالىغانچە ئارزۇ قىلىسىز.

877
01:25:59,451 --> 01:26:01,214
كېلىڭ ، يۈسۈپ.

878
01:26:01,386 --> 01:26:03,911
كېلىڭ مەن بىلەن بىللە.

879
01:26:05,190 --> 01:26:07,090
مەندىن ئايرىلغىن!

880
01:26:08,260 --> 01:26:09,488
توختاڭ!

881
01:26:09,761 --> 01:26:13,720
ئۆزىڭىزنى كىم دەپ ئويلايسىز ، ئەخمەق؟

882
01:26:13,899 --> 01:26:17,494
خوجايىنىڭىزغا قول سېلىشقا جۈرئەت قىلالامسىز؟

883
01:26:19,237 --> 01:26:22,764
يولدىشىم بۇنىڭ ئۈچۈن سىزنى ئۆلتۈرىدۇ.

884
01:26:36,254 --> 01:26:38,017
شۇنداقمۇ؟

885
01:26:39,958 --> 01:26:42,984
تەڭرىم رەببىمنىڭ ئالدىدا قەسەم قىلغىنىمدەك.

886
01:27:21,666 --> 01:27:24,032
ئائىلىنى چاقىرغىن.

887
01:27:34,546 --> 01:27:35,535
ياخشى.

888
01:27:36,348 --> 01:27:38,782
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا جازا ھۆكۈم قىلسۇن ...

889
01:27:39,551 --> 01:27:41,280
... ئۆلۈمگە.

890
01:27:58,937 --> 01:28:02,873
مەن دوكلاتلارنى ئاڭلىدىم
ئۇلارنى ئۆلچەپ چىقتى.

891
01:28:03,909 --> 01:28:05,137
قۇل گۇناھكار.

892
01:28:06,178 --> 01:28:08,669
مانا بۇ مېنىڭ قارارىم.

893
01:28:09,281 --> 01:28:12,079
مەن ئېيتقىنىمدەك ، ئۇ يېزىلغان ،
شۇنداق.

894
01:28:13,418 --> 01:28:17,878
قۇلنى فىرئەۋننىڭ يېنىغا ئېلىپ بېرىش كېرەك
تۈرمە ۋە ئۇ يەردە مېنىڭ خۇشاللىقىم بىلەن تۇتۇپ تۇرۇلدى.

895
01:28:18,323 --> 01:28:22,123
زىندان ھەر ھەپتىدە ماڭا دوكلات قىلىدۇ
ئۇنىڭ داۋالىنىشى ۋە ئىلگىرىلىشى توغرىسىدا.

896
01:28:24,863 --> 01:28:28,128
شۇڭا بۇ ئىش ھازىر تاقىلىپ قالدى.

897
01:28:45,550 --> 01:28:47,347
ئۇنى ئېلىپ كېلىڭ.

898
01:29:15,480 --> 01:29:17,380
سەن مېنى ھاقارەتلىدىڭ.

899
01:29:18,250 --> 01:29:21,913
سىز ئۇنى خۇشاللىقىڭىز بىلەن تۈرمىگە ئەۋەتتىڭىزمۇ؟

900
01:29:22,887 --> 01:29:25,549
مېنىڭ شەرىپىمچۇ؟

901
01:29:26,925 --> 01:29:29,951
- قانداق شەرەپ؟
- سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟

902
01:29:30,228 --> 01:29:32,423
سېنى تونۇيمەن ، ئايالىم.

903
01:29:35,433 --> 01:29:36,832
سېنى تونۇيمەن.

904
01:29:38,803 --> 01:29:41,738
چۈشەنمىدىڭىز.

905
01:29:45,477 --> 01:29:49,277
ماڭا نېمىگە ئىشىنىسىز ...

906
01:29:51,383 --> 01:29:54,716
... ئۇنى قانداقمۇ ھايات كەچۈرەلەيسىز؟

907
01:29:56,254 --> 01:29:59,189
مېنى قانداقمۇ ھاقارەتلىيەلەيسىز؟

908
01:30:03,161 --> 01:30:06,324
چۈنكى بىر خورلۇق
باشقا بىرىگە لايىق.

909
01:30:11,870 --> 01:30:13,804
ئايالى ...

910
01:30:15,173 --> 01:30:18,768
... يۈسۈپنى تونۇغانلار
ئەگەر ئۇ ئىلاھى بىلەن قەسەم قىلسا شۇنى بىلىدۇ ...

911
01:30:18,943 --> 01:30:20,638
... ئۇ ھەقىقەتنى سۆزلەۋاتىدۇ.

912
01:30:21,346 --> 01:30:24,247
سىز ئۈچۈن تېخىمۇ مۇھىم نېمە؟

913
01:30:25,350 --> 01:30:27,375
ئۇنىڭ ئىلاھى ...

914
01:30:28,520 --> 01:30:32,581
... ياكى مېنىڭ ياخشى ئىسمىم؟
- ھەقىقەت.

915
01:30:34,225 --> 01:30:35,658
ھەقىقەت.

916
01:30:36,461 --> 01:30:38,622
شۇنداق ، بۇ مۇھىم.

917
01:30:39,798 --> 01:30:41,425
ياخشى ، ئۇنداقتا ...

918
01:30:42,233 --> 01:30:46,067
... سىز ئۇنى ئەركىنلىككە ئېرىشتۈرۈشىڭىز مۇمكىن ...

919
01:30:46,905 --> 01:30:49,203
... ۋە نومۇسلىرىمنى تاماملاڭ.

920
01:30:57,782 --> 01:30:59,807
ئۇ قەيەردە ...

921
01:31:00,885 --> 01:31:03,217
... ئۇنىڭغا نېمە ئىش بولسا ...

922
01:31:04,055 --> 01:31:05,989
... ئۇ ئەركىن.

923
01:31:07,859 --> 01:31:10,384
چۈنكى ئۇنىڭ ئىلاھى ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

924
01:31:38,356 --> 01:31:40,551
ئۇ يەرگە كىرىڭ! كېلىڭ!

925
01:31:40,725 --> 01:31:42,420
يۆتكەڭ!

926
01:31:52,771 --> 01:31:54,966
خۇدا!

927
01:31:56,007 --> 01:31:58,567
خۇدايىم!

928
01:31:59,310 --> 01:32:02,302
نېمىشقا مېنى تاشلىۋەتتىڭ؟

929
01:32:04,482 --> 01:32:06,814
خۇدا!

930
01:34:28,227 --> 01:34:32,857
پوتىفارغا دىققەت قىلىڭ ،
فىرئەۋننىڭ باش باشقۇرغۇچىسى.

931
01:34:37,169 --> 01:34:40,195
- ئامان بولۇڭ ، خوجايىن.
- بۇنى بىلەمسىز؟

932
01:34:40,372 --> 01:34:43,000
ۋەسىي پەقەت ئۈمىد قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئىككى يېڭى مەھبۇس.

933
01:34:43,475 --> 01:34:46,842
بۇ يەردىكى خىزمىتىڭىزنىڭ ئەۋزەللىكى
ئورتاق بىلىمگە ئايلىنىۋاتىدۇ.

934
01:34:47,012 --> 01:34:50,345
ئۇلار مەھبۇسلارنى دەيدۇ
ئەزەلدىن ياخشى يېمىگەن.

935
01:34:50,516 --> 01:34:52,381
ۋەسىي ئەزەلدىن باي بولۇپ باقمىغان.

936
01:34:52,551 --> 01:34:56,009
پىرئەۋن ئەزەلدىن ئاز پۇل خەجلەپ باقمىغان
ئۇنىڭ تۈرمىلىرىنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن.

937
01:34:56,188 --> 01:34:58,748
كۈندە ئون قېتىم ،
مەندىن قانداق قىلىدىغانلىقىڭىزنى سورايدۇ.

938
01:34:58,924 --> 01:35:02,621
- خۇدا مېنىڭ خىزمىتىمگە بەخت ئاتا قىلىدۇ ، ئۇستاز.
- مەن ئۆزۈم كۆرگەندەك.

939
01:35:02,795 --> 01:35:05,593
مەن بىر كۈنى بىلىمەن
ئۇ مېنىڭ بۇ يەردىن كەتكەنلىكىمنى كۆرىدۇ.

940
01:35:05,764 --> 01:35:10,360
ئۇ ئالدى بىلەن فىرئەۋن بىلەن بىر تەرەپ قىلىشى كېرەك.
ئۇلارنىڭ سۆزلەۋاتقانلىقىغا ئانچە ئىشىنىمەن.

941
01:35:13,572 --> 01:35:17,565
كۆرگىنىڭىزدەك ، ناھايىتى ئېسىل ئىككى ئۈلگە.

942
01:35:18,410 --> 01:35:20,503
ئېسىل كىيىملەر. خان جەمەتى كۆز چەكمىسى.

943
01:35:20,679 --> 01:35:22,806
بېكەت ۋە باقمىچىلىق ئەرلىرى.

944
01:35:23,248 --> 01:35:27,776
سېمىز ئادەم ...
پىرئەۋننىڭ نانچىسى.

945
01:35:27,953 --> 01:35:30,251
سىزىلغان ، ئۇنىڭ ئىشكاپى.

946
01:35:30,522 --> 01:35:32,649
مۇھىم ئەرلەر.

947
01:35:33,025 --> 01:35:36,483
- ئۇلار بۇ يەردە قانداق ئاخىرلاشتى؟
- ئوغرىلىق جىنايىتى بىلەن ئەيىبلەنگەن.

948
01:35:37,229 --> 01:35:39,697
فىرئەۋننىڭ بىلەيزۈكى.

949
01:35:39,865 --> 01:35:42,356
ھەقىقىي قۇياش ئىلاھىنىڭ بەلگىسى.

950
01:35:43,235 --> 01:35:45,760
ئۇ كەتتى. يوقاپ كەتتى.

951
01:35:45,938 --> 01:35:50,102
پىرئەۋننىڭ كۆرگۈچىلىرى ۋە ئالدىن بېشارەت بەرگۈچىلىرى
ئېيتقىنكى ، بۇ ئىككىسىنىڭ بىرى جىنايەتچى.

952
01:35:50,776 --> 01:35:53,540
ئاندىن ئۇلارنىڭ ھاياتى ئاخىرلاشتى.

953
01:35:53,712 --> 01:35:55,304
مۇمكىن.

954
01:35:55,814 --> 01:35:57,805
ئەمما نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلمەيسىز.

955
01:35:57,983 --> 01:36:01,942
ئۇلار بۇ يەردىن چىقىپ كەتكەن ئەھۋال ئاستىدا
ھەمدە ئۇلارنىڭ سوتتا ئەسلىگە كەلگەنلىكىنى بايقايدۇ ...

956
01:36:02,121 --> 01:36:05,022
... ئۇ سىزگە ياخشى مۇلازىمەت قىلىدۇ
ئۇلارغا ياخشى مۇلازىمەت قىلىش.

957
01:36:06,125 --> 01:36:08,992
- چۈشەندىڭىزمۇ؟
- تامامەن ، ئۇستاز.

958
01:36:09,161 --> 01:36:12,790
سەن بۇنى ياخشى قىلدىڭ ، يۈسۈپ ،
ھەمدە ماڭا قىممەتلىك ئىتتىپاقداش بېرەلەيسىز ...

959
01:36:12,965 --> 01:36:16,662
... ۋاقتىڭىزنى ئەرز قىلىدىغان ۋاقتى كەلگەندە
پىرئەۋننىڭ ئۆزى بىلەن.

960
01:36:19,304 --> 01:36:21,431
تەڭرىڭىز سىز بىلەن بىللە بولسۇن.

961
01:36:38,724 --> 01:36:40,817
مەن خوجايىنلىرىم يۈسۈپ.

962
01:36:40,993 --> 01:36:44,861
سىزگە قاتنىشىشقا بۇيرۇلدى
بۇ يەردە تۇرغان ۋاقتىڭىزدا.

963
01:36:45,731 --> 01:36:47,596
سىز قاراۋۇلمۇ؟

964
01:36:47,766 --> 01:36:49,961
ياق ، خوجايىنىم ، ئۇنىڭ خىزمەتكارى.

965
01:36:51,470 --> 01:36:55,429
سىز چوقۇم Semite بولۇشىڭىز كېرەك
ۋەسىينىڭ خىزمىتىنى كىم قىلىدۇ.

966
01:36:56,175 --> 01:36:58,905
بىلگىنىڭىزدىن شەرەپ ھېس قىلىمەن
مېنىڭ خوجايىنىم.

967
01:36:59,945 --> 01:37:05,884
ھەئە. سوت قانچىلىك ياخشى بىلىدۇ
خوجايىنلىرىڭىزغا خىزمەت قىلىسىز.

968
01:37:06,051 --> 01:37:08,952
ئۇلارنىڭ ئايالى.

969
01:37:10,456 --> 01:37:13,755
نۇرغۇن ھېكايىلەر بار
بۇ ھەقىقەت يوق ، ئى رەببىم.

970
01:37:14,526 --> 01:37:18,485
پوتىفارنى يالغانچى ، قۇل دەيسىز؟

971
01:37:18,664 --> 01:37:22,600
- ياق ، خوجايىنىم.
- سىز ئۇنىڭ چىرايلىق ئايالىنى يالغانچى دەيسىز؟

972
01:37:22,768 --> 01:37:24,861
خوجايىنىمنى ھېچكىم ئەيىبلىمەيمەن.

973
01:37:25,037 --> 01:37:27,699
راستىنلا؟ ياخشى ...

974
01:37:27,873 --> 01:37:30,341
... سىزنى ئەيىبلەيمەن ، قۇل.

975
01:37:30,642 --> 01:37:34,476
مەن سېنى داغ بىلەن ئەيىبلەيمەن
پوتىفارنىڭ ئايالىنىڭ ياخشى ئىسمى ...

976
01:37:34,646 --> 01:37:36,739
... پوتىفارنى يالغانچى دېيىش!

977
01:37:36,915 --> 01:37:39,349
قوغدىغۇچى! قاراۋۇل ، بۇ يەرگە كېلىڭ!

978
01:37:44,056 --> 01:37:45,819
بۇ ئادەمنى قامچا بىلەن ئۇر.

979
01:37:46,291 --> 01:37:50,660
ئېھتىياتچان ، دوستۇم.
بىز ئۇنىڭ تۈرمىسىدە.

980
01:37:50,829 --> 01:37:54,287
ئۇنىڭ تۈرمىسى؟ ئۇ بىر قۇل!

981
01:37:54,633 --> 01:37:58,797
پوتىفار ماڭا رەھمەت ئېيتىدۇ
بۇنداق ھاقارەتنى جازالىغانلىقى ئۈچۈن.

982
01:38:00,139 --> 01:38:02,198
بۇ قۇلغا قارىماڭ
رۇخسەت ئۈچۈن.

983
01:38:02,374 --> 01:38:05,775
مەن فىرئەۋننىڭ ئوردىسىدا خىزمەت قىلىمەن ،
يەر يۈزىدىكى ئىلاھ.

984
01:38:06,178 --> 01:38:08,544
مەن ئېيتقاندەك قىل!

985
01:38:14,253 --> 01:38:17,188
تۆھمەت قىلمايسىز
Potiphar نىڭ ئىسمى!

986
01:38:18,423 --> 01:38:23,360
تۆھمەت قىلمايسىز
ئايالىنىڭ ئىسمى!

987
01:38:23,796 --> 01:38:29,029
ئۇ مېنى ماختىدى
ئۇنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى ئۈچۈن!

988
01:38:29,401 --> 01:38:30,834
قۇل!

989
01:38:31,003 --> 01:38:32,732
قۇل!

990
01:38:32,905 --> 01:38:34,896
قۇل!

991
01:39:20,252 --> 01:39:23,312
ئۇلار بۇ پەسىلنىڭ بازىرى دەيدۇ
ئاخىرقىدىن چوڭ بولىدۇ.

992
01:39:23,488 --> 01:39:26,548
شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. ئۇ تېخىمۇ قىيىنلىشىدۇ
تىرىكچىلىك قىلىش.

993
01:39:26,725 --> 01:39:30,252
يەھۇدا ، سەندە ھايۋان يوق
گۈللىنىش. بۇنى بىلىسىز.

994
01:39:30,429 --> 01:39:33,887
سىز ياخشى ، چاققان ئەرلەرگە موھتاج ،
ساغلام ئۆچكە ، قويلار ...

995
01:39:34,066 --> 01:39:38,799
مەن دادامنىڭ لاگېرىغا قايتىپ كەلمەيمەن.
مەن ياقۇپنىڭ قايغۇسى بىلەن ياشىيالمايمەن.

996
01:39:38,971 --> 01:39:43,271
ئۇ يەنىلا يۈسۈپنىڭ ۋاپاتىغا قايغۇرماقتا ،
پۈتۈن ئولتۇراق رايون قايغۇ-ھەسرەت كۆلچىكى.

997
01:39:43,442 --> 01:39:45,876
تۇل ئايال بولۇش سۈپىتى بىلەن ،
مەن ئۆزۈمگە يېتەرلىك.

998
01:40:00,292 --> 01:40:03,284
مەن تۆگىڭىزگە سۇ بېرىمەن ، ئۇستاز.

999
01:40:08,300 --> 01:40:09,790
ھازىر ، بىر كۆرۈنۈش بار.

1000
01:40:11,937 --> 01:40:15,464
پاھىشە. قانانلىق
ئۇنىڭ يۈزىنى يوشۇرىدۇ.

1001
01:40:15,641 --> 01:40:17,734
ئۇلار ھەمىشە سېھىرگەرلىك قىلىدۇ.

1002
01:40:18,310 --> 01:40:21,768
بۇ بىر غەلىتە ئادەت ،
ئەمما ئۇ بۇ سىرنى قوشىدۇ.

1003
01:40:22,848 --> 01:40:24,406
ساياھەتچى ...

1004
01:40:24,750 --> 01:40:27,082
... مەن بىلەن يالغان سۆزلەڭ ۋە زېھنىڭىزنى ئاسانلاشتۇرۇڭ.

1005
01:40:27,786 --> 01:40:29,481
يانچۇقىڭىزنى تىزىۋاتقاندا.

1006
01:40:29,688 --> 01:40:33,886
كىم بىر دەم قېچىشقا باھا قويالايدۇ
دۇنيانىڭ ئاۋارىچىلىكىدىنمۇ؟

1007
01:40:34,660 --> 01:40:36,628
مەندە پۇل يوق.

1008
01:40:36,995 --> 01:40:38,963
مېنىڭ دوستۇم يېقىندا تۇل قالغان ...

1009
01:40:39,264 --> 01:40:43,633
... ۋە ئۇنىڭ پۇلى بولمىسىمۇ
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياخشى پادىلارنى قىلىدۇ.

1010
01:40:43,936 --> 01:40:48,464
مۇكەممەل ھايۋانلار.
سىز ھېس قىلىپ باققان ئەڭ يۇمشاق يۇڭ.

1011
01:40:49,207 --> 01:40:53,075
مەن نېمە دېيەلمەيمەن
سىزگە ئوخشاش بىرى ھېس قىلغان بولۇشى مۇمكىن.

1012
01:40:55,047 --> 01:40:57,379
پادىلارنى كۆرمەيمەن.

1013
01:40:58,717 --> 01:41:00,708
ئۇلار بازاردا.

1014
01:41:02,921 --> 01:41:05,913
مەن سىزگە قوي ئېلىپ بېرەلەيتتىم
قايتىش يولىدا.

1015
01:41:08,327 --> 01:41:10,056
ئەتە.

1016
01:41:12,364 --> 01:41:14,264
شۇ ۋاقىتقىچە؟

1017
01:41:14,433 --> 01:41:16,162
پەقەت مېنىڭ سۆزۈم.

1018
01:41:16,535 --> 01:41:20,130
ئاندىن سىز مېنى خىزمەتچىلىرىڭىزدىن ئايرىۋېتەلەيسىز
ۋە گۆرۈگە قويۇلغان تامغا.

1019
01:41:20,305 --> 01:41:22,933
ئەتە ، يۇڭنى ئەكەلگەندە ...

1020
01:41:23,308 --> 01:41:25,299
... مەن ئۇلارنى قايتۇرىمەن.

1021
01:42:54,099 --> 01:42:56,294
ھايات سىزگە قىيىنمۇ؟

1022
01:42:57,536 --> 01:43:01,905
تۇغماس كېلىن
ئۇ مېنىڭ تۇنجى ئوغلۇمنى دەپنە قىلدى.

1023
01:43:02,240 --> 01:43:04,174
كىشىلەر ئۆلىدۇ.

1024
01:43:05,077 --> 01:43:06,704
ئۇلار قىلىدۇ.

1025
01:43:07,512 --> 01:43:11,448
مېنىڭ خەلقىمگە ئوخشاش ،
ئىككىنچى ئوغلۇمنى ئۇنىڭ بىلەن توي قىلىشقا زورلىدىم ...

1026
01:43:11,616 --> 01:43:14,585
... شۇنداق قىلىپ ئاكىسىنىڭ بايلىقى
يوقاپ كەتمەيدۇ.

1027
01:43:15,287 --> 01:43:17,380
ئۇمۇ ئۆلدى.

1028
01:43:17,956 --> 01:43:20,322
بەختسىزلىك.

1029
01:43:20,492 --> 01:43:22,619
باشقا ئائىلىڭىز بارمۇ؟

1030
01:43:23,061 --> 01:43:25,291
11 ئاكا-ئۇكا.

1031
01:43:26,798 --> 01:43:28,925
بىر قېتىم 12 ...

1032
01:43:30,368 --> 01:43:35,635
... ئەمما ئىككىنچى ياش
ياۋا ھايۋان تەرىپىدىن ئېلىپ كېتىلگەن.

1033
01:43:36,374 --> 01:43:38,001
شۇنىڭدىن باشلاپ ، بىر كۈنمۇ ئۆتمەيدۇ ...

1034
01:43:38,176 --> 01:43:41,737
... ئەمما دادام ياش تۆكتى
ياشنىڭ ئەسلىمىسىدە.

1035
01:43:42,647 --> 01:43:47,346
ئۇنىڭ قايغۇسى بەك قويۇق بولغاچقا مەن ئايرىلىشىم كېرەك ئىدى
ھەمدە ئۆزۈمنىڭ لاگېرىنى باشلاڭ.

1036
01:43:47,752 --> 01:43:51,017
سىز بالىنىڭ ئۆلۈمىدەك قايغۇرىسىز
سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئىدى.

1037
01:43:51,189 --> 01:43:54,283
ھەرگىز بولمايدۇ! ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس!

1038
01:43:54,893 --> 01:43:57,225
نېمىشقا ئويلايسىز؟
بۇنداق ئىشمۇ؟

1039
01:43:57,395 --> 01:43:59,488
يارىلىنىش مەقسەت قىلىنمىغان.

1040
01:44:04,636 --> 01:44:06,900
سىز بەك ئېسىل ئايال.

1041
01:44:08,607 --> 01:44:10,131
رەھمەت سىزگە.

1042
01:44:11,643 --> 01:44:13,838
ئەتەگىچە ، ئاندىن ...

1043
01:44:14,446 --> 01:44:16,710
... مەن سىزگە يۇڭىڭىزنى ئېلىپ كەلسەم ...

1044
01:44:16,882 --> 01:44:19,544
... ۋە خىزمەتچىلىرىمنى قايتۇرۇڭ ۋە تامغا بېسىڭ.

1045
01:44:24,089 --> 01:44:25,989
ئەتەگىچە.

1046
01:44:33,398 --> 01:44:37,596
پوتىفارغا ھۆرمەت بىلدۈرۈڭ ،
باش باشقۇرغۇچى ...

1047
01:44:37,769 --> 01:44:39,498
ئۇستاز سىزگە ئامانلىق بولسۇن.

1048
01:44:39,671 --> 01:44:42,435
ئىشىكنى قوغداڭ ، ئېدنان. ئىشىك.

1049
01:44:42,874 --> 01:44:44,398
كەل.

1050
01:44:46,211 --> 01:44:48,771
قاراۋۇل مېھمانلىرىڭىزنى دەيدۇ
ياخشى ئۇخلىمايدۇ.

1051
01:44:48,947 --> 01:44:51,313
بۇ ئۇلارنىڭ ئۇيقۇسىدەك قىلىدۇ
چۈشىدىن ئاۋارە بولامسىز؟

1052
01:44:52,083 --> 01:44:53,573
ئۇلار يالغۇز ئەمەس.

1053
01:44:53,919 --> 01:44:55,978
غەلىتە چۈش.

1054
01:44:56,655 --> 01:44:58,646
ئالامەتلەر بىلەن تولغان.

1055
01:44:59,391 --> 01:45:02,189
مەن بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقان ھامان ،
مەن ئۆزۈم كەلدىم ...

1056
01:45:02,360 --> 01:45:06,262
... چۈنكى مەن سىزنىڭ سوۋغىتىڭىزنى بىلىمەن
كېچىدىكى ئۇچۇرلارنى ئوقۇش ئۈچۈن.

1057
01:45:06,831 --> 01:45:09,766
ئۆزىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ
ئۇلارغا چۈشەندۈرۈش ئارقىلىق.

1058
01:45:10,335 --> 01:45:14,863
ھازىرچە سۈكۈت قىلالمايسىز
ئۇلار سىزنىڭ بۇ ئالاھىدە سوۋغىتىڭىزنىڭ بارلىقىنى بىلىدۇ.

1059
01:45:15,240 --> 01:45:16,605
ئۇلار قانداق بىلىدۇ؟

1060
01:45:17,242 --> 01:45:19,233
مەن سوتقا قايتىپ كەلدىم.

1061
01:45:19,411 --> 01:45:23,438
پىرئەۋننىڭ ئادەملىرى كېچە-كۈندۈز ئىشلەيدۇ
بىلەيزۈكنى ئېلىش.

1062
01:45:23,615 --> 01:45:25,776
ئۇلار ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭغا ئېرىشىدۇ.

1063
01:45:45,136 --> 01:45:48,469
ئاڭلىشىمچە ، سوۋغات بار
ئىككىنچى كۆرۈش.

1064
01:45:48,640 --> 01:45:51,905
بەزى ۋاقىتلاردا ، ئۇستاز ،
خۇدا ئۇنى بېرىشنى مۇۋاپىق كۆرگەندە.

1065
01:45:52,077 --> 01:45:56,013
بىز قانچىلىك تۆۋەنلەپ كەتتۇق؟
سېمىتىت قۇلنىڭ قوڭغۇراق ئاۋازىنى ئاڭلاش.

1066
01:45:56,181 --> 01:45:59,412
چۈشنى ئىزاھلاش ئىقتىدارى
خۇدا تەرىپىدىن كەلگەن ھەدىيە.

1067
01:45:59,584 --> 01:46:03,111
ئۇنداقتا نېمىشقا شۇنچە ياخشى كۆرمەيسىز
ئۇ سىز ئۈچۈن قىلالايدۇ.

1068
01:46:03,288 --> 01:46:05,552
مەن نىيەت.

1069
01:46:05,724 --> 01:46:08,352
ئولتۇرۇڭ ، يۈسۈپ.

1070
01:46:14,065 --> 01:46:16,158
بۇ مېنىڭ ئارزۇيۇم.

1071
01:46:16,635 --> 01:46:19,433
مەن بىر ئۈزۈمزارلىقتا ئىدىم
يېزىدا.

1072
01:46:19,604 --> 01:46:24,337
كۆز ئالدىمدا بىر ئۈزۈم بار ئىدى.
ئۈزۈمنىڭ ئۈستىدە ئۈچ شاخ بار ئىدى ...

1073
01:46:24,509 --> 01:46:26,807
... ئۇنىڭ بىرى بىخلىنىشقا باشلىدى.

1074
01:46:26,978 --> 01:46:30,505
ھازىر ، ئۇ تېزلا بىخلىنىپ كەتتى
ئۇ چېچەكلىگەندىنمۇ ...

1075
01:46:30,682 --> 01:46:34,743
... ۋە ئۇنىڭ توپى مول ئۈزۈمگە ئايلاندى.

1076
01:46:35,320 --> 01:46:38,551
مېنىڭ قولۇمدا فىرئەۋننىڭ لوڭقىسى بار ئىدى.

1077
01:46:38,723 --> 01:46:44,252
مەن ئۈزۈمنى تاللىدىم
پىرئەۋننىڭ قېشىغا.

1078
01:46:44,429 --> 01:46:48,160
ئاندىن مەن لوڭقىنى فىرئەۋنگە بەردىم.

1079
01:46:49,067 --> 01:46:51,934
ئەمدى چۈشەندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟

1080
01:46:56,308 --> 01:46:58,799
بۇ ئۇنىڭ مەنىسى.

1081
01:46:59,911 --> 01:47:02,709
ئۈچ شاخ ئۈچ كۈن.

1082
01:47:03,148 --> 01:47:06,481
يەنە ئۈچ كۈندە ،
پىرئەۋن بېشىڭىزنى كۆتۈرىدۇ ...

1083
01:47:06,651 --> 01:47:09,313
... ۋە ئورنىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ.

1084
01:47:09,487 --> 01:47:13,389
ئاندىن ، فىرئەۋنگە ئۇنىڭ لوڭقىنى بېرىسەن.
بۇرۇنقىغا ئوخشاش.

1085
01:47:14,225 --> 01:47:16,693
ئاسان ئارام ئېلىڭ. بۇ يەردىكى كۈنلىرىڭىز ساناقلىق.

1086
01:47:16,861 --> 01:47:19,261
راست بولامدۇ؟

1087
01:47:20,332 --> 01:47:22,493
ئەمدى قۇلىقىمغا قۇلاق سېلىڭ.

1088
01:47:22,667 --> 01:47:24,999
مەنمۇ بىر چۈش كۆردۈم.

1089
01:47:25,937 --> 01:47:29,668
بۇ يەردە ئۈچ تال تەخسە بار ئىدى
مېنىڭ بېشىمدا.

1090
01:47:29,841 --> 01:47:34,210
ئۈستۈنكى تەخسىدە ھەر خىل ئىدى
فىرئەۋن ئۈچۈن تەييارلانغان پېچىنە-پىرەنىكلەر ...

1091
01:47:34,379 --> 01:47:36,813
... مەسىلەن ناۋاي ياسىشى مۇمكىن.

1092
01:47:36,981 --> 01:47:42,613
ئەمما قۇشلار ئۇلارنى يەيتتى
مېنىڭ بېشىمدىكى تەخسە.

1093
01:47:42,787 --> 01:47:44,448
ئۇنىڭ مەنىسىنى ماڭا بېرىڭ.

1094
01:47:46,024 --> 01:47:49,858
كەچۈرۈڭ.
مەن بۇ چۈشنى چۈشەندۈرەلمەيمەن.

1095
01:47:50,028 --> 01:47:51,928
قىلالايسىز.

1096
01:47:52,564 --> 01:47:54,896
قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

1097
01:47:55,233 --> 01:47:57,394
سەن مەندىن بىر نەرسىنى يوشۇرۇۋاتىسەن.

1098
01:47:57,836 --> 01:48:00,100
ئۇنىڭ مەنىسىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

1099
01:48:00,672 --> 01:48:02,401
بەك ياخشى.

1100
01:48:02,941 --> 01:48:05,967
بۇ مەن ئىشىنىمەن
ئارزۇيىڭىز.

1101
01:48:06,978 --> 01:48:09,776
ئۈچ تەخسەمۇ ئۈچ كۈن.

1102
01:48:10,115 --> 01:48:14,108
يەنە ئۈچ كۈندە ، پىرئەۋن
بېشىڭىزنىمۇ كۆتۈرىدۇ ...

1103
01:48:15,120 --> 01:48:17,281
... سىزنى دارغا ئېسىش ئارقىلىق.

1104
01:48:17,455 --> 01:48:21,152
ئاندىن قۇشلار گۆشنى يەيدۇ
سۆڭەكلىرىڭىزدىن.

1105
01:48:28,333 --> 01:48:31,131
فىرئەۋننىڭ بىلەيزۈكى تېپىلدى.

1106
01:48:32,637 --> 01:48:34,832
كاپالەتنامە تارقىتىلدى.

1107
01:48:35,006 --> 01:48:37,031
ئۇ نېمە دەيدۇ؟

1108
01:48:40,412 --> 01:48:42,778
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇ يەرگە كېلىدىغانلىقىغا ۋەدە بەردى!

1109
01:48:42,947 --> 01:48:47,441
سىزنىڭ تەلىيىڭىزگە تېخىمۇ كۆپ ئۇ ئەمەس.
سودىنىڭ ئاخىرىنى ساقلىدىڭىز.

1110
01:48:47,619 --> 01:48:52,556
ئەگەر ئۇ بۇ يەردە بولمىسا ، تاتلىق ئەسلىمىگە ئېرىشىسىز
ئۇنىڭ كارىۋىتىنىڭ ۋە ھايۋانلىرىڭىزنى بېقىشقا ئېرىشىڭ.

1111
01:48:52,724 --> 01:48:56,888
مەن ئۇنىڭغا خىزمەتچىلىرىمنى ۋە تامغىسىنى بەردىم
گۆرۈ سۈپىتىدە ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

1112
01:48:58,430 --> 01:49:01,797
كەل. مەن ئۇنىڭ ئۆيىنى تاپالايمەن دەپ ئويلايمەن.

1113
01:49:24,556 --> 01:49:27,457
مېنىڭ جازاسىم مەڭگۈ تۈگىمەيدۇ.

1114
01:49:28,026 --> 01:49:29,391
ھەرگىز بولمايدۇ.

1115
01:49:53,084 --> 01:49:56,781
مەن سىزنىڭ ھۆكۈمىڭىزدىن ئەڭ مىننەتدار
بۇ مەسىلىدە.

1116
01:49:56,955 --> 01:50:00,186
مەن ھەتتا ئەڭ قاراڭغۇ كۈنلەردىمۇ بىلەتتىم.
مەن دائىم ...

1117
01:50:00,358 --> 01:50:01,382
ھەئە؟

1118
01:50:02,260 --> 01:50:06,754
خوجايىنىمنىڭ بۇ يەردە تۇرغانلىقىغا ئىشىنىمەن
ئىمكانقەدەر ئاسانلاشتۇرۇلدى.

1119
01:50:06,931 --> 01:50:09,399
ھەئە ، شۇنداق.

1120
01:50:09,567 --> 01:50:12,764
ئەھۋالنى ئويلاشقاندا.

1121
01:50:30,622 --> 01:50:33,682
ھازىر ھەممىنى تەكرارلاڭ
ئۆگەندىڭىز ، بىنيامىن.

1122
01:50:34,859 --> 01:50:37,384
تەراھنىڭ ئەۋلادلىرىنىڭ ئۈستىلى ...

1123
01:50:37,562 --> 01:50:41,658
... ئۇ تۇغۇلغاندا 70 ياشتا ئىدى
ئىبرام ، ناخور ۋە ھاران ...

1124
01:50:41,833 --> 01:50:44,529
مېنىڭ قۇرلىرىمنىڭ بارلىقىنى بىلىسىز
ئائىلىمىزدىكىلەرنى ئەستە ساقلىدى.

1125
01:50:44,702 --> 01:50:47,068
قېرىنداشلىرىمغا ياردەم قىلماسلىقىم كېرەكمۇ؟
پادىلارنى قەلەم قىلامسىز؟

1126
01:50:47,238 --> 01:50:49,706
ئۇلارنىڭ دۈمبىسى يېتەرلىك كۈچلۈك
خىزمەت ئۈچۈن.

1127
01:50:49,874 --> 01:50:53,401
سىز ئۈچۈن بۇ تېخىمۇ مۇھىم.
سىز چوقۇم بۇ لىنىيىدە مېڭىشىڭىز كېرەك.

1128
01:50:53,578 --> 01:50:56,843
لېكىن مەن ئەڭ ياش ، دادا.
رۇبېن ، ھەتتا يەھۇدىيە ...

1129
01:50:57,015 --> 01:51:01,179
ماڭا بىر ئۆمۈر ۋاقىت سەرپ قىلالايدۇ
ئۇلار بۇ ۋەزىپىنى ئورۇندىيالمايدۇ.

1130
01:51:01,753 --> 01:51:05,849
ئۇ يۈسۈپ ئىدى
كىم بۇ لىنىيىدە ئېلىپ يۈرگەن بولاتتى ...

1131
01:51:06,424 --> 01:51:08,051
... ئەمما باشقا ئوغۇللىرىم ...

1132
01:51:09,561 --> 01:51:12,962
ئۇ يۈسۈپنى ئېلىپ كەتكەن ياۋا ھايۋان ئىدى.

1133
01:51:13,231 --> 01:51:15,825
ئەيىبلەشنى داۋاملاشتۇرالمايسىز
باشقىلار مەڭگۈ.

1134
01:51:16,000 --> 01:51:18,366
بىز چوقۇم ئالامەتلىرىمىزنى خۇدادىن ئېلىشىمىز كېرەك.

1135
01:51:18,536 --> 01:51:22,870
كۆڭلۈمدە راھىلەنىڭ چاقىرىلغانلىقىنى بىلىمەن
بىزگە كېيىنكى قۇرنى بېرىدۇ.

1136
01:51:23,041 --> 01:51:29,139
يۈسۈپ كەتكەندىن كېيىن ، بۇ دېگەنلىك
سىز چوقۇم ئەنئەنىمىزنى ساقلاپ قېلىشىڭىز كېرەك.

1137
01:51:29,414 --> 01:51:33,783
ئىبراھىمنىڭ ئەھدىسىنى ساقلاڭ
رەببىمىز بىلەن ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.

1138
01:51:34,819 --> 01:51:37,754
ھازىر ، يىگىت ، ئۈستەلگە قايتىپ كەلدى.

1139
01:51:40,491 --> 01:51:43,858
ئىبراھىمنىڭ ئوغۇللىرى
ئىسھاق ۋە ئىسمائىل ئىدى.

1140
01:51:44,028 --> 01:51:47,259
ئىسھاق ئەساۋ بىلەن ياقۇپنى تۇغدى.

1141
01:51:47,432 --> 01:51:51,835
- ئېدوم دەپ ئاتىلىدىغان ئەساۋ خوتۇن ئالدى ...
- دادا! ئاتا!

1142
01:51:52,003 --> 01:51:54,631
ئاتا. تېز. ئۇ يەھۇدا.

1143
01:51:56,941 --> 01:51:58,772
يەھۇدا؟

1144
01:52:05,717 --> 01:52:07,810
قاراڭ ، ئۇ يەھۇدىيە!

1145
01:52:07,986 --> 01:52:10,648
يەھۇدا قايتىپ كەلدى!

1146
01:52:15,226 --> 01:52:17,694
يەھۇدا قايتىپ كەلدى!

1147
01:52:23,836 --> 01:52:25,736
يەھۇدا!

1148
01:52:27,406 --> 01:52:30,898
ئۇ شۇنچە يىللاردىن كېيىن قايتىپ كەلدى ، يەھۇدا!

1149
01:52:33,812 --> 01:52:36,679
- رۇبېن.
- يەھۇدا.

1150
01:52:38,517 --> 01:52:40,280
شىمون.

1151
01:52:43,255 --> 01:52:44,847
Levi.

1152
01:52:46,291 --> 01:52:48,259
دان!

1153
01:52:49,895 --> 01:52:52,386
نافتالى ، نافتالى.

1154
01:52:52,998 --> 01:52:54,693
Gad.

1155
01:52:56,769 --> 01:52:58,794
ئاشېر.

1156
01:53:00,506 --> 01:53:03,134
- Issacar.
- ھەي ، يەھۇدا.

1157
01:53:03,709 --> 01:53:05,506
Zebulon.

1158
01:53:06,412 --> 01:53:10,075
كىچىك بىنيامىن.
ھازىر ئۇنچە ئاز ئەمەس.

1159
01:53:14,186 --> 01:53:16,177
دادام.

1160
01:53:17,289 --> 01:53:19,519
ئاتام ياقۇپ.

1161
01:53:27,332 --> 01:53:31,234
مېنىڭ ... لاگېرىمىزغا خۇش كەپسىز.

1162
01:53:31,804 --> 01:53:34,102
سىزگە ۋە سىزنىڭ ...

1163
01:53:35,207 --> 01:53:37,573
... گەرچە سىزنى كۆرۈپ ھەيران قالدىم.

1164
01:53:38,310 --> 01:53:41,143
ئاتا ، سەندىن يىراق تۇرالمىدىم.

1165
01:53:41,313 --> 01:53:42,940
بولۇپمۇ ھازىر ...

1166
01:53:43,115 --> 01:53:46,642
... مېنىڭ ئائىلەم بىر مەسىلىگە دۇچ كەلگەندە
بۇ مېنىڭكىدىن ئەقىللىق باشقا موھتاج.

1167
01:53:47,920 --> 01:53:49,751
قانداق مەسىلە؟

1168
01:53:50,823 --> 01:53:54,987
ئىككى ئوغلۇمنىڭ تۇل ئايالى تامار ...

1169
01:53:55,160 --> 01:53:58,823
... ۋە ئۈچىنچىسى سېلاغا توي قىلدى ،
بالا بىلەن.

1170
01:53:59,565 --> 01:54:01,931
سېلا دادامۇ؟

1171
01:54:02,101 --> 01:54:06,970
ياق ، ئۇ دېيىشنى رەت قىلدى
كىم بىلەن بىللە ياتاتتى.

1172
01:54:08,540 --> 01:54:12,271
بىز ئۇنى قانچىلىك جاپا تارتساقمۇ ...

1173
01:54:12,878 --> 01:54:14,743
... ئۇ سۈكۈت قىلىدۇ.

1174
01:54:14,913 --> 01:54:17,279
ئاندىن ، ئادەت بويىچە ، ئۇ چوقۇم قوغلىنىشى كېرەك.

1175
01:54:18,217 --> 01:54:20,082
ئەمما كەنئانلارچە ...

1176
01:54:20,252 --> 01:54:24,188
... ئاياللار ئەر بىلەن ياتقاندا
ئۇنىڭ توي قىلغاندىن باشقا ...

1177
01:54:24,723 --> 01:54:26,054
... ئۇ چوقۇم ئۆلىدۇ.

1178
01:54:28,727 --> 01:54:30,695
دادا ، مەن نېمە قىلىشىم كېرەك ئىدى؟

1179
01:54:30,863 --> 01:54:34,890
مەن ئۇنىڭغا تۇنجى تۇغۇلغان نىكاھىمنى بەردىم ،
ئۇ بالىسىز قازا قىلدى.

1180
01:54:35,067 --> 01:54:39,128
شۇڭا مەن ئىككىنچى ئوغلۇمنىڭ ئۇنىڭ بىلەن توي قىلىشىنى تەلەپ قىلدىم ،
ئۇنىڭ ئائىلە مەجبۇرىيىتى.

1181
01:54:39,304 --> 01:54:41,204
ئۇ يەنىلا تۇغماس بولۇپ قالدى.

1182
01:54:41,373 --> 01:54:43,432
ئاندىن ئۇ ۋاپات بولغاندا ...

1183
01:54:44,676 --> 01:54:48,237
ئوغلىڭىز سېلاغا ۋەدە بەردىڭىز ،
بىزنىڭ ئادىتىمىزدەك.

1184
01:54:48,747 --> 01:54:50,977
لېكىن مەن نىكاھنى كېچىكتۈردۈم.

1185
01:54:51,150 --> 01:54:52,811
ئۇ ئايالنىڭ قارغىشى.

1186
01:54:52,985 --> 01:54:56,284
ئۇ ئىلگىرى ئەرلەرنى دەپنە قىلىدۇ
ئۇلارنىڭ ئورنىنى ئالىدىغان ئوغۇللار بار.

1187
01:54:56,455 --> 01:54:59,913
مەن ياخشى كۆرىدىغان ئىككى ئوغۇلدىن ئايرىلدىم.

1188
01:55:00,092 --> 01:55:02,287
ئۈچىنچىسىگە تەۋەككۈل قىلىشىم كېرەكمۇ؟

1189
01:55:02,828 --> 01:55:06,628
مەن بالىدىن ئايرىلىشنىڭ ئازابىنى بىلىمەن
سىز بەك ياخشى كۆرىسىز.

1190
01:55:07,833 --> 01:55:09,698
مەن ئۇنى ئوبدان بىلىمەن.

1191
01:55:15,707 --> 01:55:18,005
- ھەئە؟
- ئۇ سىز سورىغان ھەر قانداق نەرسىنى سۆزلەيدۇ ...

1192
01:55:18,177 --> 01:55:20,702
... بالىنىڭ دادىسىدىن باشقا
ئۇنىڭ قورسىقىدا.

1193
01:55:20,879 --> 01:55:24,576
- ئۇ قورقمايدۇ.
- بۇ بىزنىڭ مەسىلە ئەمەس ، ياقۇپ.

1194
01:55:25,717 --> 01:55:27,981
يەھۇدا ھەقىقەتەن شۇنداق.

1195
01:55:28,754 --> 01:55:30,847
سىز بۇ لاگېردىن ئايرىلدىڭىز ...

1196
01:55:31,023 --> 01:55:33,514
... ۋە ئۆزىڭىزنىڭ لىنىيىسىنى قۇردى.

1197
01:55:34,092 --> 01:55:38,620
ئۆزىڭىزگە مەسئۇل بولۇشىڭىز كېرەك
ۋە سىز چىقارغان قارارلار.

1198
01:55:45,003 --> 01:55:47,563
بىز ئۇنى لاگېرىمىزغا قايتۇرىمىز.

1199
01:55:48,540 --> 01:55:51,737
ئۇ يەردە ، قانانلىقلارنىڭ ئادىتى بويىچە ...

1200
01:55:52,377 --> 01:55:53,605
... ئۇ چوقۇم ئۆلىدۇ.

1201
01:56:00,619 --> 01:56:02,780
بىز تۇنجى يورۇقلۇقتىن ئايرىلىدۇ.

1202
01:56:04,089 --> 01:56:05,317
چىرايلىق پادىلار.

1203
01:56:05,490 --> 01:56:09,119
ياخشى ، بەزى گەپلەر بار
ئارىسىدا قىزىتما تارقىلىش ...

1204
01:56:33,986 --> 01:56:35,647
ئۇنداقتا ، سىزدە نېمە بار؟ پىچاق؟

1205
01:56:35,821 --> 01:56:38,984
مېنى ئۆلتۈرۈش ئارقىلىق شۇنداق دەپ ئويلايسىز
ئۆز ھاياتىڭىزنى قۇتۇلدۇرالامسىز؟

1206
01:56:39,625 --> 01:56:42,423
سەن ماڭا ياخشىلىق قىلىسەن ، پاھىشە!

1207
01:56:42,594 --> 01:56:47,293
قېنىمنى تۆكۈشكە ئۇرۇنۇپ ، ئاقلايسىز
سىزنىڭ ئىجرا قىلىنغانلىقىڭىزنى كۆرۈش قارارىم.

1208
01:57:05,117 --> 01:57:06,812
سىزمۇ؟

1209
01:57:07,352 --> 01:57:11,379
مەن پەقەت بالىلىق بولغانلىقىم ئۈچۈنلا قىلدىم.
بۇ بالا مېنىڭ.

1210
01:57:11,556 --> 01:57:14,320
داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن بىر ئوغۇل
يولدىشىمنىڭ ئىسمى Er ...

1211
01:57:14,493 --> 01:57:17,087
... ئۆز ئوغلىڭىز ۋە تۇنجى تۇغۇلغان ئوغلىڭىز.

1212
01:57:17,829 --> 01:57:22,698
ئەمما سەن سېلانى ئۇ ۋاقىتتا ماڭا بەرمىدىڭ
سىز قىلىشقا تېگىشلىكدەك ياش كەلدى.

1213
01:57:23,936 --> 01:57:27,201
سەن بەك جاسارەتلىك قىز ، تامار.

1214
01:57:28,507 --> 01:57:31,806
ئەمما ئۆلۈمگە يۈزلىنىشكە جۈرئەت قىلالمايدۇ.

1215
01:57:32,110 --> 01:57:34,169
ئۇنداق بولمايدۇ.

1216
01:57:34,546 --> 01:57:36,844
بۇنىڭغا جاۋاب بېرىشكە يېتەرلىك.

1217
01:57:37,015 --> 01:57:41,850
بىر نەرسە ئۈچۈن جېنىڭىزنى ئېلىش جىنايىتى
مېنىڭ قىلغىنىم مەن كۆتۈرەلەيدىغاندىن كۆپ.

1218
01:57:43,722 --> 01:57:46,316
توغرا ئېيتتىڭىز ، مەن خاتا قىلدىم.

1219
01:57:46,491 --> 01:57:49,085
سېنى سېلاغا بېرىشىم كېرەك ئىدى.

1220
01:57:49,261 --> 01:57:51,991
ئۇ يەردىكى بىردىنبىر گۇناھ ماڭا مەنسۇپ.

1221
01:57:52,631 --> 01:57:55,828
بالىڭىز بولۇش ئۈچۈن ياشايسىز ...

1222
01:57:56,001 --> 01:57:58,060
... ۋە ئۇنى ئانا بولۇشقا تېگىشلىك قىلىپ تەربىيىلەڭ ...

1223
01:57:59,504 --> 01:58:02,132
... ئۆز چېدىرىڭىزدا ياشاۋاتىسىز ...

1224
01:58:02,307 --> 01:58:04,366
... ھۆرمەت بىلەن ...

1225
01:58:05,077 --> 01:58:06,908
... ۋە مۇھەببەت.

1226
01:58:45,917 --> 01:58:48,579
ئىلاھ Ra غا دىققەت قىلىڭ
ئاراڭلاردا ماڭىدۇ.

1227
01:58:48,820 --> 01:58:52,984
پىرئەۋنگە دىققەت قىلىڭلار.
ئاسماننىڭ قۇياش ...

1228
01:58:53,158 --> 01:58:55,854
... Ra incarnate.

1229
01:59:26,792 --> 01:59:30,660
- پىرئەۋن را.
- را فىرئەۋن.

1230
01:59:30,996 --> 01:59:34,363
ئىلاھ را تولدۇرغىنىدەك
ئاسمان قۇياش بىلەن ...

1231
01:59:34,533 --> 01:59:39,334
... شۇڭا يەر يۈزىدىكى پىرئەۋن را
تۆۋەندىكىدەك قىلىدۇ.

1232
01:59:39,905 --> 01:59:43,306
پوتىفار ، ئىلاھلار سىزنى چوقۇم قارىغۇ قىلىپ قويىدۇ.

1233
01:59:43,475 --> 01:59:45,807
ئەخمەق مېنىڭ نۇر چاچمىغانلىقىمنى كۆرەلەيدۇ.

1234
01:59:45,977 --> 01:59:49,504
پىرئەۋن ياخشى ئەمەس.
دوختۇر ، يەر يۈزىدىكى ئىلاھقا قاتنىشىڭ!

1235
01:59:49,681 --> 01:59:52,206
بۇ مېنىڭ بەدىنىم ئەمەس!

1236
01:59:53,485 --> 01:59:55,214
ئالامەتلىرىڭىزنى بىلگەن بولسىڭىز ، ۋەزىر ...

1237
01:59:55,387 --> 01:59:58,254
... مېنىڭ يۈرىكىم ئىكەنلىكىنى كۆرىسىز
ئۇ مېنى ئېغىرلاشتۇرۇۋەتتى.

1238
01:59:58,423 --> 02:00:00,823
مەن ئويلىنىشقا باشلىدىم
ئەگەر سەنئىتىڭنى بىلسەڭ.

1239
02:00:01,593 --> 02:00:05,029
ئەگەر پىرئەۋن ئازاب ئىچىدە بولسا ،
ئاندىن ئۇنى سۆزلىسۇن ...

1240
02:00:05,197 --> 02:00:07,563
... ئۇنىڭ جاۋابى ئۇنىڭ بولىدۇ.

1241
02:00:09,401 --> 02:00:13,360
چۈش. مەن چۈشۈمگە ​​پېتىپ قالدىم.

1242
02:00:13,805 --> 02:00:15,773
مەن چۈش كۆردۈم ...

1243
02:00:17,375 --> 02:00:19,866
مەن ئۇلۇغ دەريادا ئىكەنلىكىمنى خىيال قىلدىم ...

1244
02:00:20,045 --> 02:00:23,310
... روھىم بىلەن ئالاقە قىلىش
ئاسماندا.

1245
02:00:24,282 --> 02:00:27,012
يېنىمدا يەتتە ...

1246
02:00:27,185 --> 02:00:31,554
... ئاجايىپ سېمىز
ۋە مۇلايىم سۇ كالىلىرى ...

1247
02:00:31,723 --> 02:00:35,056
... كىم مەن بىلەن بىللە لەيلەپ يۈرگەندەك قىلاتتى.

1248
02:00:35,227 --> 02:00:36,956
ئۇ خاتىرجەم ئىدى.

1249
02:00:37,129 --> 02:00:39,495
بەك خاتىرجەم.

1250
02:00:40,599 --> 02:00:42,396
ئەمما بىز يالغۇز ئەمەس.

1251
02:00:42,567 --> 02:00:47,095
قورقۇنچلۇق ، ئاچ قالغان كالىلار
تۇيۇقسىز پەيدا بولدى ...

1252
02:00:47,272 --> 02:00:52,437
... ۋە نېپىز ، بىچارە كالىلار
سىلىق ، سېمىز كالىلارنى يېدى.

1253
02:00:53,211 --> 02:00:55,236
مەن سوغۇق تەردە ئويغاندىم ...

1254
02:00:55,947 --> 02:00:58,438
... ۋە ، مېنىڭ قورقۇنچۇمغا ...

1255
02:00:58,617 --> 02:01:02,485
... ئاخىرى ئۇخلاپ قالغاندا ،
ئىككىنچى چۈش كۆردۈم ...

1256
02:01:02,654 --> 02:01:04,554
... ئوخشاشلا قورقۇنچلۇق.

1257
02:01:05,157 --> 02:01:06,624
بۇ چۈشتە ...

1258
02:01:06,791 --> 02:01:10,784
... قوناقنىڭ يەتتە تال قۇلىقى بار ئىدى ...

1259
02:01:10,962 --> 02:01:13,294
... غولىدا ئۆسۈۋاتىدۇ.

1260
02:01:13,632 --> 02:01:17,796
ئاندىن يەتتە قاپارتما قۇلاق ...

1261
02:01:17,969 --> 02:01:21,632
... ئاز ھەم كۆيۈپ كەتتى
شەرق شامىلى بىلەن ...

1262
02:01:21,806 --> 02:01:25,765
... بىخلانغان چىشلار
ياخشى قۇلاقلارنى يەپ كەتتى.

1263
02:01:25,944 --> 02:01:30,108
بۇ چۈشلەر نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
ئۇلار ياخشى ئالامەت بولالمايدۇ.

1264
02:01:30,282 --> 02:01:32,477
ئىشنى باشلايلى.

1265
02:01:54,339 --> 02:01:56,239
بىر ئىستاكان ھاراق.

1266
02:02:27,272 --> 02:02:32,369
كۈتۈلگىنىدەك
ئۇچۇرلاردىن تەڭرىگە ...

1267
02:02:32,544 --> 02:02:35,274
... تەڭپۇڭلۇق بار
بۇ مۇقەددەس چۈشلەردە.

1268
02:02:35,447 --> 02:02:38,075
بىرىنچى ، مۇقەددەس ، ھاياتلىق ئاتا قىلىدىغان نىل ...

1269
02:02:38,250 --> 02:02:41,811
... ئاندىن ئىلاھىي مەۋجۇتلۇق
ھەممىگە قادىر فىرئەۋننىڭ ئۆزى.

1270
02:02:41,987 --> 02:02:44,421
ساغلام كالىلار
ئاندىن ئورۇق كالىلار.

1271
02:02:44,589 --> 02:02:47,456
پىشقان قۇلاق ، ئاندىن پىشمىغان قۇلاق.

1272
02:02:47,626 --> 02:02:51,528
چۈشۈمدە نېمە بارلىقىنى بىلىمەن.
مەندە بار!

1273
02:02:51,696 --> 02:02:53,960
سىزنىڭ خىزمىتىڭىز ماڭا ئۇلارنىڭ نېمە دېمەكچى ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىش.

1274
02:02:54,132 --> 02:02:57,693
بىز بىلمەيمىز ، ھۆرمەتلىك.

1275
02:03:04,843 --> 02:03:06,435
قانداقمۇ سۈكۈت قىلالايسىز ...

1276
02:03:06,611 --> 02:03:09,671
... بىر ئادەمنى تونۇغاندا
فىرئەۋننىڭ كاللىسىنى كىم ئاسانلاشتۇرالايدۇ؟

1277
02:03:09,848 --> 02:03:13,113
مەن جۈرئەت قىلالمايمەن ، خوجايىن.
پىرئەۋننىڭ كەيپىياتى قارا.

1278
02:03:13,285 --> 02:03:15,810
مەن ئۇنى ئەسكەرتىشكە جۈرئەت قىلالمايمەن
مېنىڭ ئۇنىڭ نارازىلىقىدا ئىكەنلىكىمنى.

1279
02:03:15,987 --> 02:03:18,956
كېلىڭ ، ئادەم. ئەخمەق بولما.

1280
02:03:19,124 --> 02:03:22,150
ئەمما مەن كەمتەرلىك ئۈزۈم ھارىقى ، ئۇستاز.

1281
02:03:22,327 --> 02:03:25,262
ئۇ سىز ئۈچۈن ، پوتىفار ،
باش باشقۇرغۇچى.

1282
02:03:25,430 --> 02:03:28,160
بۇ سىزنىڭ سۆزلىشىڭىز ئۈچۈن.

1283
02:03:28,333 --> 02:03:30,164
تېخىمۇ كۆپ ھاراق!

1284
02:03:36,841 --> 02:03:40,277
فىرئەۋن سىز بىلەن پاراڭلىشايمۇ؟

1285
02:03:40,445 --> 02:03:43,710
پەقەت باشقىلار ئاڭلىماسلىقى مۇمكىن.

1286
02:03:53,758 --> 02:03:56,693
ئارزۇيىڭىز بولىدۇ
پىرئەۋننىڭ ...

1287
02:03:56,861 --> 02:03:59,421
... يات قۇل تەرىپىدىن چۈشەندۈرۈلگەنمۇ؟

1288
02:03:59,597 --> 02:04:02,293
Sire? Semite قۇل ...

1289
02:04:02,467 --> 02:04:06,528
... بۇ ئادەمنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ ئارزۇسىنى شەرھلىدى
ناۋاينىڭ.

1290
02:04:06,705 --> 02:04:09,833
ئۇ فىرئەۋننىڭ قولىنى كۆردى
چۈشىمىزدە ...

1291
02:04:10,008 --> 02:04:12,636
... ۋە پەرەز قىلدى
ئۇنىڭ ھۆكۈمى توغرا.

1292
02:04:18,817 --> 02:04:22,617
ياخشى ، بۇ قۇلۇڭ ،
ئۇ قانداق چاقىرىلىدۇ؟

1293
02:04:23,321 --> 02:04:24,913
يۈسۈپ ، سىيىر.

1294
02:04:25,957 --> 02:04:30,018
ماڭا سېمىس يۈسۈپنى ئېلىپ كەل
زىنداندىن ...

1295
02:04:30,195 --> 02:04:32,663
... ۋە ئۇنىڭغا مېنىڭ چۈشۈم ھەققىدە ھېچ نەرسە دېمەڭ.

1296
02:04:43,475 --> 02:04:45,500
بۇ نېمە؟

1297
02:04:46,378 --> 02:04:48,972
مەن سېنى بۇيرۇدۇم ، سۆزلە!

1298
02:04:49,347 --> 02:04:51,645
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1299
02:04:51,816 --> 02:04:53,545
كەچۈرۈڭ.

1300
02:04:54,552 --> 02:04:56,611
مەن نېمە قىلدىم؟

1301
02:05:21,246 --> 02:05:22,873
يالغان سەجدە قىلىڭ ، تېز.

1302
02:05:24,315 --> 02:05:26,442
مەن قىلالمايمەن. بۇنى بىلىسىز.

1303
02:05:26,618 --> 02:05:28,313
سىز نېمە؟

1304
02:05:29,587 --> 02:05:32,818
ھەقىقەتەن ، پىرئەۋن ئۇلۇغلۇقنىڭ ئۆزى ...

1305
02:05:32,991 --> 02:05:37,758
... ئەمما ، ھۆرمەتلىك ، مېنىڭ ئېتىقادىم بۇيرۇق قىلىدۇ
مەن پەقەت ئاللاھنىڭ ئالدىدا تىز پۈكەلەيمەن.

1306
02:05:37,929 --> 02:05:40,397
ھەتتا ئۆلۈم ئازابىدىمۇ.

1307
02:05:45,003 --> 02:05:46,937
ئالدىغا كەل.

1308
02:05:49,641 --> 02:05:51,074
سېھىرگەرلەرگە دىققەت قىلىڭ.

1309
02:05:51,242 --> 02:05:56,077
باشقا نېمە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەن بۇ ئادەمنى بىلىمەن
ئۇنىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ماڭا يالغان سۆزلىمەيدۇ.

1310
02:06:01,419 --> 02:06:02,750
يۈزۈمگە قاراڭ.

1311
02:06:07,058 --> 02:06:10,186
ئەلۋەتتە ، ئۇلۇغ فىرئەۋن ،
بۇ چەكلەنگەن.

1312
02:06:10,728 --> 02:06:13,322
پەقەت ئىلاھىمىزنى بىلىدىغان كىشىلەرگە.

1313
02:06:13,498 --> 02:06:17,229
سىز بىر قىسىم ئىپتىدائىي جانلىقلارنى تۇتقانلىقىڭىز ئۈچۈن
تېخىمۇ يۇقىرى نۇقتىدىن ...

1314
02:06:17,402 --> 02:06:20,894
... سىزنىڭ ماڭا قاراپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
كۆيمەي تۇرۇپ.

1315
02:06:21,206 --> 02:06:22,935
سىناپ بېقىڭ.

1316
02:06:32,884 --> 02:06:36,615
سىزگە بۇ سىرنى ئۆگەنگەنلىكىڭىزنى ئېيتتىم
كېچىدىكى ئۇچۇرلارنى ئوقۇش.

1317
02:06:36,988 --> 02:06:41,618
چۈشنى ئىزاھلاش بىر ئىش ئەمەس
ئۆگەندى ، فىرئەۋن. بۇ تەڭرىنىڭ سوۋغىسى.

1318
02:06:41,793 --> 02:06:45,388
دىققەت قىلىڭ! بىر تىلغا ئېلىش
بۇ ئىلاھنىڭ بەك كۆپ ...

1319
02:06:45,563 --> 02:06:49,090
... ۋە سىز ئۇنىڭ يېنىدا بولىسىز
بېشىڭىزنى قولىڭىزنىڭ ئاستىدا.

1320
02:06:49,267 --> 02:06:53,260
ئۇنداقتا سىزگە بۇ سوۋغات بېرىلدىمۇ؟

1321
02:06:53,571 --> 02:06:56,438
فىرئەۋن پات يېقىندا كۆرىمىز دەپ ئويلايمەن.

1322
02:06:57,375 --> 02:06:59,275
ھاياتىڭىز ...

1323
02:06:59,911 --> 02:07:03,244
... بىز كۆرىدىغان نەرسىگە باغلىق.

1324
02:07:04,115 --> 02:07:06,481
ھازىر ئەستايىدىللىق بىلەن ئاڭلاڭ.

1325
02:07:06,985 --> 02:07:09,044
چۈشۈمدە ...

1326
02:07:10,388 --> 02:07:14,085
... يەتتە كالا بار ئىدى ،
سېمىز ھەم سىلىق ...

1327
02:07:14,259 --> 02:07:15,988
... ۋە ئۇلار تىنچ ئوتلىدى ...

1328
02:07:16,160 --> 02:07:18,151
ئۇ ئىنتايىن چىرايلىق بالا.

1329
02:07:18,329 --> 02:07:20,729
ھەئە ، ئۇ.

1330
02:07:20,899 --> 02:07:23,060
ئۇنىڭ جىنايىتىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

1331
02:07:23,234 --> 02:07:26,863
مىش-مىش پاراڭلارنى ئاڭلىدىم ،
لېكىن مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

1332
02:07:27,038 --> 02:07:29,563
ئۇ مېنى ئەخمەق دەپ ئۇرمايدۇ ...

1333
02:07:29,741 --> 02:07:34,144
... ھەممەيلەن بىلىدۇ
پوتىفارنىڭ ئايالىنىڭ ئۇنى ئالدىغانلىقى.

1334
02:07:34,746 --> 02:07:38,238
مەن ئەزەلدىن بۇنداق بىچارە كالىلارنى كۆرۈپ باقمىدىم
پۈتۈن مىسىردا.

1335
02:07:38,416 --> 02:07:41,544
ئەمما بۇنى دېيىش مۇمكىن ئەمەس
ئۇلار سېمىز كالىلارنى يەپ بولدى ...

1336
02:07:41,719 --> 02:07:44,950
... چۈنكى ئۇلار بۇرۇنقىدەك بىچارە كۆرۈنەتتى.

1337
02:07:45,757 --> 02:07:48,225
ئىككىنچى چۈش بارمۇ؟

1338
02:07:50,061 --> 02:07:52,621
بىز ئۇنىڭغا ھېچنېمە دېمىدۇق ، ئەپەندىم.

1339
02:07:53,831 --> 02:07:55,298
ھەئە.

1340
02:07:56,434 --> 02:07:57,867
ئىككىنچى چۈشتە ...

1341
02:07:58,036 --> 02:08:01,938
... يەتتە قۇلاق ئاشلىق بار ئىدى ،
چىرايلىق پىشقان.

1342
02:08:02,240 --> 02:08:04,367
ئاندىن ، ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا بىخ چىقاردى ...

1343
02:08:04,542 --> 02:08:09,673
... يەتتە تال قۇرۇپ كەتكەن ئاشلىق ئىدى
پىشقانلارنى يەپ كەتتى.

1344
02:08:19,891 --> 02:08:23,054
خۇدا فىرئەۋنگە نازىل قىلدى
ئۇ نېمە قىلماقچى.

1345
02:08:23,494 --> 02:08:26,952
- ھەئە؟
- پىرئەۋننىڭ ئارزۇسى ئوخشاش.

1346
02:08:27,565 --> 02:08:30,466
يەتتە ئىنچىكە كالى
ۋە يەتتە پىشقان دان ...

1347
02:08:30,635 --> 02:08:33,126
... يەتتە يىللىق موللىققا ۋەكىللىك قىلىدۇ.

1348
02:08:33,304 --> 02:08:36,740
يەتتە بىچارە كالى
ۋە يەتتە تال كىچىكلىتىلگەن دان ...

1349
02:08:36,908 --> 02:08:39,672
... ئۇزۇن يىللىق ئارزۇ.

1350
02:08:40,845 --> 02:08:44,303
يەتتە يىل بولىدۇ
ئاچارچىلىق ، خوجايىنىم.

1351
02:08:45,883 --> 02:08:47,783
Madness.

1352
02:08:49,921 --> 02:08:51,889
ساراڭ!

1353
02:08:52,056 --> 02:08:55,992
ئاكام قۇياشتەك ،
ھەمشىرە ، ئاي ...

1354
02:08:56,160 --> 02:08:59,652
... ماڭا ئۇچۇر ئەۋەتىدۇ
پەقەت بىر قۇل ئوقۇيالايدۇ!

1355
02:08:59,831 --> 02:09:02,095
پوتىفار ، ئۇنى مېنىڭ نەزىرىمدىن ئېلىڭ!

1356
02:09:02,266 --> 02:09:04,860
ئۇنى زىندانغا قايتۇرۇڭ
ئۇنى شۇ يەردە ساقلاڭ ...

1357
02:09:05,036 --> 02:09:07,664
... ئەڭ ياخشىسىنى قارار قىلغۇچە
ئۇنىڭغا تاقابىل تۇرۇش.

1358
02:09:27,925 --> 02:09:29,654
ياق!

1359
02:09:29,827 --> 02:09:31,658
ياق!

1360
02:09:36,567 --> 02:09:38,262
ياق!

1361
02:09:44,842 --> 02:09:49,438
ئېرى ، يەنە بىر چۈش
بىزنىڭ ئۇيقۇمىزنى نابۇت قىلامدۇق؟

1362
02:09:50,848 --> 02:09:53,908
ياق ، ئوخشاش.

1363
02:09:54,352 --> 02:09:57,446
بۇنىڭغا سەل قاراش بەك مۇھىم.

1364
02:09:57,789 --> 02:10:00,053
مەن يۈتۈپ كەتتىم ، ئايالىم.

1365
02:10:01,726 --> 02:10:04,024
- ماڭا ياردەم قىلىڭ.
- مەن؟

1366
02:10:04,195 --> 02:10:06,026
ئاچچىقىڭىزغا تەۋەككۈل قىلامسىز؟

1367
02:10:06,197 --> 02:10:09,928
ياق ، مەن ئۆزۈمنىڭ نەسىھىتىنى ساقلايمەن ، خوجام.

1368
02:10:12,203 --> 02:10:15,798
بۇ يەردىكى ئاسېنات ، يەنە بىر تەرەپتىن ...

1369
02:10:16,107 --> 02:10:18,098
ھەئە.

1370
02:10:20,845 --> 02:10:23,245
پەرەز قىلىپ باقاي.

1371
02:10:24,148 --> 02:10:28,949
ئۇ بۇ چەتئەللىك قۇل بىلەن بىللە ئېلىپ كېتىلگەن.
ھەئە ، ھەئە.

1372
02:10:29,120 --> 02:10:32,749
پىرئەۋننىڭ كۆزىدىن ھېچ نەرسە قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ ،
ياش ئايال <i>:

1373
02:10:42,366 --> 02:10:44,698
ئۇنىڭ جاۋابى بار دەپ ئويلايدۇ.

1374
02:10:49,073 --> 02:10:54,101
رەببىمىز ، ئۆز سۆزىڭىز بىلەن بىلىمىز
ئۇ ۋىجدانىغا قارشى ھېچ ئىش قىلمايدۇ ...

1375
02:10:54,278 --> 02:10:56,075
... ھەتتا ئۆلۈم ئازابىدىمۇ.

1376
02:10:57,148 --> 02:11:00,777
سەنمۇ
ئۇنىڭ دارغا ئېسىلغانلىقىنى كۆرۈشنى خالىمايدىغاندەك قىلىدۇ.

1377
02:11:02,153 --> 02:11:05,520
بۇنىڭ سەۋەبى بولۇشى كېرەك
كۈچلۈك قولۇڭنى تۇتتىڭ ...

1378
02:11:05,690 --> 02:11:08,625
... ئۇنى باشقا بىر كۈن كۆرۈش ئۈچۈن ياشاشتىن ساقلاپ قالدى.

1379
02:11:22,940 --> 02:11:26,899
مەن ئۇزۇن ۋە جاپالىق ئويلىدىم
مېنىڭ ئۇچۇرلىرىمنى ئوقۇغانلىقىڭىز.

1380
02:11:27,078 --> 02:11:28,477
بارمۇ؟

1381
02:11:28,679 --> 02:11:31,375
- ھەئە ، ئۇستاز.
- ۋە؟

1382
02:11:31,549 --> 02:11:35,645
مەن فىرئەۋننىڭ بەختلىك بولغانلىقىغا ئىشىنىمەن
پەرۋەردىگارنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى بىلەن.

1383
02:11:38,189 --> 02:11:42,785
ئۇنداقتا پەرەز قىلىڭ
سىزنىڭ ئوقۇشىڭىز توغرا.

1384
02:11:42,960 --> 02:11:46,987
بىز قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق
بۇ ئاپەتنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن؟

1385
02:11:47,999 --> 02:11:50,126
ھەئە ، خوجايىن ، بار.

1386
02:11:51,068 --> 02:11:52,433
قانداق؟

1387
02:11:52,603 --> 02:11:57,370
پىرئەۋن چوقۇم دانا ۋە سەمىمىي ئادەمنى تاللىشى كېرەك
ئۇنى مىسىر زېمىنىنىڭ ئۈستىگە قويدى.

1388
02:11:57,542 --> 02:11:59,601
ئۇ چوقۇم فىرئەۋننىڭ نازارەتچىلىرىنى كۆرۈشى كېرەك ...

1389
02:11:59,777 --> 02:12:03,338
... ئىشلەپچىقىرىلغان نەرسىنىڭ بەشتىن بىرىنى يىغىڭ
مول يىللاردا ...

1390
02:12:03,514 --> 02:12:06,176
... ۋە ئىشلىتىش ئۈچۈن ساقلاڭ
ئاچارچىلىق يىللىرىدا.

1391
02:12:06,350 --> 02:12:09,285
شۇنداق بولغاندا ، مىسىر ھالاك بولمايدۇ
قۇرغاقچىلىق سەۋەبىدىن.

1392
02:12:09,453 --> 02:12:13,082
مۇمكىن ئەمەس. يەتتە يىللىق ئاشلىقنى ساقلاش.

1393
02:12:13,257 --> 02:12:14,815
بۇ مۇمكىن ئەمەس.

1394
02:12:15,526 --> 02:12:18,927
ئاپەتتىن ساقلىنىشنىڭ باشقا ئامالى يوقمۇ؟

1395
02:12:19,097 --> 02:12:20,860
ياق ، خوجايىن.

1396
02:12:21,266 --> 02:12:24,599
بۇنىڭغا ئوخشاش ھېچ نەرسە يوق
ئەزەلدىن سىناپ باققان.

1397
02:12:24,770 --> 02:12:28,433
شۇڭا بارلىق ھوسۇلنىڭ بەشتىن بىرى ...

1398
02:12:28,607 --> 02:12:30,507
... فىرئەۋنگە ھاۋالە قىلىناتتى.

1399
02:12:31,009 --> 02:12:35,207
ھەئە ، ئۇستاز. بارلىق مىسىر تەلەپ قىلىنىدۇ
سىزگە بۇ ھۆرمەت ئۈچۈن.

1400
02:12:37,783 --> 02:12:43,221
ئۇ بىر ئادەمنى چاقىرىدۇ
ئالاھىدە ئىختىساسلىقلارنىڭ.

1401
02:12:47,459 --> 02:12:50,656
بۇ ھەممىڭلارنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ!

1402
02:12:57,202 --> 02:13:00,899
Potiphar, perhaps.

1403
02:13:07,546 --> 02:13:09,309
بۇنىڭ جاۋابى ئېنىق.

1404
02:13:09,982 --> 02:13:13,509
بۇنىڭدىنمۇ ياخشى ئادەم بولالمايدۇ
بۇ خىزمەت ئۈچۈن ...

1405
02:13:14,319 --> 02:13:16,446
... بۇ ئادەمنىڭ ئۆزىدىن.

1406
02:13:23,996 --> 02:13:29,593
بىزگە بېرىلگەن ھەرقانداق ئادەمنى تاپالامدۇق؟
ئۇنىڭ روھى بىلەن تەڭرىنىڭ روھى بىلەنمۇ؟

1407
02:13:32,671 --> 02:13:35,640
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

1408
02:13:35,841 --> 02:13:37,968
ياخشى دېدى ، ئايالى.

1409
02:13:38,710 --> 02:13:44,580
فىرئەۋننىڭ سۆزىنى ئاڭلا ،
يەر يۈزىدىكى Ra ، ئىنساندەك ئىلاھ:

1410
02:13:45,350 --> 02:13:48,251
سەن مېنىڭ باش مىنىستىر بولىسەن.

1411
02:13:50,756 --> 02:13:55,193
مېنىڭ بارلىق خەلقىم
بۇيرۇقلىرىڭىزغا ھۆرمەت قىلىدۇ.

1412
02:13:55,928 --> 02:14:00,194
پەقەت بۇ تەخت مېنى ئۈستۈڭدىن ئۈستۈن قىلىدۇ.

1413
02:14:03,535 --> 02:14:08,632
سېنى ۋالىي قىلىمەن
پۈتۈن مىسىرنىڭ.

1414
02:14:09,408 --> 02:14:11,808
سېنى ئۆيۈمنىڭ ئۈستىگە قويدۇم ...

1415
02:14:12,611 --> 02:14:16,707
... خەلقىم ، مېنىڭ پۈتۈن پادىشاھلىقىم.

1416
02:14:16,882 --> 02:14:21,581
سىزنىڭ رۇخسىتىڭىزسىز ،
ھېچكىم قول ۋە پۇتنى كۆتۈرمەيدۇ ...

1417
02:14:21,753 --> 02:14:23,186
پۈتۈن مىسىردا.

1418
02:14:23,789 --> 02:14:26,280
ئىسمىڭىز ...

1419
02:14:28,794 --> 02:14:31,490
... Zaphenath-paneah.

1420
02:14:38,704 --> 02:14:42,640
بۇ ئېسىل ئايال
ئايالىڭىز بولىدۇ.

1421
02:14:56,021 --> 02:14:57,921
پىرئەۋن را.

1422
02:14:58,090 --> 02:15:00,558
ئۇ ھەر بىر مەۋجۇداتنىڭ چوڭقۇرلۇقىنى كۆرىدۇ.

1423
02:15:01,059 --> 02:15:03,289
خۇدا كۆرگەن ۋە سۆزلىگەن.

1424
02:15:03,462 --> 02:15:07,558
<i> پىرئەۋن را. </i>
<i> پىرئەۋن را. </i>

1425
02:15:07,733 --> 02:15:10,031
<i> پىرئەۋن را. </i>

1426
02:15:10,302 --> 02:15:16,366
بۇ قېتىم تەڭرىڭىزنىڭ بەرىكىتى
سېنى ھەتتا مەندىن خوجايىن قىلىدۇ.

1427
02:15:16,541 --> 02:15:20,443
<i> پىرئەۋن را. </i>
<i> پىرئەۋن را. </i>

1428
02:15:20,612 --> 02:15:23,376
ماڭا ياخشى مۇئامىلە قىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن.

1429
02:15:44,236 --> 02:15:47,000
- ئىسمىڭىز نېمە؟
- Asenath.

1430
02:15:47,172 --> 02:15:49,970
مەن قىزىم
باش روھانىينىڭ.

1431
02:15:50,142 --> 02:15:53,543
كەچۈرۈڭ ، مېنىڭ يېڭى ئىسمىم نېمە؟
ئۇنى ئۇنتۇپ قالدىم.

1432
02:15:53,712 --> 02:15:55,942
Zaphenath-paneah.

1433
02:15:56,114 --> 02:15:59,106
Zaphenath-paneah. بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

1434
02:15:59,284 --> 02:16:01,218
«نىجاتكار».

1435
02:16:01,386 --> 02:16:03,217
- نىجاتكار.
- مەن سىزگە رازىمۇ؟

1436
02:16:03,388 --> 02:16:05,618
ھەئە. ھەئە.

1437
02:16:06,258 --> 02:16:07,885
بەك ياخشى.

1438
02:16:33,452 --> 02:16:35,579
مەن سىزگە سۇندۇم ...

1439
02:16:35,754 --> 02:16:37,278
... Zaphenath-paneah.

1440
02:16:37,456 --> 02:16:39,117
<i> Zaphenath-paneah! </i>

1441
02:16:45,630 --> 02:16:47,825
ئەگەر رۇخسەت قىلسىڭىز ، يۈسۈپ ...

1442
02:16:47,999 --> 02:16:51,093
كەچۈرۈڭ. Zaphenath-paneah.

1443
02:16:51,269 --> 02:16:54,830
بۇ ئۇلۇغ ۋەزىپىدە ،
يېنىڭىزدا بىرسىگە ئېھتىياجلىق بولىسىز ...

1444
02:16:55,006 --> 02:16:57,065
... سىز بىر قېتىم مېنىڭ.

1445
02:17:01,780 --> 02:17:06,012
ساڭا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن ، ئۇستاز ،
يۇقىرى شەرەپ بولاتتى ...

1446
02:17:06,885 --> 02:17:09,547
... ئەمما مېنىڭ ساڭا قىلغان گۇناھلىرىم كۆپ.

1447
02:17:10,388 --> 02:17:12,185
پۇتىڭىزدا ، ئېدنان.

1448
02:17:15,627 --> 02:17:18,892
كەچۈرۈم قىلىش ئۆچ ئېلىشتىن چوڭ ...

1449
02:17:19,831 --> 02:17:22,197
... رەھىمدىللىكتىنمۇ كۈچلۈك.

1450
02:17:24,369 --> 02:17:26,530
ئۆزۈم ئۆگەنگەندەك.

1451
02:17:31,042 --> 02:17:33,101
تەڭرىڭىز سىزنى نازارەت قىلسۇن.

1452
02:17:33,945 --> 02:17:35,674
بارلىق مىسىرغا ئوخشاش ...

1453
02:17:36,214 --> 02:17:38,478
... مېنىڭ ھاياتىم ئۇنىڭغا باغلىق.

1454
02:17:40,418 --> 02:17:42,147
ھازىر ماڭ.

1455
02:17:45,157 --> 02:17:46,681
كەت.

1456
02:17:50,729 --> 02:17:53,857
<i> Zaphenath-paneah! </i>
<i> Zaphenath-paneah! </i>

1457
02:18:56,828 --> 02:18:59,126
يول قىل!

1458
02:18:59,297 --> 02:19:01,322
ئۇ يەرگە يول قويۇڭ!

1459
02:19:01,499 --> 02:19:03,160
يول قىل!

1460
02:19:34,232 --> 02:19:35,995
ئوغلۇم.

1461
02:19:40,538 --> 02:19:44,804
بالا نېمىدېگەن بەختلىك!
شۇنداق گۈزەل ئانا بولۇش.

1462
02:19:49,581 --> 02:19:52,243
قارار قىلدىڭىزمۇ؟
ئوغلىڭىزنىڭ ئىسمى بىلەن؟

1463
02:19:52,751 --> 02:19:55,481
ئۇ ماناسسە دەپ ئاتىلىدۇ ...

1464
02:19:56,087 --> 02:19:59,614
... بۇ مېنىڭ تىلىمدا
«ئۇنتۇشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ».

1465
02:20:00,692 --> 02:20:04,059
خۇدا مېنى ياراتتى
جاپالىرىمنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.

1466
02:20:05,063 --> 02:20:09,124
ئۇنتۇپ قالغانلىقىڭىزدىن گۇمانلىنىمەن
ئاتاڭ يۈسۈپنىڭ ئۆيى.

1467
02:20:11,536 --> 02:20:13,697
ياقۇپ خۇشال بولاتتى
ئوغلىنى ئۆگىنىش ...

1468
02:20:13,872 --> 02:20:17,706
... ئىككىنچى ئورۇنغا ئۆتتى
دۇنيادىكى كۈچلۈك ئادەم.

1469
02:20:18,543 --> 02:20:22,001
سۆيۈملۈك قېرىندىشىڭىز بىنيامىن
خۇشال بولىدۇ.

1470
02:20:24,382 --> 02:20:27,874
مەن قانداق ئادەم دەپ ئويلايمەن
بىنيامىن بولدى.

1471
02:20:29,321 --> 02:20:31,482
بەلكىم ئۇنىڭمۇ بىر ئوغلى بولۇشى مۇمكىن.

1472
02:20:32,324 --> 02:20:34,451
ئەمما بۇ مېنىڭ بىلىشىم ئەمەس.

1473
02:20:34,626 --> 02:20:35,854
تېخى ئەمەس.

1474
02:20:36,561 --> 02:20:39,587
خۇدا ئۆز ۋاقتىدا قارار چىقىرىدۇ.

1475
02:20:45,603 --> 02:20:48,003
مېنىڭ ئورنۇم ھازىر ...

1476
02:20:48,440 --> 02:20:50,135
... سىز بىلەن ...

1477
02:20:50,742 --> 02:20:52,141
... and Manasseh.

1478
02:20:56,281 --> 02:20:58,215
ماناس! ئەفرائىم!

1479
02:20:59,784 --> 02:21:02,446
- تەييارمۇ؟
- تەييار!

1480
02:21:06,124 --> 02:21:08,183
- ئاتا ، دادا!
- ئاتا ، دادا!

1481
02:21:08,360 --> 02:21:10,385
ماناسسە ، ئەفرائىم.

1482
02:21:10,562 --> 02:21:13,156
سىفىرلارنى ئۆگىنىشىڭىز كېرەك.

1483
02:21:17,535 --> 02:21:19,696
پەسىل ياخشى باشلاندى.

1484
02:21:19,871 --> 02:21:23,739
نىل دەرياسىنى سۇ بېسىپ كەتتى ، ئەمما يامغۇر ياغدى
ئۇزۇن داۋاملاشمىدى.

1485
02:21:23,908 --> 02:21:28,242
ئەگەر ئۇ مۇشۇنداق داۋاملاشسا ،
بۇ يىل سۆزلىگۈدەك زىرائەت بولمايدۇ.

1486
02:21:31,850 --> 02:21:34,717
Zaphenath-paneah! تېز كېلىڭ!

1487
02:21:34,886 --> 02:21:38,822
ئوت كونترولدىن چىقىپ كەتتى
شەھەرنىڭ شىمالىدىكى ئېتىزلاردا.

1488
02:21:45,864 --> 02:21:47,695
باشلاندى ...

1489
02:21:50,568 --> 02:21:52,866
... خۇدا ۋەدە قىلغاندەك.

1490
02:23:20,758 --> 02:23:22,919
قۇدۇقلار توسۇلۇپ قالدى ، ئەمما ئۇلار تۇتىۋالىدۇ.

1491
02:23:23,094 --> 02:23:27,394
بىر مەزگىل ، قانداقلا بولمىسۇن ، بولىدۇ
ئىچىدىغان سۇ. ئەمما ئاشلىق تۆۋەن.

1492
02:23:27,565 --> 02:23:30,591
ئاينىڭ ئىككى باسقۇچى
بىز ھايۋانلارنى يېيىشىمىز كېرەك ...

1493
02:23:30,768 --> 02:23:32,292
... ئۇلارنى بېقىشنىڭ ئورنىغا.

1494
02:23:32,470 --> 02:23:33,994
ئۇلار كەتكەندىن كېيىن ، دادا ...

1495
02:23:34,172 --> 02:23:36,732
بىزگە ئاشلىق يوق
ۋە ھايۋانلار ...

1496
02:23:37,108 --> 02:23:39,167
ئاچلىق ھەممىمىزنى ئۆلتۈرىدۇ.

1497
02:23:39,344 --> 02:23:41,141
ناۋادا ...

1498
02:23:42,247 --> 02:23:45,011
ياخشى ، ھىرا ، مېنىڭ كونا دوستۇم ۋە ئىتتىپاقدىشىم ...

1499
02:23:45,183 --> 02:23:49,017
... دەيدۇ چوڭ پاي چېكىنىڭ دوكلاتى
مىسىردىكى ئاشلىق ۋە يەم - خەشەكلەر راست.

1500
02:23:49,187 --> 02:23:53,089
بۇنىڭ ھەممىسى ياخشى ۋە ياخشى
مىسىرلىقلار ، ئەمما ئۇلار نېمىشقا كۆڭۈل بۆلۈشى كېرەك ...

1501
02:23:53,258 --> 02:23:55,158
... بىزگە نېمە بولدى؟
- ئۇلار قىلمايدۇ.

1502
02:23:55,326 --> 02:23:57,954
ئەمما ئۇلار كۆڭۈل بۆلىدۇ
پۇلىمىزغا نېمە بولدى.

1503
02:23:58,129 --> 02:24:01,656
ئۇ ئاللىبۇرۇن كارۋىنىنى ئەۋەتكەن
كۈمۈش ۋە توقۇلما بۇيۇملار بىلەن سودا قىلىدۇ.

1504
02:24:01,833 --> 02:24:04,961
خۇددى مىسىرلىق سودىگەرگە ئىشەنچ قىلغىلى بولىدۇ.

1505
02:24:06,738 --> 02:24:08,899
بىر قېتىم ئاڭلاڭ.

1506
02:24:09,741 --> 02:24:12,733
ئۇ قولىدا ئەمەس
شەخسىي سودىگەرلەرنىڭ.

1507
02:24:12,911 --> 02:24:16,677
ئۇلارنىڭ پىرئەۋن بىر ئادەمنى بەلگىلىدى
ھەممىدىن مۇھىمى ئۇنىڭ ئىشلىرىنى نازارەت قىلىش.

1508
02:24:16,848 --> 02:24:18,076
سىز ئۇنىڭ بىلەن مۇئامىلە قىلىسىز.

1509
02:24:19,918 --> 02:24:23,581
بىز ئۆلچەيدىغان كىشىلەر ئەمەس
بىزنىڭ كۈمۈشتىكى بايلىقىمىز.

1510
02:24:23,755 --> 02:24:27,521
بىز ئېتىزلارنى مىسىرغا ئېلىپ بارالمايمىز.
بىز كېلىشتىن بۇرۇن ھايۋانلار ئۆلۈپ كېتەتتى.

1511
02:24:27,692 --> 02:24:31,958
- ئەڭ ياخشىسى شەرققە قاراپ مېڭىشىمىز كېرەك.
- ئاشېر ، گەپنى ئۈزمەڭ.

1512
02:24:32,430 --> 02:24:34,489
كۆپ يىللاردىن بۇيان ...

1513
02:24:34,666 --> 02:24:37,100
... قەبىلە تاپقان
بىر قىسىم كۈمۈش ۋە ئالتۇن.

1514
02:24:37,268 --> 02:24:41,261
مەن ئۇنى ساقلىدىم ، چۈنكى مەن بىر كۈنى ئۇنىڭغا ئىشەنگەن
خۇدا بىزگە بۇنىڭ ئىشلىتىلىشىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

1515
02:24:41,573 --> 02:24:44,098
بۇنىڭدىن ياخشى ئىشلىتىش بولامدۇ؟

1516
02:24:44,742 --> 02:24:47,142
ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

1517
02:24:47,312 --> 02:24:50,304
بۇ ئۇزۇن سەپەر ،
يوللار ئوغرىلار بىلەن تولدى.

1518
02:24:50,481 --> 02:24:52,813
بۇ ھەممىڭلارنىڭ مېڭىشىڭلارنىڭ سەۋەبى.

1519
02:24:52,984 --> 02:24:56,476
مۇۋاپىق قوراللانغان بولسا ، تاپالايسىز
سان جەھەتتە بىخەتەرلىك بار.

1520
02:24:56,754 --> 02:25:00,315
ھەممىمىز؟ كىم
بۇ يەردىكى ئىشلارغا مايىلمۇ؟

1521
02:25:00,491 --> 02:25:03,289
مايىل بولىدىغان نەرسە بولمايدۇ
ئەگەر بارمىسىڭىز.

1522
02:25:03,528 --> 02:25:05,189
ھەممىڭلار ...

1523
02:25:07,098 --> 02:25:08,531
... بىنيامىندىن باشقا.

1524
02:25:08,700 --> 02:25:10,065
- ئەمما ، ئاتا ...
- بولدى.

1525
02:25:10,234 --> 02:25:15,001
سىز راھىلەنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئۇلىنىشى.
مەن يۈسۈپكە ئوخشاش يۈتۈپ كەتكەنلىكىڭىزنى كۆرمەيمەن.

1526
02:25:15,840 --> 02:25:19,503
ھايۋانلارنى تەييارلاڭ.
كەچتە كېتىپ قالىسىز.

1527
02:25:20,211 --> 02:25:22,008
مەن ئۇ ۋاقىتتا سىزگە كۈمۈش بېرەي.

1528
02:25:31,656 --> 02:25:35,956
ئۇ ئالدى بىلەن يۈسۈپنى بىزدىن ئۈستۈن قىلدى.
ھازىر بىنيامىن.

1529
02:25:36,127 --> 02:25:37,822
ئۇنداقتا شۇنداق بولسۇن!

1530
02:25:37,996 --> 02:25:41,955
بىز خۇدانى ئىككىنچى قېتىم مازاق قىلمايمىز.

1531
02:26:53,671 --> 02:26:55,662
- Ednan.
- ھەئە ، ئۇستاز ، ئۇ پەقەت ...

1532
02:26:55,840 --> 02:27:00,800
- ياخشى ، بۇ ئادەمنىڭ شىۋىسى. بىلىمەن ...
- ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. ئۇنىڭغا نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسا شۇنى بېرىڭ.

1533
02:27:04,582 --> 02:27:06,550
كەت. بار!

1534
02:27:13,991 --> 02:27:16,357
ياخشىمۇسىز ، زافېنات-پاناھمۇ؟

1535
02:27:16,527 --> 02:27:19,826
ئۇلار بۇ يەردە. ئۇلارنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

1536
02:27:19,997 --> 02:27:21,589
كىم؟

1537
02:27:22,500 --> 02:27:24,468
قېرىنداشلىرىم.

1538
02:27:27,038 --> 02:27:30,337
- قېرىنداشلىرىڭىز؟
- قانانلىق كىيىم كىيگەنلەر.

1539
02:27:30,508 --> 02:27:32,601
خوجايىن ، مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

1540
02:27:36,047 --> 02:27:37,981
ئۇلارنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كەل.

1541
02:27:41,686 --> 02:27:44,985
سەن ، سەن ، سەن.
كېلىڭلار ، ھەممىڭلار كەل!

1542
02:27:47,158 --> 02:27:50,616
بۇ ئۇسۇل. ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ كېلىڭ.
بۇ كىشىلەرنىڭ ھەممىسى.

1543
02:27:50,862 --> 02:27:53,296
سەن ، سەن ، سەن ، كەل! سەن!

1544
02:28:07,478 --> 02:28:09,343
بېشىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

1545
02:28:09,781 --> 02:28:12,079
خوجايىنىڭىزغا قاراڭ.

1546
02:28:30,935 --> 02:28:32,869
ئۇلار مېنى تونۇمايدۇ.

1547
02:28:33,304 --> 02:28:35,431
ئى كۈچلۈك ، رەھىم قىلغىن.

1548
02:28:37,108 --> 02:28:40,942
بىز قاناندىن كەلدۇق ،
بۇ يەردە قۇرغاقچىلىق ھەممىنى ۋەيران قىلىدۇ.

1549
02:28:41,312 --> 02:28:43,940
بىز سودىغا كۈمۈش ئېلىپ كېلىمىز ...

1550
02:28:44,115 --> 02:28:47,380
... شۇنداق قىلىپ بىز ۋە ئائىلىمىزدىكىلەر
ھايات قېلىشى مۇمكىن.

1551
02:28:51,889 --> 02:28:54,016
ئۇستازىڭىز ، زافېنات-پاناھ ...

1552
02:28:54,192 --> 02:28:57,628
... نېمىشقا قانانلىق ئىلاھلىرىڭىزنى سورايدۇ
ئېھتىياجىڭىزنى قاندۇرماڭ.

1553
02:28:58,262 --> 02:29:01,390
بىز باشقا قانانلىقلارغا ئوخشىمايمىز ،
ئۇلۇغ ئۇستاز.

1554
02:29:02,033 --> 02:29:04,092
بىز ئۆزىمىزنىڭ خۇداسىغا ئىبادەت قىلىمىز.

1555
02:29:04,569 --> 02:29:08,130
ئەمما بىز قانان زېمىنىدا تۇردۇق.

1556
02:29:10,575 --> 02:29:14,272
- خوجايىن سىزنى جاسۇس دەيدۇ.
- جاسۇسلار؟

1557
02:29:14,445 --> 02:29:18,040
ياق ، خوجايىن.
دادىمىز بىزنى يېمەكلىك سېتىۋېلىشقا ئەۋەتتى.

1558
02:29:20,852 --> 02:29:25,812
خوجايىن ياق ، سىز جاسۇس ،
مىسىرنىڭ ئاجىزلىقىنى كۆرۈش ئۈچۈن ئەۋەتىلدى.

1559
02:29:25,990 --> 02:29:30,051
ياق ، خوجايىن. بىز بۇنىڭدىن باشقا نەرسە ئەمەس
پادىچىلار ، ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ، ئىسھاقنىڭ ئوغلى.

1560
02:29:33,030 --> 02:29:38,024
قانداق ئادەم بارلىق ئوغۇللىرىنى ئەۋەتىدۇ
مۇشۇنداق ۋەزىپە بىلەن ئۆزىنى يالغۇز قويامدۇ؟

1561
02:29:42,640 --> 02:29:45,666
كۆرگەنلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئەمەس.

1562
02:29:46,310 --> 02:29:48,335
يەنە بىرى ...

1563
02:29:48,779 --> 02:29:50,337
... ئەڭ كىچىكى ...

1564
02:29:50,514 --> 02:29:54,143
... ئۇ بىنيامىن دەپ ئاتىلىدۇ ،
ئاتىمىز بىلەن بىللە تۇرىدۇ.

1565
02:29:56,153 --> 02:29:59,748
بىر ئادەم ھەقىقەتەن تەلەيلىك
بۇنداق بايلارغا ئىگە بولۇش.

1566
02:30:00,524 --> 02:30:03,322
راست گەپ قىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟
نومۇرىڭىز

1567
02:30:04,562 --> 02:30:07,429
ئۇستاز يەنە بىرى بار ئىدى.

1568
02:30:08,132 --> 02:30:13,126
يۈسۈپ ئىسىملىك بىر بۇرادەر ،
لېكىن ئۇ بىزدىن تارتىۋېلىندى.

1569
02:30:25,316 --> 02:30:29,013
قايسى دۈشمەن ئەۋەتىدۇ
10 ئاكا-ئۇكا جاسۇس سۈپىتىدە؟

1570
02:30:29,186 --> 02:30:31,654
بىر ياكى ئىككى بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما 10؟

1571
02:30:33,024 --> 02:30:35,322
ئۇلارنى ئېلىڭ! ھازىر! ئۇلارنى ئېلىڭ!

1572
02:30:35,493 --> 02:30:37,654
ياق! ياق!

1573
02:31:14,799 --> 02:31:19,930
نېمىشقا بىز؟ بۈگۈن ئۇ يەردە يۈزلەرچە كىشى بار ئىدى.
مىسىرلىقلار بىزنى جاسۇس بولۇشقا تاللىدى.

1574
02:31:20,104 --> 02:31:21,969
بىز چوقۇم قىلالايمىز
ئۇنىڭ خاتالىقىنى ئىسپاتلاش.

1575
02:31:22,139 --> 02:31:23,834
بۇرادەر ، نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟

1576
02:31:24,008 --> 02:31:26,977
بىز بۇ يەردە بولماسلىقىمىز مۇمكىن
تېخىمۇ كۆپ ھۆرمەت قىلغان بولسىڭىز.

1577
02:31:27,144 --> 02:31:28,406
ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ!

1578
02:31:28,579 --> 02:31:31,514
- بىر ياكى ئىككى ئاكا بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما 10؟

1579
02:31:31,682 --> 02:31:34,048
قانداق ئەخمەقلەرنى ئىشلىتىدۇ
بۇنداق باھانە؟

1580
02:31:34,218 --> 02:31:38,279
ئۇنى توختىتىڭ! ئۇنى توختىتىڭ!
تالاش-تارتىش بىزنى بۇ يەردىن چىقارمايدۇ.

1581
02:31:38,456 --> 02:31:40,754
- ئۇنداقتا نېمە بولىدۇ؟
- نېمە ئەمەس ، بەلكى كىم!

1582
02:31:41,158 --> 02:31:45,185
خۇدا. بۇ ئۇنىڭ ئاخىرقى جازاسىمۇ؟
بىز نېمە قىلدۇق؟

1583
02:31:45,363 --> 02:31:46,455
ياق!

1584
02:31:46,630 --> 02:31:49,292
ھازىر يۈسۈپنىڭ قانداق ھېس قىلغانلىقىنى بىلدۇق.

1585
02:31:49,467 --> 02:31:53,699
تازا ياخشى ئەمەس! بىزنىڭ بىر-بىرىمىز بار.
سەن ئۇنى يالغۇز تاشلاپ قويدىڭ!

1586
02:31:53,871 --> 02:31:55,361
"سىز"؟ بىز!

1587
02:31:55,539 --> 02:31:59,635
بىز ئۇنى قۇدۇققا قويدۇق.
بۇ يەردە توختاپ قېلىشنىڭ پايدىسى يوق!

1588
02:31:59,810 --> 02:32:02,210
20 يىل ،
ئوخشاش نەرسىگە چاپلىدىڭىز.

1589
02:32:02,380 --> 02:32:07,477
ئەمما قىلىنغان ئىش تامام! يەنە بىر ئىش
باشقا بىرى بىلەن مۇناسىۋىتى يوق!

1590
02:32:07,651 --> 02:32:09,710
ئىشىنەمسىز ، بۇرادەر؟

1591
02:32:09,887 --> 02:32:12,082
بۇ سىزنىڭ ئەڭ ئاخىرقى سۆزىڭىز!

1592
02:32:12,490 --> 02:32:14,390
رۇبېن ، ياق!

1593
02:32:15,393 --> 02:32:18,989
- قايتۇرۇڭ ، ئۇ مېنىڭ!
- ياق! ئۇ مېنىڭ. مەن تاپتىم.

1594
02:32:19,164 --> 02:32:20,392
مەن قىلدىم.

1595
02:32:20,565 --> 02:32:21,930
ياق.

1596
02:32:22,567 --> 02:32:25,263
ماناس. ئەفرائىم.

1597
02:32:30,976 --> 02:32:33,604
ماناسنىڭ نېمە قىلغىنىغا قاراڭ.

1598
02:32:37,049 --> 02:32:39,677
ھەئە ، شۇنداق ، بىزدە ئۇنداق بولمايدۇ.

1599
02:32:40,018 --> 02:32:43,249
يۈسۈپ ، كېسەلمۇ؟

1600
02:32:49,061 --> 02:32:50,995
ئۇنداقتا ئۇ نېمە؟

1601
02:32:52,464 --> 02:32:54,125
بۈگۈن قېرىنداشلىرىمنى كۆردۈم.

1602
02:32:54,299 --> 02:32:56,130
بۇ ناھايىتى قالتىس.

1603
02:32:56,301 --> 02:32:59,464
سىز ھەمىشە ئۇلارنىڭ يېنىڭىزغا كېلىدۇ دېدىڭىز.

1604
02:33:00,138 --> 02:33:02,732
ئاۋارىچىلىقلاردىن تېخىمۇ كۆپ ئامەت.

1605
02:33:02,908 --> 02:33:05,877
ئۇلار ئامبارغا كەلدى.
قۇرغاقچىلىق قانانغا يەتتى.

1606
02:33:06,912 --> 02:33:10,370
كاشكى مەن ئۇ يەردە بولغان بولاتتىم
ئۇلار سېنى كۆرگەندە ئۇلارنىڭ چىرايىنى كۆرۈش.

1607
02:33:10,549 --> 02:33:12,346
پۈتۈن مىسىرنىڭ ۋالىيسى.

1608
02:33:13,752 --> 02:33:16,220
ئۈمىدسىزلەنگەن بولاتتىڭىز.

1609
02:33:18,523 --> 02:33:23,392
مەن بۇ يىللارنى ساقلىدىم ،
ئاندىن ئۇلار مېنى تونۇمىدى.

1610
02:33:23,595 --> 02:33:25,187
بۇ قانداقمۇ مۇمكىن بولىدۇ؟

1611
02:33:26,264 --> 02:33:29,893
ئارىدىن 20 يىل ئۆتۈپ كەتتى
ئۇلار مېنى ئاخىرقى قېتىم كۆردى. مەن تېخى بالا ئىدىم.

1612
02:33:30,735 --> 02:33:32,896
ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس.

1613
02:33:34,172 --> 02:33:35,469
ئۇلار ھازىر قەيەردە؟

1614
02:33:36,708 --> 02:33:37,936
تۈرمىدە.

1615
02:33:56,294 --> 02:33:58,262
تۈرمىدە؟

1616
02:33:58,563 --> 02:34:00,190
نېمىشقا؟

1617
02:34:00,866 --> 02:34:04,324
چۈنكى مېنىڭ ئاچچىقىم تېخىمۇ كۈچلۈك ئىدى
مېنىڭ رەھىمدىللىكىمدىنمۇ.

1618
02:34:08,406 --> 02:34:10,840
ئۇلار بىلەن نېمە قىلىسىلەر؟

1619
02:34:11,009 --> 02:34:14,968
دادامنىڭ خەلقى يېمەكلىككە موھتاج.
مەن ئۇلارنى قايتۇرۇپ بېرىشىم كېرەك.

1620
02:34:15,280 --> 02:34:17,840
نېمىشقا ئۇلارغا ئۆزىڭىزنى ئاشكارىلاپ قويمايسىز.

1621
02:34:18,016 --> 02:34:20,746
چۈنكى ئۇلار ئۆزگەرمىگەندەك قىلىدۇ ...

1622
02:34:20,919 --> 02:34:23,752
... قاچان ئوخشىمايدۇ
ئۇلار ماڭا ئاسىيلىق قىلدى.

1623
02:34:26,158 --> 02:34:28,456
بەلكىم خۇدا بىر يولنى ئاشكارىلىشى مۇمكىن
ئۇلارنى سىناش.

1624
02:34:28,627 --> 02:34:30,254
قانداق؟

1625
02:34:31,129 --> 02:34:33,029
مەن ئېنىق ئەمەس.

1626
02:34:36,801 --> 02:34:42,034
ياخشى ، مەن بۇ كىشىلەرنى كۆرگۈم بار
مەن خۇشاللىقىمغا قەرزدار.

1627
02:34:42,207 --> 02:34:46,166
نېمىلا دېگەن بىلەن بۇ ئۇلارنىڭ رەھىمسىزلىكى ئىدى
سىزنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى ...

1628
02:34:46,344 --> 02:34:50,007
... سېنى ماڭا بەردى ، مىسىرنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى.

1629
02:34:50,649 --> 02:34:55,882
بۇ ئۇلارغا بىزنىڭ بالىلىرىمىز
ئۇلارنىڭ مەۋجۇتلۇقى.

1630
02:34:57,222 --> 02:35:00,316
قىزىقىشىڭىزنىڭ يەنە بىرى.

1631
02:35:01,693 --> 02:35:04,992
لېكىن مەن تەڭرىنىڭ تەييارلىقىغا ئانچە ئىشىنىمەن
بۇ ئىشنىڭ ئۇنتۇلغانلىقىنى كۆرۈش.

1632
02:35:05,163 --> 02:35:07,597
خۇدامۇ ياكى سىزمۇ؟

1633
02:35:10,135 --> 02:35:11,830
ئۇلارنى ئېلىپ كېلىشىڭىز كېرەك.

1634
02:35:12,003 --> 02:35:15,097
مەن ھېچ بولمىغاندا كىچىك بىنيامىن بىلەن كۆرۈشۈشىم كېرەك.

1635
02:35:15,273 --> 02:35:18,003
بىنيامىن دادام بىلەن قالدى.

1636
02:35:18,176 --> 02:35:20,076
كەچۈرۈڭ.

1637
02:35:21,746 --> 02:35:24,681
ئۇنىڭ ئەڭ كۆپ سانايدىغان ئادەم ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

1638
02:35:26,885 --> 02:35:28,876
ئۇلارنىڭ ھەممىسى سىلەرنىڭ قېرىنداشلىرىڭلار.

1639
02:35:29,054 --> 02:35:31,249
قېنىڭىزنىڭ قېنى.

1640
02:35:39,397 --> 02:35:41,729
ئۇستازىڭىز ، زافېنات-پاناھ ...

1641
02:35:41,900 --> 02:35:45,427
... ئاشلىقنى سېتىۋالالايسىز
خەلقىڭىزنى بېقىشىڭىز كېرەك.

1642
02:35:45,837 --> 02:35:48,772
بۇ سومكىلاردا بەلگىلىمە بار
سەپىرىڭىز ئۈچۈن.

1643
02:35:49,174 --> 02:35:51,802
ئەمما سىزگە قىلىنغان ئەيىبلەشلەر
يەنىلا تۇر.

1644
02:35:51,977 --> 02:35:55,936
ھېكايىڭىزنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدۇ
سەن جاسۇس ئەمەس ...

1645
02:35:56,581 --> 02:36:00,073
... مەۋجۇتلۇقىنىڭ ئىسپاتىغا باغلىق
يوقاپ كەتكەن ئاكىسىنىڭ.

1646
02:36:00,252 --> 02:36:04,780
خوجايىنىڭىز زافېنات-پاناھ ،
رەھىمدىل ئادەم.

1647
02:36:04,956 --> 02:36:07,982
شۇڭا ، ئۇ بۇ يەردە پەقەت بىرىڭىزنىلا ساقلايدۇ.

1648
02:36:08,293 --> 02:36:12,525
قالغانلىرىڭىز قويۇپ بېرىلىدۇ
ئۇ قېرىندىشى بىلەن قاناندىن قايتىپ كەل.

1649
02:36:12,697 --> 02:36:17,396
بىزنىڭ ئاتىمىزغا قايتىپ كېلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز ،
ئاندىن مىسىرغا يەنە بىر قېتىم سەپەر قىلامسىز؟

1650
02:36:17,569 --> 02:36:20,663
ھەئە. يوقاپ كەتكەن ئاكىسى بىلەن.

1651
02:36:22,641 --> 02:36:26,509
- ئۇ بىز بىلەن بىللە تۇرىدۇ.
- ياق! ياق! ياق!

1652
02:36:26,678 --> 02:36:28,509
ھازىر ، كەت!

1653
02:36:29,047 --> 02:36:30,605
كەت!

1654
02:36:48,600 --> 02:36:51,228
ھەمدە تېز قايتىڭ
يوقاپ كەتكەن ئاكىسى بىلەن.

1655
02:36:52,170 --> 02:36:54,434
ئۇلارنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسىنى كۆرگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن.

1656
02:36:55,307 --> 02:36:58,174
بۇ تەسكە توختايدۇ
ئۇلاردىن يىراق تۇرۇش ئۈچۈن.

1657
02:36:58,343 --> 02:37:00,641
قۇرغاقچىلىق ئەمدىلا باشلاندى.

1658
02:37:01,546 --> 02:37:04,515
ئۇلار تۆلىگەن كۈمۈش ،
مەن سورىغان ئىشنى قىلدىڭىزمۇ؟

1659
02:37:05,383 --> 02:37:07,112
بۇرۇنقىدەكلا ، ئۇستاز.

1660
02:37:42,253 --> 02:37:45,279
ھېچ بولمىغاندا بۇ يەردە سۇ بار.

1661
02:37:45,457 --> 02:37:48,255
بۈگۈن كەچتە بۇ يەردە لاگېر قۇردۇق.

1662
02:37:51,229 --> 02:37:54,357
Issacar! Issacar!

1663
02:37:54,532 --> 02:37:58,491
سومكىڭىزنى ئېچىڭ
ۋە ھايۋانلارنى بېقىڭ.

1664
02:38:05,443 --> 02:38:06,910
بۇ نېمە؟

1665
02:38:09,114 --> 02:38:12,743
مەن ئاشلىقنى سېتىۋالغان كۈمۈش.

1666
02:38:13,585 --> 02:38:16,952
قانداق ئويۇن
خۇدا ھازىر بىز بىلەن ئويناۋاتامدۇ؟

1667
02:38:19,524 --> 02:38:21,788
بىز بۇ يەردە تۇرالمايمىز.

1668
02:38:21,960 --> 02:38:26,090
ھايۋانلارنى تېز بېقىڭ.
بىز كېچىچە ساياھەت قىلىمىز.

1669
02:38:33,438 --> 02:38:36,305
ئاتا! ئاتىسىنىڭ ئۆيى!

1670
02:38:36,474 --> 02:38:38,840
دادا قايتىپ كەلدى!

1671
02:38:39,210 --> 02:38:41,770
ئاتا! ئاتا!

1672
02:38:49,254 --> 02:38:51,154
Levi.

1673
02:38:51,356 --> 02:38:53,517
نافتالى.

1674
02:38:53,691 --> 02:38:55,556
- ياق!
- ھېكايىمىزنىڭ بىردىنبىر ئىسپاتى ...

1675
02:38:55,727 --> 02:38:57,194
... ئۇ قوبۇل قىلىدۇ بىنيامىن.

1676
02:38:57,362 --> 02:38:59,728
ھەمدە سىموننى قۇتقۇزۇشنىڭ بىردىنبىر يولى.

1677
02:38:59,898 --> 02:39:03,493
ئەمما ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇ ۋەدە بەردى
بىز مىسىردا ئەركىن سودا قىلالايمىز.

1678
02:39:03,668 --> 02:39:05,863
ئاشلىق مول ، ئەڭ سۈپەتلىك.

1679
02:39:06,037 --> 02:39:08,801
بۇلارنىڭ ھەممىسى مىسىرلىقلارنىڭ سورىغىنىمۇ؟

1680
02:39:08,973 --> 02:39:11,339
مېنىڭ ئەڭ كىچىكىم ئۈچۈنمۇ؟

1681
02:39:11,509 --> 02:39:14,535
بۇ كەچۈرۈڭ چۆچەكنىڭ يەنە نۇرغۇنلىرى بارمۇ؟

1682
02:39:17,115 --> 02:39:18,946
ئۇ نېمە؟

1683
02:39:19,651 --> 02:39:22,449
بۇنىڭ بىلەن پۇل
بىز ئاشلىقنى سېتىۋالدۇق.

1684
02:39:23,054 --> 02:39:25,386
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

1685
02:39:25,723 --> 02:39:28,487
بىز بىلمەيمىز ، دادا. بەلكىم خۇدا ...

1686
02:39:28,660 --> 02:39:31,754
نېمىگە ياتقانلىقىڭىزغا دىققەت قىلىڭ
پەرۋەردىگارنىڭ ئىشىكى ئالدىدا.

1687
02:39:31,930 --> 02:39:35,161
- ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.
- ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.

1688
02:39:35,333 --> 02:39:39,599
نېمىشقا؟ نېمىشقا بۇ كىشىگە دېدىڭىز؟
مېنىڭ يەنە بىر ئوغلۇم بارمۇ؟

1689
02:39:39,771 --> 02:39:43,673
ئالدى بىلەن يۈسۈپنى ، ئاندىن شىموننى يوقىتىمەن.

1690
02:39:44,209 --> 02:39:50,148
بىچارە جان ،
مېنىڭ بىنيامىننى بېرىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن.

1691
02:39:50,315 --> 02:39:52,442
ياخشى ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلاڭ.
ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ.

1692
02:39:52,617 --> 02:39:57,816
مەن ھەرگىزمۇ بىنيامىنغا تەۋەككۈل قىلمايمەن
سىزنىڭ غەمخورلۇقىڭىزغا. ھەرگىز بولمايدۇ!

1693
02:39:57,989 --> 02:40:01,720
ئەمما ، دادا ، شىمون ئەن
مىسىر تۈرمىسى ئادەتتىكى جىنايەتچىگە ئوخشاش.

1694
02:40:01,893 --> 02:40:04,418
بىنيامىننى قانداق بىلىمەن؟
ئوخشاش تەقدىرگە دۇچ كېلەمدۇ؟

1695
02:40:04,596 --> 02:40:07,429
ياكى بۇ مىسىر ھەممىڭلارنى قويۇشى مۇمكىن
قىلىچقا؟

1696
02:40:07,599 --> 02:40:10,124
- بەلكىم مەن بارغان بولسام ...
- بۇ يەردە سىزنىڭ گېپىڭىز يوق.

1697
02:40:10,301 --> 02:40:11,791
ئاتا!

1698
02:40:12,804 --> 02:40:16,069
مەن سىموننى ئۇ يەردىن ئايرىۋېتەلمەيمەن.

1699
02:40:16,241 --> 02:40:21,474
كەچۈرۈڭ ، مەن قىلاي
بۇ مىسىر ئوتتۇرىغا قويغاندەك.

1700
02:40:21,646 --> 02:40:26,083
ئەگەر بىز قايتىپ كەلمىسەك ، سىزگە تەكلىپ بېرىمەن
مېنىڭ ئىككى ئوغلۇمنىڭ ھاياتى.

1701
02:40:26,251 --> 02:40:29,345
سىزنىڭ تىپىك ئىدىيىڭىز ، رۇبېن.

1702
02:40:29,521 --> 02:40:33,514
ئەگەر مەن بىنيامىننى يوقىتىپ قويسام ، مەن باشلىيالايمەن
پۈتۈن ئائىلەمنى يوقىتىش.

1703
02:40:33,691 --> 02:40:36,057
بۇ سىزنىڭ ھەل قىلىش چارىسىڭىزمۇ؟

1704
02:40:36,227 --> 02:40:38,092
ئەمدى ئاڭلا!

1705
02:40:38,830 --> 02:40:41,162
بۇ مېنىڭ راھىلەنىڭ ئاخىرقى ئوغلۇم.

1706
02:40:41,332 --> 02:40:44,062
مەن ئۇنى يوقىتىپ قويمايمەن.

1707
02:40:44,435 --> 02:40:48,462
ھازىر ، سودىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇپ دۇئا قىلىڭ.

1708
02:40:48,873 --> 02:40:53,708
قايتۇرۇپ كەلگەن ئاشلىقنى دۇئا قىلىڭ
قۇرغاقچىلىقنى يېڭىدۇ.

1709
02:41:04,422 --> 02:41:09,655
نەگە بارىدىغان دادا.
بىزنىڭ نۇرغۇن تاللىشىمىز قالمىدى.

1710
02:41:14,399 --> 02:41:18,802
بۇ ئىشتا مېنىڭ كاللامنى بىلىسىز!
بىز بۇ توغرىلىق قايتا سۆزلىمەيمىز!

1711
02:41:22,373 --> 02:41:25,570
يەنە بىر ئاي
بىز ھېچنېمە سۆزلىمەيمىز.

1712
02:41:27,812 --> 02:41:30,508
ئۇزۇن ئۆتمەي ھەممىمىز ئۆلىمىز ...

1713
02:41:30,682 --> 02:41:35,642
... ۋە بۇ قۇرنى ئىبراھىم باشلىغان
غايىب بولىدۇ.

1714
02:41:36,654 --> 02:41:39,418
مېنىڭ نېمە قىلىشىم كېرەك؟

1715
02:41:39,591 --> 02:41:44,028
بىر قېتىم ئاڭلاڭ.
تەڭرىنىڭ سىزگە ۋەدە قىلغانلىرىنى ئويلاڭ.

1716
02:41:44,195 --> 02:41:49,360
ئاندىن ئوغۇللىرىڭىزنىڭ گېپىنى ئاڭلاڭ ، نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى كۆرۈڭ
ئۇلار بۇنىڭ مەنىسى يوق دېيىشى كېرەك.

1717
02:41:49,534 --> 02:41:51,593
ھەممىمىزنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىنى كۆرۈشنى خالىمىسىڭىز ...

1718
02:41:51,769 --> 02:41:54,169
... چۈنكى سىز بەك قورقۇپ كەتتىڭىز
خۇداغا ئىشىنىش.

1719
02:41:54,339 --> 02:41:57,706
بۇنىڭ خۇداغا ئىشىنىشى بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟

1720
02:41:57,875 --> 02:41:59,809
ئېنىق ئەمەسمۇ؟

1721
02:41:59,978 --> 02:42:02,742
ئۇ سىزنى پەقەت بىرلا چىقىش يولى قىلىپ قويدى.

1722
02:42:02,914 --> 02:42:05,212
مەۋجۇتلۇقىمىزغا بىر يول.

1723
02:42:05,383 --> 02:42:07,943
ئۇ مىسىردىن ئۆتىدۇ.

1724
02:42:08,119 --> 02:42:11,680
مىسىر بىزنىڭ بىردىنبىر نىجاتكارىمىز ياقۇپ.

1725
02:42:23,334 --> 02:42:25,734
ياقۇپ. كەل.

1726
02:42:43,588 --> 02:42:46,921
بۇلار بىز تەمىنلىيەلەيدىغان ئەڭ ئېسىل سوۋغاتلار.

1727
02:42:47,091 --> 02:42:52,051
ئۇلارنى مىسىرلىقلارغا سۇنغىن
with this.

1728
02:42:52,563 --> 02:42:55,396
قوش پۇل تۆلەشكە يېتەرلىك كۈمۈش ...

1729
02:42:55,566 --> 02:43:00,367
... سېتىۋالىدىغان ئاشلىق ئۈچۈن
سەن ئېلىپ كەلگەن ئاشلىقنى.

1730
02:43:18,956 --> 02:43:21,447
خاتىرجەم بولۇڭ ، دادا.

1731
02:43:21,626 --> 02:43:23,594
ھەممىسى ياخشى بولىدۇ.

1732
02:43:23,761 --> 02:43:25,752
مەن بىلىمەن.

1733
02:43:26,431 --> 02:43:28,729
تەڭرى سىز بىلەن بىللە ماڭسۇن
ئوڭ قولىڭىزدا ...

1734
02:43:28,900 --> 02:43:31,562
... ۋە سېنى بىخەتەر ھالدا مېنىڭ يېنىمغا قايتۇرۇپ كەل.

1735
02:44:16,848 --> 02:44:19,976
نېمىشقا بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىندۇق؟
ئۇلۇغنىڭ ئۆيىگە؟

1736
02:44:20,151 --> 02:44:22,642
كۈمۈش سەۋەبىدىن
تاغارلىرىمىزدىن تاپتۇق.

1737
02:44:22,820 --> 02:44:26,483
ئەمما ئۇنىڭ قانداق يېتىپ كەلگەنلىكىنى بىلمەيمىز.
بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىمىز راستچىل بولۇش.

1738
02:44:26,657 --> 02:44:28,249
كۈمۈش؟

1739
02:44:28,426 --> 02:44:29,950
قايسى كۈمۈش؟

1740
02:44:30,361 --> 02:44:33,091
سىزنىڭ ئاشلىقىڭىز ئۈچۈن پۇل تاپشۇرۇۋالغانلىقىمنى بىلىمەن.

1741
02:44:33,264 --> 02:44:35,425
ئەمما بىزنىڭ پۇلىمىز بار
بىزنىڭ ئاشلىقىمىزدا.

1742
02:44:35,600 --> 02:44:38,228
بۇ يەردە بىز قوش قايتۇرۇشنى تەمىنلەيمىز.

1743
02:44:38,836 --> 02:44:44,365
سەن بىزگە ھېچنېمە ئەمەس. نېمىنى تاپتىڭ
چوقۇم شۇ ئىلاھىڭىزنىڭ سوۋغىسى بولۇشى كېرەك.

1744
02:44:45,643 --> 02:44:49,170
ئۇستاز ، باشقا قېرىندىشىمىز سىمون.

1745
02:44:49,347 --> 02:44:52,475
- ئۇ سالامەتمۇ؟
- ھايات ، دېمەكچىمۇ؟

1746
02:45:04,195 --> 02:45:06,220
شىمون!

1747
02:45:06,931 --> 02:45:09,798
مىسىرغا كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز!

1748
02:45:12,570 --> 02:45:13,798
ياخشىمۇسىز؟

1749
02:45:13,971 --> 02:45:15,962
- توننى نەدىن تاپتىڭىز؟
- ئۇ كەندىرمۇ؟

1750
02:45:16,140 --> 02:45:20,236
ھەر بىر سوئالنىڭ جاۋابى شۇنداق.
مەن ئۇنى ھەقىقەتەن چۈشەنمەيمەن.

1751
02:45:20,411 --> 02:45:23,642
ئەمما سەن كەتكەن ۋاقىتتىن باشلاپ ،
مەن ئولتۇردۇم ...

1752
02:45:23,815 --> 02:45:27,444
... يېيىش ۋە ئىچىش
پىرئەۋننىڭ ئۆزىگە ئوخشاش.

1753
02:45:27,752 --> 02:45:32,280
كەل. چوقۇم يۇيۇش كېرەك
خوجايىن بىلەن بىللە تاماق يېيىشتىن بۇرۇن.

1754
02:46:11,963 --> 02:46:14,056
بۇ يەردە ئولتۇرىسىز ...

1755
02:46:14,465 --> 02:46:16,956
... ئۇستازدىن باشقا.

1756
02:46:17,268 --> 02:46:19,133
بۇ بىر شەرەپ.

1757
02:46:19,303 --> 02:46:22,033
مىسىرلىقلار ئەزەلدىن ناتونۇش كىشىلەر بىلەن بىللە تاماق يېمەيدۇ.

1758
02:46:22,206 --> 02:46:25,403
ئۇلارغا نىسبەتەن بۇ ھېسابلىنىدۇ
يىرگىنچلىك.

1759
02:46:25,576 --> 02:46:29,876
ھازىر ، مەن سىزگە دېگەن تەرتىپ بويىچە ئولتۇرىسىز.

1760
02:46:30,047 --> 02:46:31,571
كەچۈرۈڭ.

1761
02:46:36,387 --> 02:46:39,413
بىنيامىن ، سەن بۇ يەردە ئولتۇرىسەن.

1762
02:46:39,590 --> 02:46:42,423
بۇ بىنيامىن.

1763
02:46:42,727 --> 02:46:45,958
كېلىشكەن يىگىت
ئەگەر ئەزەلدىن كۆرۈپ باققان بولسام.

1764
02:46:46,130 --> 02:46:49,566
- ھەمدە ساپ روھنى ئۈمىد قىلىمەن.
- Gad.

1765
02:46:51,802 --> 02:46:54,828
- يېتەرلىك كېچىكىش.
- ئاشېر.

1766
02:46:55,740 --> 02:46:57,367
Issacar.

1767
02:46:59,010 --> 02:47:00,910
Zebulon.

1768
02:47:05,283 --> 02:47:07,547
Zaphenath-paneah ...

1769
02:47:07,718 --> 02:47:10,710
... بىزنى ھايات يولىغا يېتەكلەيدىغان كىشى.

1770
02:47:17,495 --> 02:47:19,588
بېشىنى كۆتۈرۈڭ.

1771
02:47:29,640 --> 02:47:32,700
خوجايىنىڭىز سورايدۇ ،
دادىڭىزنىڭ سالامەتلىكى ياخشىمۇ؟

1772
02:47:41,185 --> 02:47:45,747
ھەئە ، خوجايىن ، ئۇ سىزنى ئەۋەتىدۇ
بۇ سوۋغاتلار.

1773
02:47:53,331 --> 02:47:56,027
شۇڭا بۇ بۇرادەر
كىم ھەققىدە سۆزلىدىڭىز.

1774
02:48:03,808 --> 02:48:05,400
ئىسمىڭىز نېمە؟

1775
02:48:06,444 --> 02:48:09,038
مەن بىنيامىن ، ئۇستاز.

1776
02:48:09,413 --> 02:48:12,541
ئۇ قانداق ، ئۇستاز ،
بىزنىڭ تىلىمىزنى سۆزلىگىلى كەلدىڭىزمۇ؟

1777
02:48:12,717 --> 02:48:14,947
بىزنىڭ زېمىنىمىزغا كەلدىڭىزمۇ؟

1778
02:48:19,490 --> 02:48:21,515
خۇدايىم ساڭا رەھمەت قىلسۇن ئوغلۇم.

1779
02:48:31,202 --> 02:48:34,831
ئۇستازدىن سوراش خاتالاشقانمۇ؟
ئۇ بىزنىڭ تىلىمىزنى قانداق سۆزلىگىلى كەلدى؟

1780
02:48:35,539 --> 02:48:38,201
ئۇستاز كەڭ ساياھەت قىلدى.

1781
02:48:39,543 --> 02:48:41,408
ئۇ نۇرغۇن نەرسىلەرنى چۈشىنىدۇ.

1782
02:48:44,515 --> 02:48:48,212
قاراڭ. بىز ئولتۇرىمىز
تۇغۇلۇش تەرتىپىمىزگە.

1783
02:48:48,619 --> 02:48:50,348
رۇبېن ...

1784
02:48:50,521 --> 02:48:52,250
... and Simeon ...

1785
02:48:52,423 --> 02:48:53,856
... Levi ...

1786
02:48:54,025 --> 02:48:55,788
... يەھۇدا ، دان ...

1787
02:48:55,960 --> 02:48:58,360
... نافتالى ، گاد ۋە ئاشېر ...

1788
02:48:58,529 --> 02:49:00,224
... ئىسساكار ، زەبۇلون ...

1789
02:49:00,398 --> 02:49:02,229
... ئاخىرى مەن.

1790
02:49:02,800 --> 02:49:07,328
مەن سىزنىڭ تۇغۇلۇشىڭىزنىڭ تەرتىپىنى ئايرىدىم
مېنىڭ سېھىرلىك ئىستاكانغا قاراپ.

1791
02:49:25,923 --> 02:49:27,914
بۇ بىر شەرەپ.

1792
02:49:28,225 --> 02:49:31,661
خوجايىن سىزگە يېمەكلىك بەردى
ئۇنىڭ تەخسىدىن.

1793
02:49:32,229 --> 02:49:34,163
رەھمەت سىزگە ، ئۇستاز.

1794
02:49:34,598 --> 02:49:36,327
ئۆيدە ئوخشاش تاماقنى يەيمىز.

1795
02:49:36,500 --> 02:49:39,765
ئەمەلىيەتتە ، بۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان يېمەكلىك
ئاتامنىڭ.

1796
02:49:57,621 --> 02:49:59,851
مەن قىلالايتتىم
ئازراق ئۇخلاش.

1797
02:50:00,024 --> 02:50:03,391
چۈشەنمىدىم.
ئۇ تۈنۈگۈن كەچتە بەك دوستانە ئىدى.

1798
02:50:03,561 --> 02:50:07,053
شۇنداقتىمۇ ئۇ بىزنى كارىۋاتلىرىمىزدىن ئويغاتتى
خوراز قاغا بولۇشتىن ئىلگىرى ...

1799
02:50:07,231 --> 02:50:09,165
... ۋە بىزنى يولىمىزغا ئەۋەتىدۇ.

1800
02:50:09,333 --> 02:50:13,360
قاراڭ ، بىزنىڭ ئېشەكلىرىمىز ئاللىقاچان بولدى
ئاشلىق قاچىلانغان.

1801
02:50:34,258 --> 02:50:36,988
نېمىشقا ياخشىلىق بىلەن يامانلىق بىلەن قايتىپ كەلدىڭ؟

1802
02:50:37,495 --> 02:50:41,226
- نېمە دېمەكچى؟
- خوجايىنىمدىن ئوغرىلىق قىلىشنى رەت قىلامسىز؟

1803
02:50:41,398 --> 02:50:44,492
قانداق ئەخمەقلەر
بىزنى ئېلىپ كېتەمسىز؟

1804
02:50:50,474 --> 02:50:52,032
بۇ.

1805
02:51:16,534 --> 02:51:20,561
بىرەر نەرسە تاپسىڭىز ،
سىز جىنايەتچىنى ئۆلتۈرەلەيسىز ...

1806
02:51:20,738 --> 02:51:23,639
... ۋە قالغانلىرىمىزنى قۇل قىلغىن.

1807
02:51:38,656 --> 02:51:44,094
كىچىك ئەخمەق ، نېمە قىلدىڭ؟
ھېسسىياتىڭىزدىن ئايرىلدىڭىزمۇ؟

1808
02:51:47,264 --> 02:51:49,824
نېمىشقا بۇنداق رەزىل ئىشنى قىلدىڭ؟

1809
02:51:50,000 --> 02:51:53,731
- ئۇستاز ، بىز ھېچ ئىش قىلمىغان.
- ئۇنداقتا قانداق چۈشەندۈرىسىز؟

1810
02:51:56,907 --> 02:52:00,741
خۇدا بىزنى بىر جىنايەت ئۈچۈن جازالىماقتا
بىز نۇرغۇن يىللار ئىلگىرى ۋەدە قىلغان.

1811
02:52:01,378 --> 02:52:05,337
قارىغاندا ئۇ ھەممىمىزنىڭ تېتىپ بېقىشىنى ئۈمىد قىلىدىغاندەك قىلىدۇ
قۇللۇقنىڭ ئاچچىقى ...

1812
02:52:06,083 --> 02:52:09,018
... شۈبھىسىزكى ، بىز ھەممىمىز ھازىر سىزنىڭ قۇللىرىڭىز.

1813
02:52:17,696 --> 02:52:20,256
مەن ئۆچ ئالغۇچى ئادەم ئەمەس.

1814
02:52:20,799 --> 02:52:23,859
دادىڭىزغا قايتىپ كېلەلەيسىز ،
مەن پەقەت بىنيامىننىلا ساقلايمەن.

1815
02:52:24,803 --> 02:52:27,067
- ياق!
- ماڭا ئاۋازىڭىزنى چىقىرىشقا جۈرئەت قىلالامسىز؟

1816
02:52:27,239 --> 02:52:29,605
ئەرلەر ئاز ئۆلىدۇ.

1817
02:52:32,210 --> 02:52:34,178
مىڭ كەچۈرۈم ، خوجايىن ...

1818
02:52:34,346 --> 02:52:36,610
... ئەمما بۇ خىيالنى تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ.

1819
02:52:37,215 --> 02:52:43,120
ئۇستاز ، مەن تۇتۇۋالغاندەك قىلالمايمەن
بۇ غەلىتە ۋەقەلەرنىڭ مەنىسى.

1820
02:52:43,288 --> 02:52:46,553
- بىنيامىن ھاياتىدا ئەزەلدىن ئوغرىلاپ باقمىغان.
- ھەرگىز ، خوجايىن.

1821
02:52:46,891 --> 02:52:51,260
ئۇ بەك ئەقىللىق بولۇپ ، قەدىرلىكنى ئالالمايدۇ
سىزدەك كۈچلۈك ئادەمدىن كەلگەن نەرسە.

1822
02:52:52,097 --> 02:52:55,123
پۇلنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنىمۇ بىلمەيمەن
ئىلگىرى سومكىمىزغا كىردى.

1823
02:52:55,834 --> 02:52:58,394
بەلكىم بۇلارنىڭ ھەممىسى تەڭرىنىڭ خىزمىتى بولۇشى مۇمكىن.

1824
02:52:59,571 --> 02:53:04,372
ئۇستاز ، ئۆتۈنۈڭ. بىنيامىننىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قويۇڭ ،
دادىمىزنىڭ قېرىپ قالغان ئوغلى.

1825
02:53:04,609 --> 02:53:07,442
بىنيامىننى يوقىتىش
قېرى دادىمىزنى ئۆلتۈرەتتى ...

1826
02:53:07,612 --> 02:53:10,274
... بىزدە كىم بار
ئاللىقاچان ئېغىر يارىلانغان.

1827
02:53:12,784 --> 02:53:15,014
مېنى بىنيامىننىڭ ئورنىدا قۇل قىلغىن.

1828
02:53:15,186 --> 02:53:17,211
بالىغا يول قويۇڭ
دادىسىنىڭ ئۆيىگە قايتىش.

1829
02:53:17,389 --> 02:53:20,085
ياق ، بىنيامىن مەن بىلەن بىللە تۇرىدۇ.

1830
02:53:30,335 --> 02:53:31,802
ياق!

1831
02:53:36,508 --> 02:53:40,410
كەچۈرۈڭ ، خوجايىن ، ئەمما بىز چوقۇم ئېلىشىمىز كېرەك
بالا دادىمىزغا قايتىپ كەلدى!

1832
02:53:40,578 --> 02:53:42,011
ياكى ئۇرۇنۇپ ئۆلۈپ كېتەمسىز؟

1833
02:53:42,180 --> 02:53:45,741
بىز 1000 ھەسسە ئۆلىمىز
دادىمىزنىڭ نەزىرىدە بۇنداق ئازابنى قايتا كۆرۈڭ!

1834
02:53:45,917 --> 02:53:49,114
ياكى يەنە 20 يىل ياشاڭ
بىچارە قورقۇنچاقلىقنىڭ!

1835
02:54:00,699 --> 02:54:02,257
ياق ، خوجايىن!

1836
02:54:08,206 --> 02:54:12,973
شۇڭا سىز ھازىر قۇربانلىق قىلىشقا تەييار
بىر قېرىندىشىڭىز ئۈچۈن ھاياتىڭىز؟

1837
02:54:15,046 --> 02:54:17,810
نېمىشقا ئۇنداق قىلمىدىڭىز؟
يەنە بىرى ئۈچۈنمۇ؟

1838
02:54:17,982 --> 02:54:23,045
سىز ئېيتقان ئادەم ئۆلدى ، قاچان ،
سىلەر ئۇنى قۇل قىلىپ سېتىۋەتتىڭلار.

1839
02:54:23,421 --> 02:54:25,685
يۈسۈپنى بىلەمسىز؟

1840
02:54:25,857 --> 02:54:27,381
قانداق؟

1841
02:54:28,927 --> 02:54:32,385
- چۈنكى ئۇ ھايات.
- نېمە؟

1842
02:54:32,997 --> 02:54:35,795
- ئۇ بۇ ئوردىدا.
- يۈسۈپ ، ھاياتمۇ؟

1843
02:54:40,205 --> 02:54:42,730
ئەمەلىيەتتە ئۇ بۇ ئۆيدە.

1844
02:54:47,445 --> 02:54:49,174
بىزدىن ئايرىلغىن.

1845
02:54:49,948 --> 02:54:52,439
دېدىم ، بىزدىن ئايرىلغىن. چىقىڭ!

1846
02:54:54,953 --> 02:54:57,683
قوغدىغۇچىلار! كەل!

1847
02:55:34,192 --> 02:55:35,921
مەن يۈسۈپ.

1848
02:55:41,132 --> 02:55:42,656
يۈسۈپ؟

1849
02:55:50,041 --> 02:55:51,406
يۈسۈپ؟

1850
02:55:53,111 --> 02:55:54,840
ئۇ ...

1851
02:55:55,346 --> 02:55:57,644
... ئىنىم يۈسۈپ!

1852
02:56:03,922 --> 02:56:07,790
ھەئە. It is I.

1853
02:56:08,393 --> 02:56:10,793
خاتىرجەم بولۇڭ.

1854
02:56:20,438 --> 02:56:21,735
يېقىنراق كەل.

1855
02:56:22,974 --> 02:56:27,274
قورقماڭ ، مەن سىزگە زىيان يەتكۈزمەيمەن.
مەن ئاللاھنىڭ ئورنىنى ئالامدىم؟

1856
02:56:27,445 --> 02:56:29,037
يۈسۈپ.

1857
02:56:30,014 --> 02:56:32,778
سېنى جازالاش مەن ئۈچۈن ئەمەس.

1858
02:56:36,588 --> 02:56:39,455
سەن ماڭا قارشى يامانلىق قىلدىڭ ، شۇنداق.

1859
02:56:43,628 --> 02:56:45,960
ئەمما خۇدا بۇنى ياخشى مەقسەت قىلغان.

1860
02:56:46,130 --> 02:56:50,294
ئۇنى نۇرغۇن كىشىلەرگە يەتكۈزۈش
بۈگۈنكىدەك ھاياتلىقنى ساقلاش كېرەك.

1861
02:56:56,474 --> 02:56:58,533
شۇڭا قورقماڭ.

1862
02:56:59,511 --> 02:57:02,878
مەن سېنى تەمىنلەيمەن
ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر ئۈچۈن ...

1863
02:57:03,481 --> 02:57:05,415
... بولۇپمۇ دادىمىز ئۈچۈن.

1864
02:57:14,425 --> 02:57:17,553
مەن ئەڭ ئەيىبلەيمەن.

1865
02:57:26,538 --> 02:57:29,336
مەن قۇل بولۇشقا لايىق ...

1866
02:57:29,507 --> 02:57:32,408
... ياكى ئۆلتۈرۈلگەن.

1867
02:57:33,478 --> 02:57:35,139
ياق.

1868
02:57:35,580 --> 02:57:37,480
ئاكام ...

1869
02:57:37,715 --> 02:57:40,377
... مەن سېنى ئۆلتۈرمەيمەن.

1870
02:57:42,453 --> 02:57:47,117
بۇ رەببىمىزنىڭ دەرسى ئەمەس ،
ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن ، ئالدىمىزغا قويدى.

1871
02:57:47,292 --> 02:57:49,886
ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.

1872
02:57:50,728 --> 02:57:55,995
بەلكىم بىز ئۇنىڭ مەنىسىنى ئۆگەنگەن بولۇشىمىز مۇمكىن
قېرىنداشلىق ، ئائىلە.

1873
02:57:56,167 --> 02:57:59,864
بىز قەيەرگە بارايلى ،
خۇدانىڭ پىلانى بىزنى قانداق ئايرىسۇن ...

1874
02:58:00,038 --> 02:58:03,166
... بىز ھەمىشە راست بولۇشىمىز كېرەك
بىر-بىرىگە ...

1875
02:58:03,975 --> 02:58:06,307
... ئائىلە بولۇش.

1876
02:58:16,454 --> 02:58:18,820
سىز چوقۇم ئاتىمىزغا قايتىشىڭىز كېرەك.

1877
02:58:19,023 --> 02:58:23,551
ئۇنىڭغا نېمىگە ئېرىشكەنلىكىمنى ۋە نېمىلەرنى دەپ بېرىڭ
ئۇنى بارلىق نەرسىلىرىڭىز بىلەن بۇ يەرگە يۆتكەڭ.

1878
02:58:23,728 --> 02:58:26,356
سېنىڭ يېنىمدا بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
شۇڭا مەن سىزگە تەمىنلىشىم مۇمكىن ...

1879
02:58:26,531 --> 02:58:30,399
... ئاچارچىلىقنىڭ قالغان يىللىرىدا.
مەن فىرئەۋن بىلەن سۆزلەشتىم.

1880
02:58:30,568 --> 02:58:32,160
ھەممىسى تەييار.

1881
02:58:34,505 --> 02:58:36,302
مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ.

1882
02:58:36,741 --> 02:58:38,641
مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ.

1883
02:58:39,944 --> 02:58:41,935
مەن سىزنىڭ ئىنىڭىز.

1884
02:58:42,747 --> 02:58:44,806
مەن يۈسۈپ.

1885
02:58:50,588 --> 02:58:52,818
ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.

1886
02:58:52,991 --> 02:58:56,586
- ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.
- ئۇنىڭ ئىسمى مۇبارەك بولسۇن.

1887
03:01:24,675 --> 03:01:26,165
ئاتا.

1888
03:01:26,344 --> 03:01:27,902
ئاتا.

1889
03:01:28,079 --> 03:01:30,980
بۇ مېنىڭ يۈسۈپ.

1890
03:01:31,149 --> 03:01:34,778
ئوغلۇم ، ئوغلۇم.

1891
03:01:46,831 --> 03:01:50,323
مەن ئويلاپ باقمىدىم
يۈزىڭىزنى قايتا كۆرۈش.

1892
03:02:08,219 --> 03:02:12,918
بۇلار ، مەن نەۋرىلىرىم دەپ قارايمەن.

1893
03:02:13,391 --> 03:02:16,155
ئۇلارنىڭ كۆزلىرىدە راھىلەنىڭ نۇرى پارقىرايدۇ.

1894
03:02:16,327 --> 03:02:18,852
كېلىڭ ، كېلىڭ ، بالىلىرىم.

1895
03:02:19,130 --> 03:02:21,655
مەن سىزگە بەخت تىلەيمەن.

1896
03:02:23,201 --> 03:02:24,691
كەل.

1897
03:02:42,220 --> 03:02:45,849
مەن يەنە بىر قېتىم بولغانلىقىمدىن ھەقىقەتەن بەختلىك
سېنى قۇچىقىمدا تۇتتى ...

1898
03:02:46,023 --> 03:02:48,958
... ۋە ئوغۇللىرىڭىزغا كۆز تىكتى.

1899
03:02:49,126 --> 03:02:52,823
ھازىر ، مەن ھەقىقەتەن خاتىرجەم ئۆلىمەن.

1900
03:02:53,364 --> 03:02:56,458
دادام ، ئۆلۈم توغرىسىدا گەپ بولمايدۇ.

1901
03:02:56,634 --> 03:02:58,898
ئاندىن خۇدا شۇنداق قىلىدۇ.

1902
03:03:01,405 --> 03:03:04,806
<i> ئاندىن كېيىن سىز </i>
<i> مېنى كەنئانغا قايتۇرۇڭ ... </i>

1903
03:03:04,976 --> 03:03:08,275
<i> ... خۇدا ئىبراھىمغا ۋەدە قىلغان زېمىن. </i>

1904
03:03:08,446 --> 03:03:11,609
<i> ئۇ پەرۋەردىگار ۋەدە قىلغاندەك بولىدۇ. </i>

1905
03:03:11,782 --> 03:03:15,684
<i> بىزنىڭ ئەۋلادلىرىمىز </i>
<i> ئىسرائىلىيە دەپ ئاتىلىدۇ ... </i>

1906
03:03:15,853 --> 03:03:18,617
<i> ... ۋە نۇرغۇن دۆلەتلەر بولىدۇ ... </i>

1907
03:03:18,789 --> 03:03:21,724
<i> ... ھەر بىر بۇرادەر ئۆزىگە ... </i>

1908
03:03:21,893 --> 03:03:24,885
<i> ... ئىسرائىل قەبىلىسى. </i>

1909
03:05:09,066 --> 03:05:11,057
[ENGLISH]